K-POP STARS sing in THREE Languages🎤 | SPN/INA/THAI | WEEEKLY | TRANSONGLATION
Музыка
🔔 Make sure to turn on "CC" for more subtitles(Coming Soon!)
*We are always open to your cc/subtitles contribution for any languages!*
Hi, all the K-POP lovers from all corners of the globe 🌐
Here we come with the 53rd episode of
#TRANSONGLATION #CHALLENGE 🎤,
sung by #Weeekly ✨💛
#HolidayParty 🎊
📸 All the behind the scenes and photos 📸
👉👉Check it out on our FACEBOOK/ TWITTER PAGE
FB) / rollingkpop
TW) / rolling_kpop
🌐 Multinational K-POP Contents, ROLLING 🌐
Пікірлер: 1 100
Monday's personality and her sense of humour is so freaking attractive.
@kpopjang2185
2 жыл бұрын
I know right, she's my first bias and I wanted to switch it to Zoa,But I can't she's too attractive.
@leehyunbi3306
2 жыл бұрын
She is similar Boo Seungkwan SVT
@MultiOkasan
2 жыл бұрын
She'll be collecting fans like pokemon 😍
@nayeon4life456
2 жыл бұрын
ikr fr , Jihan caught my attention at first but Monday definitely wreak hard TT
@potato_gimscdrl8635
2 жыл бұрын
I can see yuju to her 😭😭😭😭😭
I love all of the girls in the vocal line, but Monday proved that she is indeed the main vocal for sounding the best in the "until the morning" part as well as in the prechorus. Idk if it's just me, but that's what my ears can hear. Thank you, bow. ❤
@sunooismyroad
2 жыл бұрын
Her high notes are always so flawless!
@user-hk3ux8yg1p
2 жыл бұрын
They are so perfecttt
@deviantlord1327
2 жыл бұрын
They are perfect is just that Monday is a goddess
9:30 Monday and Soeun are unstoppable besties at the back HAHAHAH
@jannafreudenberg1878
Жыл бұрын
So true
Jiyoon, take all the time to rest and recharge. Daileee will always be here for you! Weeekly, fighting!
@KellyBKuhns41803
2 жыл бұрын
That's the fandom name? Thank you, I didn't know that.
@rhia7506
2 жыл бұрын
@@KellyBKuhns41803 Yes and no prob! I guess welcome to the fandom? 😂
@KellyBKuhns41803
2 жыл бұрын
@@rhia7506 I started standing them in After School Era. I just didn't know they had a fandom name yet, and I just didn't realize they have been a group for so long already. But thankyou!! I'm glad to stan them.
@rhia7506
2 жыл бұрын
@@KellyBKuhns41803 Woah that is nice! See you around here and in every Weeekly's content. 😂😂😂
@KellyBKuhns41803
2 жыл бұрын
@@rhia7506 Haha thankyou, you too. 😂👍
Jihan was so sweet. when she told Soojin that "it's only one, It's okay"♥️
@jannafreudenberg1878
Жыл бұрын
Because both are so cute together
Monday vocals is another level
Everytime they ate in Rolling, there's always Monday who's singing randomly and Park Soeun laugh at her😆
@avocdo2262
2 жыл бұрын
Hahaha🤣
8:26 Just a personal timestamp for me who can't get over of Monday's vocals
@xxcris20xx
2 жыл бұрын
You're really obsessed haha.
@choerryfied
2 жыл бұрын
6:34 here’s another one lol
@bangpinkcollabwillendthein8984
2 жыл бұрын
@@choerryfied thnx
@lairann3754
2 жыл бұрын
@@xxcris20xx well it's worthy to be obssessed with, I can relate with her~~
Soojin has no mistake in my book ☺️🥰 Love you Jiyoon and hope she's doing okay ❤️ Sending love from Dailee 🇮🇩❤️
@vincentius.j.c.m2809
2 жыл бұрын
Soojin padahal bener loh pronounce nya kasian banget jadi salah 🤣
@lalana5632
2 жыл бұрын
@@vincentius.j.c.m2809 kok jadi salah yaa? padahal aku denger soojin bener..
@kzhhhh
2 жыл бұрын
@@vincentius.j.c.m2809 iya makanya wkwk
@krisnanugraha128
2 жыл бұрын
Iya bener dahal ga salah wkwkek
@ririnanggraenisavitri339
2 жыл бұрын
ternyata bukan cuma aku yang ngerasa soojin di salahin 😂 aneh banget emang..padahal aku gk denger ada yg salah..
CANTTT WAITT 🥺👉👈, GET WELL SOON JIYOON
@minturtle9170
2 жыл бұрын
What happened? 👁
@lunacxx1330
2 жыл бұрын
@@minturtle9170 I googled and she’s halting her promotions due to health issues
@minturtle9170
2 жыл бұрын
@@lunacxx1330 oh i hope she gets well soon
@Jessie_03
2 жыл бұрын
Can't wait for what?
@sunshinebuddy2449
2 жыл бұрын
@@minturtle9170 anxiety issues
11:01 fav part 🤣🤣🤣 Monday fumbling to explain herself/ spouting excuses and Jiyoon urging her to 'use words' aka just apologize. 😭🤣 I love them.
the endings tho, i can see her not in 100% energy, get well soon Jiyoon 😢
@yuriz2047
2 жыл бұрын
What happened to her?
@alieffaiz3130
2 жыл бұрын
@@yuriz2047 she has anxiety disorder, just like Mina TWICE or Mingi Ateez, and she's getting a medical treatment for the rest of the comeback, so weeekly will promoting with 6 members
@yuriz2047
2 жыл бұрын
@@alieffaiz3130 Oh no, that's so sad to hear :(( I thought she was just sick or not feeling good. Hope she recovers soon.
@gorjessica
2 жыл бұрын
Ikrrr our Jiyoon 😭 anyways is she a native speaker? She sounds so fluent in English
@alieffaiz3130
2 жыл бұрын
@@gorjessica i think she just self-taught in english, i kinda forgot tho...
Lowkey praying there won't ever be any misunderstandings passing off as an attitude controversy around Monday seeing how spontaneous she is and how she usually says whatever crosses her mind. What a queen.
@eralynabad7911
2 жыл бұрын
True, I hope people will try to look more and notice how loving she is to her members (especially the maknae line)
@starryssa2405
2 жыл бұрын
her remarks are always so funny
@firstgirl1016
2 жыл бұрын
@@eralynabad7911 yes. So far, She is the most sister-able for the maknae line in weeekly
@yooniezip
2 жыл бұрын
that was exactly what I was thinking 🥲
@gorjessica
2 жыл бұрын
Wait maknae line? Isnt she one of the maknaes too?
8:26 just Monday casually hitting that high note 🎵
LOL THAT'S WHY MONDAY, JAEHEE AND SOEUN'S POSES ARE LIKE THAT IN THE THUMBNAIL. 😂😂😂
6:34 6:39 Thoroughly addicted and enraptured by Monday and Jiyoon's vocal tones.
Daaang Monday's expressions when she speaking ... i can't 🤣😂 she such a meme queen and i like it!
9:05 - The "lalala" part! Jihan you're too precious. 😭❤
Monday's voice is so good! Jihan is so cute with her dimples and bunny teeth. Get well soon Jiyoon iloveyou! ❤️
The vocal prowess of this group is I N S A N E
Soeun remember "Mulai" its make my day
Definitely Monday is one of the best vocalists for the 4th Gens, but Soeun is also very good. Love them so much!!!!
Wow, I just realized that Monday mastered all the romance languages: first French, then Portuguese and now Spanish. She handled the phonology very well!
AS ALWAYS JIHAN BEING INDONESIAN 🥰😂🤣
@ZeeperSGaming
2 жыл бұрын
Yes
@matthewelia7327
2 жыл бұрын
Yea, she's very fluent 🤣
@matthewelia7327
2 жыл бұрын
Yea, she's very fluent 🤣
@matthewelia7327
2 жыл бұрын
Yea, she's very fluent 🤣
@muhammadrizkihidayah
2 жыл бұрын
Jihan is my friend 😅 her name is jihan nursyifa 😅
For the people who still can't recognize the members of this Very Talented Girl Group Weeekly✨✨ Deep brown hair - Soojin(Leader)🤎 Orange brown short hair- Jiyoon🧡 Light gray brown wavy hair - Monday🤍 Deep blue hair - Soeun💙 Pink hair with two pigtails - Jaehee💗 Black hair with white head band- Jihan🖤 Red hair - Zoa❤️
@vibezinacan6804
2 жыл бұрын
How do you pronounce Soeun??
@kangeunjoo
2 жыл бұрын
@@vibezinacan6804 so en
@modelstatus3456
2 жыл бұрын
Vibez INaCAN sou-un
@KakashiHatake-os6km
2 жыл бұрын
@@vibezinacan6804 소은
Jihan is the cutest idol. 😭 When she said to Soojin that it was only one mistake. I want to hug her so much right now. 😭
Estoy enamorada de la voz de Monday en español 💕
@lucasaloficial8653
2 жыл бұрын
It's clear ☆
@natideporte7129
2 жыл бұрын
lo mejor que me pasó en la vida es escucharla cantar en español
@mondayismylife2946
2 жыл бұрын
Muy bien su español
@ROAR_ROMA
2 жыл бұрын
La traducción no es 100% precisa pero ellas cantan muy bien en español me enamore ❤️
@elisweet960
2 жыл бұрын
lo hizo realmente bien :´v estoy orgullosa
The amount of times Monday annoyed Soojin here is gold HAHA Monsoo ftw 🙌🏻
I don't stan Weeekly but Monday's vocals are so good. The best I've heard so far from a 4th gen
@itsjust_ken2942
2 жыл бұрын
That's worth a stan in my book
@52x50
2 жыл бұрын
I agree, she's the best 4th gen female vocalist
Monday is so funny! She really has that popular girl vibe about her.
13:42 her voice is shaking🥺 babie get well soon
@samrudii
2 жыл бұрын
13:58 she feels tired
I can’t with Monday’s vocal line 😩😩😩 She is indeed my bias 😌
Get well soon Jiyoon❤ Daileee Indonesia cinta kalian❤
Again, I'm so impressed with Monday's live vocals
Their voices are so enchanting and beautiful!!! The Indonesia team is fluent at this point, if the staff didnt point out their mistake i wouldnt have noticed :D
DAILEE INDONESIA🇮🇩 ABSEN YUK!
If Weeekly comes again, please bring them arroz con leche, tortilla de patatas and paella (really typical spanish food). Thank you for the video
@chaeryeongswife4308
2 жыл бұрын
Ceviche too:"))
@victorgg2117
2 жыл бұрын
Y croquetas con sangría y horchata de Valencia 🤪 Edit: patatas bravas muy mítico también
@adaydreamingwarrior
2 жыл бұрын
Ahora que es verano la horchata hubiera estado genial jajajaj
weeekly are one of those few kpop groups that are naturally funny and can actually make you laugh i love them 😭😭
9:30 Monday and Soeun share the same braincells 😅😅
Love this content~ ... JaeHee& SoEun good job~ ^^/ so cute all languages~ (JiYoon ahhh)
Indonesia daileee here!! Aku juga cinta kalian weeekly 💖💖
Absolutely love everything about Monday, her personality and talent. Well-rounded idol and the ace of the group.
@mamatforeve
2 жыл бұрын
period! money supremacy!!!!
the first group that came was "Victon" which was at 0 subs, and now at 500,000 subs the group that came is Victon's sister that is "Weeekly" . Wahhhh PlayM ent :)
Jiyoon keliatan bgt bedanya... Ga hyperaktif kaya dulu.... Get well Soon jiyoon....❣️❣️❣️
@iamyoursprince__9596
2 жыл бұрын
Jiyoon ga ikut promosi comeback ini karna gangguan kecemasan
I cant stop smiling when i see Jiyoon GET WELL SOON JIYOON...💗💗💗
they're so cute and so fun 😭
Weeekly the best💖 Gws Jiyoon ssi☺️
monday in her love4eva era
Team INDONESIA; Lee SOOJIN, Shin JIYOON, JIHAN, SEMANGAT!! *AKU CINTA KAMU*
As Indonesian, I'm confidently tell that Soojin team didn't make any single mistake. Unfair for them:( Anyway, stream Holiday guys~ they deserve the first win with this song
@firstgirl1016
2 жыл бұрын
Yes. It's so true. I hear Soojin pronounced well in that word
@stephanyfrida8629
2 жыл бұрын
Iya aneh emg😅
@Jonas7x7
2 жыл бұрын
She is the one that always get picked for stuff like this despite being the leader ,making fun of her etc etc
@breepapu19
2 жыл бұрын
yesss
The voice of Monday is so WOW 💯🧡
Soojin: exists Rolling: *baby sounds in the editing go brrrr*
Im thai and I can confirm that Thai team just so perfect. Im so happy;___; ว้ากกริ้ดด มันดีมาก;-;
Wow! Soeun & Jaehee, I'm Thai, they are really good. The accent is clear even though the Thai language is difficult. เก่งมากๆๆลูกกก
As expected monday's vocal👏🏻👍🏻
ว้าวววเก่งมากเลยร้องชัดทุกคำเลย..และไม่มีผิดเลยสักคำ🇹🇭😍👍👏👏
@Myoui_Mina1998
2 жыл бұрын
มาพลาดตรงกังวลนิดหนึ่ง5555
@mxmb7236
2 жыл бұрын
@@Myoui_Mina1998 พลาดตอนรอบที่เขาให้ร้องซ้อมก่อนร้องจริงค่ะ😅😅 แต่ร้องจริงผ่านค่ะ
@Myoui_Mina1998
2 жыл бұрын
@@mxmb7236 นึกว่าคนไทยมาร้องเอง ชัดมาก5555
@mxmb7236
2 жыл бұрын
@@Myoui_Mina1998 จริงเนอะฝึกไม่กี่นาทีเองได้ขนาดนี้เก่งนะ555😅 ภาษาไทยสำหรับต่างชาติไม่ง่ายเลยสุดยอด👍
@Myoui_Mina1998
2 жыл бұрын
@@mxmb7236 ผมยังอึ้งเลย55555
Zoa english pronunciation of "this look delicious" is so satisfying🔥
INDONESIA DAILEEE LOVE WEEEKLY💖
Dios el equipo español estuvo tan bien 💖:")) y Soojin diciendo los números y Jiyoon con el despacito, Okay estoy muerta 💀 ✨
Get well soon jiyoon 🥰
Monday's outfit really reminds me of Cher's iconic outfit in Clueless movie
OMG ZOA Y MONDAY CANTANDO EN ESPAÑOL 😭😭😭
In my opinion, Soojin didnt make mistake, her part was perfect, why was it wrong? 😅
@fireflylavignee2218
2 жыл бұрын
Right???? I had to replay it a lot of times as well, and it sounded right, but anyway.... it was a success in the end
@fullsun6926
2 жыл бұрын
@@fireflylavignee2218 yeahh hahahaha
@FebiMaster
2 жыл бұрын
I dont know if i heard it correctly, but i think Soojin said "Membuatku" instead of "membuatmu"
@fullsun6926
2 жыл бұрын
@@FebiMaster aaa make senses
@stephanyfrida8629
2 жыл бұрын
Haha bener bgt, malahan ada yg teks lainnya salah malah didiemin aja
WHY did Soojin get penalised at 8:19? She handled that line pretty well...
@yoozzz
2 жыл бұрын
Yess,
@ahchoo6579
2 жыл бұрын
Yes
@amanhaniftambu3319
2 жыл бұрын
I think because she said mumbuatu than mumbuatmu idk I'm assuming
Zoa singing "aquí son vacaciones en los días aburridos" gives me the same energy than Soojin trying to sing "estou pronta para correr quando o sinal tocar", and Monday struggling back there
weeekly's vocals is the best even in different languages
8:21 actually, soojin singing it right
All weeekly members are so lovely ㅠㅠ
Shin Jiyoon get well soon!!
The girls did well! Thank you Weeekly! Thank you, Rolling! 🥰
monday is about to hello, finally introducing loona! are you girls ready? okay, let’s go!
8:14 zoa's adlib 😲
Cant waitt!! Btw, GWS my bias jiyoon❤
monday looks like she was about to love4eva
it's so good to see jiyoon again even though this might be recorded before the news.. let's pray for her so she can recover immediately!
9:00 Jiyoon doing this part of the chorus choreography is all that's been occupying my mind for most of the day. Peak productivity maintained at all times.
Jihan and Zoa are so cute! And get well soon, Jiyoon. We all miss you! 😭❤
Jiyoon-ah! It’s TAK APA to take a rest~ Daileees will always be waiting for youuu. Comeback stronger and healthier 💪🏻 Love you, bestie 💖🥺
Monday is a language genius I mean she can adjust in a new language that fast and maintained to sing beautifully
anw, get well soon jiyoon my baby 💙
ya ampun jihan, selalu membuat diriku selalu tersenyum2 sendiri, jihan berbahaya mampu membuat orang jadi gila, mampu membuat gw tersenyum2 sendiri, hati gw berdegup pas lihat jihan nyanyi indonesia, tapi malah ketawa gw pas di bilang berrt... wkwkwkwk omg jihan gak tahan lihat wajah bengongmu makin cute aja my bias
@basukisumadiputra5229
2 жыл бұрын
jihan imut bgt
I like it very much,I from Indonesia🙂
Wow the vocals
THIS GIRLS ARE SO CUTEE... GET WELL SOON JIYOON 🦋🤧
I'm still waiting Monday on Indonesia team😪 btw get well soon Jiyoon!!💗
@soogarpctals_8901
2 жыл бұрын
Me too!😭
MONDAYS VOCAL😩😩😩😩
Monday talk in spanish!!!!! MONDAY HABLANDO ESPAÑOL!! LA AMO!!! I'm in love with her! ♥
In Monday and Zoa's defence I will say the Spanish lyrics were kinda bad for them to fit them in the rhythm and tempo, they should have given them better lyrics and still they did it so well! I really love these girls so much❤️
3:46 THE LAUGHTER LMAO
Stannea a weekly, estannea talento. Pd: el comentario en castellano que necesitabas
@tsukw
2 жыл бұрын
Si q si ,aaaa las amo😩❤❤❤
EL ESPAÑOL DE WEEEKLY, REINAS ♡♡♡
Monday's so hillarious 😂
Monday made my day 💛
Aaaaa makin kangen jiyoon, get well soon jiyoon🥺💗
@nayara642
2 жыл бұрын
@olivia margareth samosir punya gangguan kecemasan, jadi ngak ikut promosi dulu
Seeing jiyoon like that at the end.. please get well soon jiyoon... your health/mental health are priority.. we will wait for you.. we love you To playm: WEEEKLY are still young, hope you guys dont push them too much
I'm a new Daileee and I'm so attracted to Monday's voice and sense of humour. 🤣
"It looks so delicious." OMG Zoa what a cutie. 😭
Yaaaas gurl! Sing it, Monday! 😍
Weeekly having fun together is so genuine, they akways look like they're in their natural environment
ZOA IS REALLY GETTING MORE GORGEOUS!! 😭😭