K-POPの日本語バージョンが理解不能すぎて頭を抱える動画
Ойын-сауық
今日も動画見てくれてありがとうございます!
よかったらSNSもフォローお願いします↓
🍑Instagram
/ hakutouchan_
🍑Twitter
/ hakutouchan_
ファンレターやプレゼント等は下記宛に
お願いします!
〒150-0001
東京都渋谷区神宮前6-18-3
神宮前Sビル6F 白桃ちゃん宛
お仕事依頼は、こちらから⬇️
info@grove.tokyo
今日も動画見てくれてありがとうございます!
よかったらSNSもフォローお願いします↓
🍑Instagram
/ hakutouchan_
🍑Twitter
/ hakutouchan_
ファンレターやプレゼント等は下記宛に
お願いします!
〒150-0001
東京都渋谷区神宮前6-18-3
神宮前Sビル6F 白桃ちゃん宛
お仕事依頼は、こちらから⬇️
info@grove.tokyo
Пікірлер: 518
バンタンのフンタン少年団の「皆で踊るのさチキチャカチョ 俺が今日は鬼ミニマニモ」は最高に意味不
@user-es2ft6dk7n
4 жыл бұрын
草wwwwwww
@ahahahaha_
4 жыл бұрын
笑っちゃったww
@user-rp2kr2ej1x
4 жыл бұрын
전사야 そこは、ついちゃダメよ!!!www
@user-md8wf8kd4q
4 жыл бұрын
鬼ミニマニモとはwwwっていう話
@user-ln7ff1vs5j
4 жыл бұрын
アイコン一緒で、こんなコメントしたっけ?ってなったw
角が生えたは、TOMORROW X TOGRTHERのCROWNって曲ですwww
@user-ll7oo1dm6t
3 жыл бұрын
ツノが生えた But I love it 君が王冠だね サビがまじ意味わからんくて草
@user-ny9nq3sm1y
3 жыл бұрын
최밤규 moaだけどそれな
@user-vq5iw6xi4r
3 жыл бұрын
角が生えたのが王冠になった、っていう例えですよね笑私は割と好きです笑(moaだからなのか)
@user-rg4xi9sq7z
3 жыл бұрын
私はDramaの「なんの関係が」が頭から離れなくて頭おかしくなりそうですw家族にも移っちゃったみたいです笑笑
@user-dj7nb6lr2c
3 жыл бұрын
韓国人の先祖 「やまぶどうげんじん」で検索してみ
1番最後の『私は花』、MVで見てCaratは速攻でみんな「よくわかってんじゃん〜アンタ達花だよ〜🎶」言うた でも客観的に見たらそりゃ白桃ちゃんの反応になるよな(笑)(笑)
やっぱGOT7の「やめてーまじまじまじやめて」が優勝だと思う
@momo-fd1hz
3 жыл бұрын
確かに笑笑
角が生えた一瞬でどのグループなのかわかった笑
まとめたンゴ 3:58 7:09ある日、頭からツノが生えた(TXT) 4:27 Mic drop(BTS) 5:06 Lean on me(SEVENTEEN) 6:34 call call call(SEVENTEEN) 6:46 HIP(MAMAMOO) 7:14 Baby(ASTRO) 7:34 MOVIE(BTOB) 7:41 L.U.V(BTOB) 8:08 Fanfare(SF9) 8:42 Comeback(NCT127) 9:02 DOPE-超ヤベー!- (BTS) 9:05 バナナが食べれないサル(OH MY GIRL BANHANA) 9:29 Kiss Yo(SHINee) 9:45 Valkyrie(ONEUS) 9:56 舞い落ちる花びら(SEVENTEEN)
@user-kv3ju5hh3r
4 жыл бұрын
すご!!!!!日本語版もこれで聴ける!ありがとう!
@user-ol9yq1xt2g
4 жыл бұрын
セブチ3つも入ってるwww
@user-li1qb1er2n
4 жыл бұрын
さき そこだけ切り取るとおかしいってなるかもだけど、他の歌詞見ると納得できますよね🤣
@off8276
4 жыл бұрын
kms_524 超ヤベー! 草
@user-bk1xx8pq9d
4 жыл бұрын
ありがと〜
前の『もしもし?』もコルコルだし、『セカセカ…』もコルコルだしwww でも、MV見たら納得できるし、推しだから結果オーライ(企画ぶち壊し)
@mechaharaheru
4 жыл бұрын
あんなイケボでもしもしされるのは日本人歴しかない私でも人生初だったな
最後のseventeenの歌詞の『私は花〜』のところの掛け声が『私は花〜』って言った後にcaratが「あなたは花〜」って言うのが個人的なツボ
JYP割と日本語パッパラパーだよねwwwwwww
@mechaharaheru
4 жыл бұрын
TWICEもWhat is Loveでようやく日本語らしい日本語でJapanesever.作ってくれた!って感動したもん笑笑
@user-cj1zd6kg9o
4 жыл бұрын
@@mechaharaheru 本当に分かりますw
@user-ih4gr1on2g
4 жыл бұрын
ライキーのジャパニーズバージョンは謎すぎ笑笑
@user-su4jg7cd6g
3 жыл бұрын
わかる、めっちゃわかりますwww日本人メンバー多いからミサモちゃん達どう思っとるんやろかwwwってなってますww
@user-ih4gr1on2g
3 жыл бұрын
ikimemasu mynameis 日本人メンバーがわやくしてほしいです笑
HIPのJapanese version はある意味史上最強ですwww雑食だから色々変な歌詞に驚いてきたけど、HIPはマジで衝撃
私は花あるだろうなと思ったらトリ飾ってたwwwwwwwwwwww
MAMAMOOの顔肩足HIP!は笑ったw
@hc.jeno00
4 жыл бұрын
つるぼーーーーー
@rholiday981
4 жыл бұрын
鶴房やん!
@user-vy9ve5kc7e
3 жыл бұрын
mamamoo ファサ 最強ですね 洗練された 韓国なんて 面白くないでしょう 旅行から帰って来て 完璧な国は お土産話として つまらないし 退屈 突っ込みどころ満載の国は お土産話に 花が咲く
『ねぇ来て』ってセブチのキデかな? 『頼って』→『来て』 やっぱ推しグルは納得しちゃうwww
@mechaharaheru
4 жыл бұрын
日本語の先生や翻訳機のヘンテコ日本語に納得してしまうワシの推し天才作曲家イジフンを想像するとかわいいから許す(何様)
@user-xq6gd7ld9c
3 жыл бұрын
でもこの曲ライブでめちゃキャーなるよね。あの来てって言われんのまじでキュン死思想になる。 あと一緒に言うのも凄くいいよね…
私は花はセブチ好きな人でも最初聞いたら ん?とはなるww (後に了解するセブチは花です)
@user-rf3kp3ul6h
4 жыл бұрын
一周回って納得するやつw そっかぁー…セブチって…花だったんだ…と悟った
@user-rp2kr2ej1x
4 жыл бұрын
CARATちゃん=セブチは〜花〜
@user-sg8gm2jq2g
4 жыл бұрын
掛け声でCaratに「あなたは花」って言わせる程なのでセブチは何がなんでも花になりたいんでしょう。(諦)
@cocoro.__.
4 жыл бұрын
私たちはどう頑張っても花にはなれませんでした。 私は花 (あなたは花) 参照
8:42 「逃げられなくさせてからの置き去り」は実は韓国語からの日本語バージョンじゃなくて、日本語で作られた曲っていう恐怖
EXOのLOVE ME RIGHTの日本語verは素晴らしいのでぜひ聞いてください〜。元々日本語曲なのかなって疑うぐらいマッチしてました!
ドボイズ唯一の日本語曲の歌詞に『優しい顔で嘲笑うようなSorrySorry』ってあって未だによく分かりません()
ゼブチのコルコルに関しては、 公式MVでもいじられてるから 問題ない(??
推し達「痺れがキレてきた」「やるときはヤル」 私 ……………………は?
@user-uj9ez1js2c
4 жыл бұрын
ミナですねwww
@user-vb9hw6ln3i
4 жыл бұрын
「痺れが切れてきた」はライブの時ツッコミましたw
@riii1486
4 жыл бұрын
まー 私もですwwwwてかむしろ待ち構えてましたwwww「痺れがキレてきた〜あぁぁあぁぁあ!!」でも歌詞の意味はまだ理解出来てません😂
@mechaharaheru
4 жыл бұрын
日本人がヘンテコな日本語言う…。 歌詞を初めて見た時の3人の反応見てみたいわ。
@cocoro.__.
4 жыл бұрын
痺れが切れてきたじゃなくて待ちくたびれてきたにすればいいのにwwww
私の推しの事務所1番糞説あるよ。 その名はPLEDIS(((((
@user-jn1sd2xz6s
4 жыл бұрын
セブチも自作だし何してんの?w
@mechaharaheru
4 жыл бұрын
@@user-si9db5lp7x 彼らをどう売り出すかは奴らが決めてるからね
@boycherryblossom4807
4 жыл бұрын
プリスディン...ァァァ..( ;ᯅ; )
@user-uj2pr2wi4h
4 жыл бұрын
まあビッヒが買収したらなんとかなるっしょ(適当)
@goiryoku
4 жыл бұрын
@@user-uj2pr2wi4h 買収されたら今のSEVENTEENが 変わりそうだし、もうこのままで良いわ
あの真っ白なレドベルちゃんが、power upの日本語版のサビで「日焼けしたって平気だよ」って言ってます。
セブチが「私は花」行ったあとに「あなたは花」って全肯定で掛け声するCarat
角が生えた絶対あると思ったからきたw
私はトワイスの「それな!」とバンタンの「超ヤベー!」が一生ジワります無理です
お前のメンタル面で医者の先生に包帯巻いてもらえは意味わからんwwww気になるその歌www
@hh-jd5kp
3 жыл бұрын
2pmのJun.Kというメンバーのソロ曲で「true swag」という曲です!(笑) 私の推しでもあるんですけど、かなり笑ってしまいました(笑) 4ヶ月前のコメントに失礼します😢
ジェグのオリジナル曲サンタモニカの歌詞で、「君を待っていたまだお母さんのお腹にいた時からアドレナリンが止まらない」 この歌詞聞いた瞬間頭の中???になった
@yn-rq1px
4 жыл бұрын
こはな 個人的に作ろうハネムーンベイビーもなかなかだと思ってますwww
@user-cu4dv7zc3y
4 жыл бұрын
Gyu hoshi 訂正される前のサンタモニカはさらに刺激強めですよねww
@yn-rq1px
4 жыл бұрын
こはな めっちゃ分かりますwアイドルの曲じゃないwww
BIGBANGのSOLの目鼻口も、結構有名よな笑笑 僕だけ見つめた瞳も 愛しいほくろの鼻も… ほくろの鼻? ほくろの鼻?!
ブルピンのKill This Loveの両目 涙 垢にしたら So sorryも結構謎😂
マジレスすると、mamamooのパンティーの部分は歌詞を書いたメンバーのファサが空港時で下着が見えてるような個性的なファッションで登場したことがあるんです。その時に"下品"や"アイドルの着る服じゃない"と批判されたことがあってそのことを書いてるんだと思います。他にもhipはファサやmamamooらしいかっこいい歌詞なんで是非歌詞にも注目してほしいなって思います。 (白桃ちゃん動画面白かったです♡)
ビッヒ所属アイドルの日本語バージョン面白いよね好き笑笑
BTOBにはハルハル四六時中というもはや日本語ではない歌詞もあります笑
セブチだけは全く違和感なかった。←すでに洗脳されたCARAT
おまごるは基本JPver優秀だけど、バナナだけは理解不能。
@user-cw3pe2zh2r
3 жыл бұрын
Remenber meの日本語版は神
びとび先輩のL.u.vはマジでやばい😂 笑い止まらんwww ネックレスに愛してるの文字 からのウングァンのドヤ顔 花を包丁で切ったり 謎の鬼ごっこ 謎の誕生日ケーキ カブトムシの散歩 などなど色々やばいからみんな見て😂😂😂😂😂
角がはえたは「ある日頭から角がはえた」という曲名です!君が王冠だねもこれです!TomorrowxTogetherというグループです!
TXTのAngel Or Devilの日本語バージョンに 『まぢ急ぎ』 っていう歌詞が入ってるってわかった瞬間 ギャルの歌っていう印象になっちゃって頭抱えた
角が生えたはtxtのcrownwwwwwwwwww
バンタンのanpanmanで「まわす君のアンパンマン」は意味不
推しパートを晒しあげるのもあれなんですがBTS:airplane.pt2の「旅券も疲労で限界」もなかなか時止まりました...
私は花〜って歌ってるメンバーの一人がついに、私はジョンハナ(ジョン花)って言い出しました、、、、、。
最後の(私は花)は日本のシングルで書き下ろされたやつなので韓国語バージョンまだないんですけど、(なぬん こっ)になるんですかね!?
@mechaharaheru
4 жыл бұрын
どんなメロディーになるんや笑笑笑笑笑笑笑笑
@user-mb1jc8if9j
3 жыл бұрын
なぬん こっおおお〜♪ (のぬん こっおおお〜!) なぬん こっおおお〜♪ (のぬん こっおおお〜!) …え?
TXTのCROWNの日本語ver.はシンプルにダサい MOAだけど…基本的には日本語verは嫌いじゃないけどCROWNは頭抱える、腹抱える案件
@user-ny9nq3sm1y
3 жыл бұрын
キャンチュースィーミーも結構ショック受けましたww
「来て」って推しの声で言われると、空飛んできます。
【俺はシモベッッッ!!】という歌詞は意味わかって歌ってるの?ねぇ、大丈夫?事務所的にも大丈夫??と本気で破壊力抜群でしたね
기대 (SEVENTEEN)ほんとにいい曲なので日本語バージョン聞いて欲しいですわ・・・優しさに惚れる・・・ それにしてもこの企画面白すぎるwwwwwwww
衝撃的な歌詞により私の突発性難聴(必殺聞き返し)を拗らせた推しグルの歌詞です。 baby why u そんなに go way〜 超ヤベー! お前のbigな夢は何 ねぇ誰のせい?\ホルモンのせい/ お分かりでしょう皆様。(btsですよ) ダサすぎて吹き散らしました当時の私。 あとこれはb1a4の イゲムスンイリヤマジコレハナーニ 懐かしいな…世代バレるよね…
@user-jh8iw3eh5z
4 жыл бұрын
ホ ル モ ン の せ い
@user-ov7mz9ve3t
4 жыл бұрын
_ chisa パワーワード過ぎますよね…草原が見える…
@m.o.m.o.8398
4 жыл бұрын
歌詞が変すぎて全部歌詞なのかと錯覚した笑
セブチのsmile flowerのJPver.はほんとに素晴らしく訳してあるので是非聞いてほしいです🤍
@user-vc9kj9og7f
4 жыл бұрын
20とかもすごくオシャレですよね!!
EXOの日本語曲は普通に良い
@Meinan9
4 жыл бұрын
Japanese ver.もあるけど、ほとんどJAPANオリジナルだからじゃないからですかね…
このシリーズがほんまに好きすぎてwwww
今日の白桃ちゃんめっちゃ可愛いんだけど 前髪がお久しぶりに安定してる笑
こう見たら、IZ*ONEの幻想童話の日本語バージョンってめっちゃ綺麗に訳されてるよね
この企画大好きです😂 待ってましたありがとうございます
8:42 はNCT127ですね😂Come backって曲です。
まじでスキズは日本語でもちゃんと韻踏んでるし意味分かるし推しは最高だし
astroのbaby送った者です ホントに謎すぎて初めて聞いた時「!!!!?!!!?!?!、!?!?!?んー!?、、??!??」 になりました
ずっと腹抱えて笑ってました最高です
とりま私は花なんだよ!! ってことは歌ってるセブチは花なんだよ!! うん、セブチも白桃ちゃんも大好きだわ!!
セブチの舞い落ちる花びら最初に曲だけ聞いた時に私は花の部分がタカシは花に聞こえてツボから抜け出せなかったっていうどうでもいい話していい?
@user-li1qb1er2n
4 жыл бұрын
시운 私はただしは花って聞こえてびっくりしましたwww
私の永遠の推し SHINeeのviewがもはや呪文な件に ついて白桃ちゃんに教えたい🥺 アラワアルンダウンダウンダウンダウンビュー アラワアルンダウンダウンダウンダウンビュー カガヤクダウンダウンダウンダウンビュー アラワアルンダウンダウンダウンダウンビュー アラワアルンダウンダウンダウン (ハゲシク) アラワアルンダウンダウンダウン (キラメク) ツナガアルンダウンダウンダウン (ボクカラ) ハジマアルンダウンダウンダウンダウンビュー 全部カタカナっていう 聞きすぎてもう慣れた 慣れって怖いね まぁやっぱり推しが歌ってたら名曲✨
@coco-vn9br
4 жыл бұрын
リオナ ジャパニーズバージョンとは、、、
@user-fr6ws3uv3r
3 жыл бұрын
わかりすぎるwwwwwwwwww
もういい!やめましょう (GFRIEND sunrise JPver)
@user-mh7zv4pd7i
4 жыл бұрын
sunriseのその部分やばいですよね…笑ヨチンちゃんの日本語の歌かなり日本語うまいですしかわいいですよね😿❕
えなにめっちゃかわいい最初🥺😢❕
またやってほしいWWW 個人的に僕はベンチが謎すぎて好き
スジュのゲリラ豪雨ばりシャワーも懐かしいしオモロ
とりま、白桃ちゃんめっかわ🥺🥺
btobはアイドルなのに芸人並みのことするから毎回さすがって思うw
こんなに早く見れたの初めて...! 嬉しい〜〜🥺
私は花 が ただしは花 に聞こえて一人で爆笑してたら友達に まさしは花 ってなんだよって言われてまさしは花にしか聞こえなくなりました。((語彙力太陽に吸い込まれた
@user-wo8mo6ep9l
4 жыл бұрын
도겸__CARAT 私も最初ただしは花って聞こえて吹き散らかしました仲間👯
@user-li1qb1er2n
4 жыл бұрын
私もただしは花って聞こえて『ただしさんは花になったんだなぁ…』とか納得してました(別次元)
バナナが食べれないサルってoh my girl banhanaの曲で、難解だけど可愛いので見てみてください!!
白桃ちゃんのツッコミとコメント欄で笑いすぎたほんまセブチもしもしは強すぎ。😇
通知来てすぐ見に来ちゃいましたぁ! 今日のリップいい感じですね白桃ちゃぁん!
レドベルのRed Flavorで「このキャンディショップ開店よベイベー」は謎だと思った😶😶
序盤の“I do it I do it You’re まずいラタトゥイユ腹壊したら カモンメーン”で爆笑し過ぎて 後半何も覚えてないので計5回くらい 全体を再生しましたwwwwww 神企画ありがとうございます!! 前回の動画も拝見していたので 第二弾嬉しいです!!!!
舞い落ちる花びらは本当草。これ韓国語に訳されたときどうなるんだろw でも一緒に出されたsmileflowerの日本語訳はすごい良かった。よかったら聞いてみてください。
astroあったのばっか嬉しかった😂
K‐POPか分からないけど、G‐EGGのサンタモニカの歌詞も割とぶっ飛んでる1票✊
@user-yz1re4co1n
4 жыл бұрын
たこ サンタモニカの歌詞すごいですよね笑、G-EGGの方では訂正入れてあるらしいですが、原曲の方ではぶっ飛んでますよ!
@user-ym3xc5xg1i
4 жыл бұрын
ハムスターなれんれん 原曲ももちろん聞いたことあります!! 結構攻めた歌詞ですよね()
@user-yz1re4co1n
4 жыл бұрын
たこ あれは🔞ですよね笑
@hc.jeno00
4 жыл бұрын
お母さんのお腹にいた時からとかヤバめですよね
大昔の話なんだけど普段のJapanese ver.割と上手いことやってらっしゃった推しのB1A4がイゲムスのJPN ver.でやらかしてくれたの思い出した懐い😌
@funi-fuwa
4 жыл бұрын
マジこれは何?って私らが聞きたかったですよねww
@sk-lf6fl
4 жыл бұрын
라ら わかります笑 目ん玉飛び出ました笑
この企画好きだからもっとやって欲しいw
多分ブロビトップレベルでやばい自信ある。「ミツバチ集まれウェーンウェーン」はもう伝説なんだけど「こなれた台詞ポポポポーン」もやばいと思います。ACのCMかと思いました。
逃げられなくさせてからの置き去りにするNCTマーク
日プのコンセプト曲のBlack Outに「ちょっとしたすれ違いでSTAR」ってあったけどわかりそうでよくわからなかった笑
3弾も楽しみにしてます😉😉😉
こう見るとペンタ安全地域
こう言う企画どんどんしてほしいいい
なんちゃらかんちゃら字余り!って歌詞面白かったw
私は〜花〜〜〜
@user-li1qb1er2n
4 жыл бұрын
とめと 綺麗な〜花〜を咲〜かせ〜
@user-mb1fn1qj4i
4 жыл бұрын
みぃ。 ると信じているから〜
@user-zi4xo7gc9z
4 жыл бұрын
ぷぷ 君いいまFallin〜
@user-du1hj1ho8p
4 жыл бұрын
ただしは〜花〜〜〜
これはkpopオタクの永遠のテーマだよねwwwwwwwwwwww
安定に面白いwwww 白桃ちゃん大好き🥺🥺
セカセカ… セカオワ!! ちなみにセブチの歌詞は他のグループより普通だよ😋😋 自然。
@youulike
4 жыл бұрын
Pink Apeach call call call!はめっちゃ歌詞面白いですよねwwwwwww
メロディーがあって歌ってる分にはスッと入ってくるしいい歌やなあとか思っちゃうけどただ文にしちゃうとなんかシュールすぎて草
個人的にYGのグルの日本語バージョンはしっくりくるんだよなぁ、、、
@ShosHoshO0427
4 жыл бұрын
特にWINNERの日本語ver.は最高ですよね!
もうK-POPの日本語バージョンはルー大柴かってくらい英語と日本語混ぜてくるので、笑いこらえられないです。推しさんごめん
SUPERJUNIORのジャパニーズは(バラード以外で)結構ヒドイしハズレないのでよろしくお願いします。(?) 通しで聞くのをオススメします
あすとろちゃ 出てきて バカ 嬉しい😢💖
白桃ちゃん今日もお疲れ様です
BTOBとりあげてくれて嬉しいww movieの日本語ver.なんか色々とすげぇなと思いました
まじで好きwwwwww
キデキデのやつ!!ずっとキデのままやと思ってたら、聞いて なんや!!と思ってずっとそれから笑ってたのに!!来て なんや!!!!!
ツッコミどころありすぎる笑
セカセカセカセカは初公開された時「…………これでイルデするのかぁ」ってなった()
キデってめっちゃいい感じの曲な立ち位置なのにねwwww