Как китайцы проявляют эмоции? Междометия в китайском языке | Школа китайского | Twins Chinese
😮 Регистрируйся на авторский интенсив "Колесо китайских интонаций" twinschinese.ru/y/f44b0b8 Дата старта уточняется, следи за обновлениями.
Без этого вы никогда не будете звучать по-китайски как китаец!
Это междометия. Та самая хитрая штука, которая отличается во всех языках, может вызывать непонимание и выдать иностранца с потрохами.
Чтобы не фукать, не угукать и не ойкать в неположенных местах, смотрите это видео - и вы узнаете, какие звуки издают китайцы при удивлении, радости, боли, сомнении, восхищении и других эмоциях.
Тайм-коды:
00:00 В этом видео. Про междометия в китайском языке
01:30 Междометие по-китайски
感叹词 gǎntàncí междометие
02: 10 Междометие 哎呀 āiyā ой
哎呀，你弄疼我了!
āiyā, nǐ nòng téng wǒ le !
Ой, ты сделал мне больно!
哎呀，吓死我了!
āiyā, xiàsǐ wǒ le !
Ай, как же я испугалась!
02:37 Междометие 嚯 huò ого
嚯, 原来你在这儿!
huò, yuánlái nǐ zài zhèr!
Ух-ты, так ты здесь!
02:51 Междометие 啊 ǎ А!
啊! 这是怎么回事?
A! Zhè shì zěnme huí shì?
Ну, в чём дело? Да что такое!
啊 ǎ ба, недоумение
阿 á А? (переспросить, просьба повторить),
阿 à Угу (согласие)
阿 (ā) - О! Ого! (удивление, восхищение)
03:46 Разные междометия в китайском
咳 hài
哦 ó
嗯 ńg
嘿 hēi
咦 yí
咳, 没想到!
hài, méixiǎngdào !
вот не думал !
哦 , 原来是那么一回事!
ó, yuánlái shì nàme yīhuíshì !
ах, вот в чём, оказывается, дело!
嗯，怎么回事？
ńg, zěnme huíshì?
Это что такое?
咦，你是什么时候来的？
yí, nǐ shì shénme shíhou lái de?
Это когда ты пришел?
嘿! 下雪了
hēi! xiàxuě le!
О, пошёл снег!
阿 á
嗯 ńg
哦 ó
04:49 Междометие 哟 yō ой
哟你踩我脚了！
yō, nǐ cǎi wǒ jiǎo le !
Ой, ты наступил мне на ногу!
05:03 Междометие 嗯 ńg а
嗯, 你说什么?
ńg, nĭ shuō shénme
а? что ты сказал?
05:17 Междометие 嗯 ǹg угу
05:25 Междометие 哇 wā ах
哇塞 wāsāi Вау!
哇，好美啊！
wā, hào měi ā !
Ах, как же красиво!
05:41 Междометие 唉 āi ах, ох
05:48 Интересные междометия в китайском с примерами
喂 wèi эй
喂, 你上哪儿去?
wèi nǐ shàng nǎ ér qù?
эй, ты куда идёшь?
喂，你好!
wéi, nǐ hǎo
06:16 Междометие 诶 ēi
诶 ēi присутствие, готовность, согласие
🏮🏮🏮🏮🏮🏮🏮🏮 🏮🏮🏮🏮
🤩Пройдите бесплатный тест на способность к изучению китайского языка: twinschinese.ru/y/2c6bc58
🧧Онлайн-школа практического китаеведения чемпиона мира Анны Кузиной (Китайский язык для малышей, детей и взрослых):
twinschinese.ru/y/b8c289f
📋Гайд «Топ полезных ресурсов для изучения китайского языка» twinschinese.ru/y/6f25c06
📥 Записаться на курсы по китайскому языку можно здесь: twinschinese.ru/y/997c3ba
🔑Другие проекты: «Ключ к китайскому партнеру», «Ключ к мечте»
twinschinese.ru/y/0f2aa4f
Мой канал в Telegram t.me/twinschinese
Моя страничка в VK twins_in_china
Как китайцы проявляют эмоции? Междометия в китайском языке | Школа китайского | Twins Chinese
#КитайскийЯзык #УрокКитайского #КитайскийЯзыкОнлайн #УчительКитайского #КитайскиеИероглифы #КитайскийСамостоятельно #КитайскийсПримерами #ТонывКитайском
Пікірлер: 77
Поделитесь, какие междометия вы уже употребляли в своей речи, а какие услышали впервые? ☺️
@mr.helium388
2 жыл бұрын
Я в основном знаю "ни хао", "угу", "ой" и "а" на китайском, а остальные я слышу впервые.
@user-dd5ig1be4p
10 ай бұрын
Очень неприличное междометие. 肏。Лучше дословно не переводить на русский😊
Все время слышала в дораме междометие "ха? ".. Думала что это такое. Спасибо. ❤💛🧡
@TwinsChinese
2 жыл бұрын
Светлана, ☺️
Спасибо,это замечательно! )
Спасибо большое за Ваш труд! Смотрю с удовольствием и обучаюсь новому ❤️
@TwinsChinese
Жыл бұрын
🤗💛
Интересно, всегда!
Вне всякого сомнения - без междометий китайский язык звучит менее естественно! Спасибо! Весьма полезно!👍
@TwinsChinese
2 жыл бұрын
Спасибо ☺️
@user-jm3rv5bm2f
2 жыл бұрын
Она хорошо говорит по-китайски
Очень полезное видео, профессиональное и очень содержательное! Живая, не пластмассовая речь! Спасибо, Анна!
@TwinsChinese
2 жыл бұрын
☺️спасибо!
❤❤❤очень познавательное видио, спасибо вам огромное
@TwinsChinese
Жыл бұрын
😊💛
Отличная тема.спасибо
Здравствуйте, отличное видео, очень познавательный ролик. Мне 14 лет, я как раз неделю-две назад начал учить китайский, я благодаря вам познаю китайскую культуру и много фактов про китайский язык, я вам благодарен за ваши познавательные ролики, с радостью буду ждать ваших новых роликов.
@TwinsChinese
2 жыл бұрын
Благодарю ☺️ ❤️
@mr.helium388
2 жыл бұрын
@@smuti3285 с кем?
@lauraflow2290
2 жыл бұрын
Желаю успехов, в таком деле понадобится терпение, особенно в самом начале
@mr.helium388
2 жыл бұрын
@@lauraflow2290 спасибо вам большое)))
@noname_sorry0_ninjago540
2 жыл бұрын
Привет, мне тоже 14 и я тоже две недели назад начала учить китайский) Сейчас я изучила пиньины. Может кто хочет познакомиться? Мне бы хотелось познакомиться с теми, кто тоже учит.
Вы тоже так кушаете за столом .)))
Хоть изучаю Китайский 6 год(мне 16),все равно интересно смотреть на вас и узнавать новое 💗🥰
Спасибо , Анна! Очень хорошая тема! Однако междометия можно тренировать в языковой среде. Я изучала 7 языков . Междометия пригодились на родном языке, честно говоря.
Обожаю тебя😘
@TwinsChinese
2 жыл бұрын
🤩
Огромное спасибо!
Видео класс, но прикупите себе петличку и качество звука в разы улучшится)
Я всё ещё здесь.
谢谢您老师
@TwinsChinese
2 жыл бұрын
Благодарю ☺️
Интересное видео спасибо!) 😊
@TwinsChinese
2 жыл бұрын
Благодарю ☺️
Отличное видео. Информативно. Пс. Стоит купить микрофон петличку. Или писать аудио параллельно с видео на любой диктофон. Сильное эхо от стен, комнаты.
@IlyaSidorin
2 жыл бұрын
Если обращаться к качеству подачи контента, могу добавить от себя в принципе поведение в кадре на обсуждение (может только я такой привередливый и другим норм) - переигрывание и немного глуповатая улыбка в паузам или между переходами (без негатива). Понятно, что контент старается быть поданным популярно, понятно и по-дружески, поэтому улыбка должна располагать, но на мой личный взгляд слишком тут она выглядит пошло (дешёво, безвкусно). Мог, конечно, отдельным комментарием опубликовать, чтобы как раз собрать под своим комментарием реакцию и обсуждение (опять же без срача и негатива), но тут как раз спрошу первое мнение от автора критикующего комментария.
Первое междометье было похоже на "ай-яй"
Интересно. Благодарю.
@TwinsChinese
2 жыл бұрын
🌺
Про 嗯，啊，哦，哇，喂 (во втором тоне), 诶 Я знала, даже слышала часто в дорамах.
@TwinsChinese
2 жыл бұрын
🤩
Твинс чИнис это говорит о чемпионском знании английского
Ах, ох, ого) 真漂亮的小姐)
Дак в России тоже говорят Айя🗿
Здравствуйте, спасибо за интересные уроки. Скажите пожалуйста,можно ли изучать два языка сразу? Турецкий и начать изучать китайский,это возможно? Или нужно выбрать что-то одно
@TwinsChinese
2 жыл бұрын
Добрый день! Конечно можно, главное иметь план 🙂
Всё классно, мне так нравятся эти уроки, но говорят завтра ютуб в России отключат. А на РуТубе эти уроки есть?
@TwinsChinese
2 жыл бұрын
Денис, пока нет 🙂как только отключат Ютуб и VPN
@user-ve4pc7ck7c
2 жыл бұрын
Понятно Анна, будем пытаться зайти через другой вход
Анна , было бы замечательно, если у вас был бы микрофон, чтобы звук был лучше ~
@TwinsChinese
2 жыл бұрын
Спасибо! Микрофон есть, тестирую вариант.☺️
我来看你了
фиг мы в тон попадём.... это там жить надо. что ты нормально выучить.
@TwinsChinese
Жыл бұрын
Необязательно! У меня есть множество примеров, когда люди живут в Китае, но язык не могут выучить.
@dmitry974
Жыл бұрын
@@TwinsChinese это наверняка. Поэтому что бы его выучить надо его постоянно употреблять. Или тренироваться. Я конечно давно мне то 48 ещё на первом курсе университета пытался учить как мог тогда вообще только по книжкам, есть куча друзей которые даже живут в Китае лет по 20 и так же как и вы говорят хорошо. Когда то предлагали мне работать в Пекине. На мой вопрос я не знаю китайского сказали пол года в китайской общаге и заговоришь. Тогда не решился. Сейчас уж тем более врятли. Теперь и не поедешь туда. Раньше раз в год хоть ездил. Теперь никак.