Як швидко вивчати польські слова? Відео, де я співаю )))
Привіт всім!
У цьому відео я розповідаю про різні способи вивчення слів і наводжу цікаві приклади з польської мови:
- які можна придумати асоціації, щоб краще запам'ятати слово,
- які фрази вибирати для вивчення слів у контекстах,
- чим можна додатково користуватися.
У відео я пропоную вивчати слова у фразах, тому що так легше не тільки їх запам'ятати, а й запам'ятати різні їх фори і як вони поєднуються з іншими словами. Ось мої відео на темо стійких фраз у польській, в цьому контексті Вам буде корисно:
• Мої улюблені польські ...
• Два в одному: польські...
Також залишаю посилання на статтю про топових виконавців польської музики, щоб ви могли вивчати нові слова з польських пісень:
kanapka.pl.ua/polska_muzyka_t...
kanapka.pl.ua/legendy_polskog...
Також в цьому відео я зробила невеличкий огляд карток для вивчення польських слів від видавництва "English student".
Посилання на сайт залишаю: eng-student.com/
Таймінг відео:
0:24 Як працює наша пам'ять?
0:43 Як зацікавити наш мозок у вивченні слів?
1:10 Приклади творення асоціацій до слів.
6:38 Вивчення слів в контексті: проговорення, приклади.
7:20 Слухайте пісні: приклади і я співаю.
9:25 Слова у фразеологізмах.
10:55 Походження слів, як спосіб їх запам'ятати.
14:13 Що робити зі словами, які ніяк не вдається запам'ятати?
15:00 Картки для вивчення слів.
__________________________________________________
Всім привіт! Мене звати Станіслава Троцюк і я займаюсь тим, що допомагаю вивчити польську мову. Саме тому я веду цей ютуб-канал, а також створюю різноманітні онлайн-курси з польської мови, веду блог про польську та сторінки у інших соцмережах.
На цьому каналі ми обговорюємо різні цікаві і проблемні моменти пов'язані з польською мовою, я публікую відеоуроки, проводжу вебінари на різні цікаві теми. Також анонсую курси і марафони з польської, які стартують в онлайн-школі польської мови "Канапка".
Не забувайте про те, що до Канапки можна приєднатися в різних соцмережах:
Facebook: / kanapka.pl.ua
Instagram: / kanapka.pl.ua
Додаю теж посилання на блог:
kanapka.pl.ua/blog
А також можете перевірити, які курси від Канапки будуть для Вас актуальними і стати нашим учнем:
kanapka.pl.ua/kursy-polskoi-m...
Пікірлер: 242
зайшов польску вчити, а заслухався українську
@user-tc4gf5xc4j
3 жыл бұрын
Дзісяй зайшоў у склеп тутэйшы то замест польскае на украінскай ледзь мувіць не пачаў)))
@user-yj1lk1pn6w
3 жыл бұрын
Аххааа я теж українську слухаю
@Super-turyst
2 жыл бұрын
Це точно 😁
@bogdanzvozdiak6631
2 жыл бұрын
@@user-tc4gf5xc4j Нічого ще навчився української мови і польської це не погано чим більше мов будеш знати тим краще для тебе я теж розумію білоруську мову працював в Мінську але там розмовляють російською мовою а жаль.
@user-vv7cl3bf2l
2 жыл бұрын
Вона дуже сильно класна!!!!! ❤️
Дякую відео сподобалося, вивчаю разом з вами одразу дві мови, українську та польську. Лайк, українська мова в вашому мовленні, колискова
Приваблива панянка-розумниця, уміло мотивує!
Як з Вами легко!!! Захоплююсь Вашою польською вимовою!!! Спасибі!!!
Ви така позитивна, приємно слухати, дивитись та вивчати 💕
Дякую! Мені 60 років, ніколи б не подумала, що в такі роки прийдеться вчити польську мову та проклята війна заставила.
@KanApkaPolski
2 жыл бұрын
=(
Привіт, така рада що ви знайшлися! Ви така позитивна. Хочеться вивчати, слухаючи вас і дивлячись на цю милу посмішку))!
Пані Стася, я вважаю що у Вас не тільки це відео, але всі відео цікаві та корисні. Бажаю Вам ще більшого натхнення.
@KanApkaPolski
Жыл бұрын
Дякую ❤️
Одне слово , дякую. Ви незрівнянна .
Дякую за урок, дякую за гарний голос, приємно вчити польську мову, а особливо чути українську.
Дуже захоплює ,дякую.
А оченятами і брівками так гарно грає!
Szkoła Stasinej mowy "Wersalka". Uwielbiam. Pozdrawiam Stasiu!
Дуже гарно співаєте 🤩🔥
Дякую вам, дуже цікаво
Обожнюю метод "асоціацій"👍👍. Він реально дієвий. Окреме "dziękuje" за картки. Уже замовила😉
Таке цікаве відео) І ви дуже класна і мила. Дякую наші
Дякую, все доступно та зрозуміло!
Понравилос' и видео, и подход). Интересно, креативно и резул'тативно. Спасибо!
@user-yk9nl4py7j
3 жыл бұрын
Клас
Файна пані
@user-yc4yo1zy6o
3 жыл бұрын
Дивлюсь і думаю про персики
@user-hp5it7lo4c
3 жыл бұрын
@@Philosophy_of_Metal хай тебе б шлях трафив
@user-hp5it7lo4c
3 жыл бұрын
@@Philosophy_of_Metal як ж вас малоросів бісить все українське. Як чорта ладан.
Лайк за сміливість креатив та посмішку 🤗👍👍👍
Дуже грамотно! Дякую за цікавий урок, все просто і ясно, як завжди!
@user-mo7jf2gd1g
2 жыл бұрын
🌃🌃🌃🌃🌃🌃 що в Україні на початку літа
Дякую.Доступно,влучні приклади та асоціації!
Formy poboczne słów użytych w tym odcinku: oblicze - synonim wyrazu "twarz"; pojawia się w literaturze, w wyrażeniach o zabarwieniu archaicznym oraz w sensie przenośnym, np. "oblicze totalitaryzmu". epizod - synonim słowa "odcinek" (o filmach) oraz w sensie "wydarzenie" zajawka - wyraz slangowy, synonim słowa "zwiastun" (o filmach).
@KanApkaPolski
4 жыл бұрын
Bardzo dziękuję za uzupełnienie :)
Дуже добре гарна мова українська і я задоволений добра інформація для мене дуже дякую здоров'я Вам і всіх благ в житті і щоб був льйос у Вас завжди в житті особистому .
@KanApkaPolski
2 жыл бұрын
Дякую :)
Дякую, Станіславо, дуже цікаво і доступно викладаєте!
Умничка,с в Вами все получится,спасибо!
Дякую велика допомога!
Дякую за чудові асоціації, з ними, дійсно, на багато простіше запам'ятовувати.
Супер Дякую вам
Моя бабуся з Вінниччини, і вона казала "Людину о по твару ( twarz) видно", тобто по обличчю.
@user-yj1lk1pn6w
3 жыл бұрын
Моя бабця теж так казала
@bogdanzvozdiak6631
2 жыл бұрын
@@user-yj1lk1pn6w І моя бабця так говорила дома.
Дякую. Дуже дохочиво
Супер інформація, спасибі!!!
Dziękuję bardzo za informację
Слово twarz свого часу легко запамятав завдяки асоціації з білоруським "твар" ...значення те саме🙂
Гарна дівчина! І мова з її уст гарна!
Молодець! Ти чудова!
Ви доступно пояснюєте, дякую і ждем ще відео
Хто побачив муху на 11:58 лайк. Доречі, чудове відео!!!!Я дізналася багато чого нового.
я бы пошол учеником к такой пани, приятное и доступное обучение, так держать,молодец !
@maximtablet6829
4 жыл бұрын
я не проти шо би вона мене теж поучила, пірсинг файний ма
@user-gs5pv9jf9q
3 жыл бұрын
Спочатку українську вивчи!
@user-js5nm1ec6d
3 жыл бұрын
@@user-gs5pv9jf9q умный сильно?
@user-gs5pv9jf9q
3 жыл бұрын
@@user-js5nm1ec6d Ну певно що розумніше за тебе.
Чудово! Саме так я запам'ятовував технічні терміни та формули,будучи ще студентом. Є така старовинна брошюра: "Активізація пам,'яті" Габроеляна,на російській Там саме про те,що ви робили в цьому ролику...
Dziękuję bardzo! ☺️
Супер!!!Дуже дякую!Розумничка!
@user-nr3tr6nr9f
3 жыл бұрын
Дуже, гарна українська мова. Супер. Все зрозуміло.
Дуже сподобалось! Дякую за працю!
Гарна ідея! З англійською буде трохи складніше вигадувати асоціації, але теж можна. Інші прийоми теж класні!) Де ви були раніше?)))
Дуууже інтересно.
Гарно розказуєте.
Щиро дякую. Дуже цінно :)
👏👏👏🔥🔥🔥👌👌👌Слічна панянко😉
Просто Молодець!!!
Отличная подача, посмотрела всего два Ваших видео и столько выучила. Круть!
@KanApkaPolski
2 жыл бұрын
😉 Super!
Дуже корисне для мене відео. Дякую.
Дуже дякую, між іншим , співаєте ви навіть дуже симпатично- настроєво!))) Порадьте ще сайт з польськими піснями для вивчення мови, мені би такий спосіб дуже підійшов!)
Но супер. Молодець!
Супер. очень ёмкостное. Были некоторые видео очень затянутые и не по теме, а это прям супер полезное. Развивайтесь в этом направлении, спасибо.
Jesteś. Super!
Дякую. Отримую задоволення від уроків
@markevicalla9
3 жыл бұрын
Я теж ❤️
Слово twarz походить від саро-слов'янського тварца. У нас на гуцульщині старі люди казали ''помий тварцу''
Дуже змотивували своїм відео, якщо зробите ще такого характеру мотивуючі відео з вашими порадами та особисим прикладом вивчення польської на початковому практичному рівні, будемо вам дуже вдячні! 😊
@KanApkaPolski
4 жыл бұрын
Постараюсь щось таке зробити :) Дякую за коментар і радію, що мотивую вивчати мову!
Очень хорошо получилось. Спасибо😌 продолжай. Не останавливайся.
Лайк і ідписка !!! Також дякую за підсказку адреси магазину У Львові!!!!
Дякую !)
Дякую, дякую, дякую
WOW Дякую за урок!!!
Dżiękuję za lekcju.Miłego weekendu.
@MrVestlam
3 жыл бұрын
Dziękuję za lekcję ;)
Корисні відео, які сподобаються💯%!
@user-mo7jf2gd1g
2 жыл бұрын
Робота рахів та ти не знаєш номер карти куда не тільки сьогодні приїхали
@user-mo7jf2gd1g
2 жыл бұрын
Львів вулиця Івана Франка би мовити лише за наявності підстав для відмови на землі
@user-mo7jf2gd1g
2 жыл бұрын
Організація та проведення виборів президента України від тебе ти шо не береш телефон для довідок і я на роботу і в мене не від світу і не здогадалася не знаю чи це так і на роботі у мене в Бичків та ти шо не береш телефон не піднімає настрій та шо ти не знаєш що ти нині робиш щось робити як на роботу і я не знаю що ї встати на ноги не знаю як ти гадаєш що не є і буде з нами з ним дружила та я в шоці не знаю не сильно не
Дякую
Ваші асоціації класні!
Чудове відео
Bardzo ładnie uczysz. Serdecznie pozdrawiam
Pani wyjaśnia bardzo dobrze
Дякую!😂🤣😅😆
Станіслава, яка ж ти кльова та оригінальна! Із захопленням дивлюсь всі твої відео. Так тримати 👍 У такого викладача вчив би любу мову, а наразі - польську)
Пісня клас😊
дякую
Молодець
Дякую) ви класна
Марафет)))))))
До речі, побудова nastolatek від naście lat - точно така сама, як і в англ. teenager (teen ages = thir-teen, four-teen, fif-teen etc.)
Дуже сподобалося
Круто.
Привіт,ти просто просто супер!(-:
@user-yh1vi3ju2w
Жыл бұрын
Непонятно.набор good
Я вчера подписался, вы делаете прямые эфиры?
Дякую, продобаеться як подаете уроки. Більше б хотілося асоціацій, а так супер.
Молодец мне очень понравился урок
Дякую за поради! Є ще можливість створювати такі картки зі словами в електронному вигляді. Спробуйте наприклад застосунок Quizlet чи якийсь інший подібний. Флешкартки. Так можна вивчати що завгодно: таблицю хімічних елементів, назви кісток на латині чи іноземні слова...
Fajnie tłumaczenie!!! Im tv
❤️🥰
Jest Dobra. Znam się na tym
Дякую.
Перепрошую, а в Варшаві є у продажу такі картки?
Jest słowo Trailer jako zwiastun i thriller jako film pełny grozy inaczej dreszczowiec.
Доброго вечора, підписалася на Ваш канал, що швидко вивчити польську мову для роботи, я логопед .Можливо у вас є рекомендації по темі логопедія. Дуже зацікавилася іграми, порадьте , які ще є ігри і де їх можна придбати ?
@KanApkaPolski
2 жыл бұрын
Рекомендую переглянути канал: kzread.info а також шукати ще канали про логопедію =) Там гадаю і по іграх знайдете багато інформації, бо я вже не заглиблююсь в навчальні процеси такого роду, тож самій довелося б пошукати)
Гарний тур Типаж Перші , краще 3
Ти крутааа!!!!!!!!
@KanApkaPolski
2 жыл бұрын
❤️🥰
Добрый вечер. Есть ли у Вам индивидуальные занятия?
Gdzie można kupić tą grę. to bardzo fajne. Sorki jest informacja.
Придумати уяву і заставити мозок запам'ятати на яке слово ...😊
30.00Не выдумывайте,- это физиология.3.49 Вы как никогда правы, смотрю на проспектики кандидатов так сразу та же ассоциация и то же слово, хотя по польски ни бельмеса.
Çok güzel :D