看美劇學英文(成語篇)

你知道「順其自然」、「一分錢一分貨」和「風水輪流轉」怎麼說嗎?其實這些日常成語、諺語在美劇、電影的情節中也常出現，它們並不是用多麼艱深的單字組成，相反的，可能都是你學過的初級單字，請一起來學習我精心挑選的十八句高頻成語、諺語，你會有意想不到的收獲!!
得寸進尺 Don't push your luck.
說來話長 It's a long story.
沒有努力，就沒有收穫 No pain, no gain.
時間不等人 Time and tide wait for no man.
風水輪流轉 Every dog has his day.
順其自然 Let nature take its course.
屋漏偏逢連夜雨 When it rains, it pours.
人要衣裝(佛要金裝) Clothes make the man.
不鳴則已，一嗚驚人 Go big or go home.
機不可失，時不再來 It's now or never.
說到做到 A promise is a promise.
亡羊補牢 Better late than never.
活在當下 Seize the moment.
少即是多(簡單最美) Less is more.
一分錢一分貨 You get what you pay for.
好人有好報 Good things happen to good people.
人生苦短 Life is short.
別拐彎抹角 Don't beat around the bush.
如果您還有興趣，這裡附上48個道地英文諺語及例句影片
• 48個道地英文諺語及例句::英語母語者最常用...
合作邀約請連絡:silkroad0825@gmail.com
我是Ｍichelle 小米老師兩個孩子的媽從小在台灣自學英文樂此不彼
我深信不用出國也能說一口標準的美語

Пікірлер: 215

@paddlecanoe-1000 Жыл бұрын
最后这个复习的部分非常好！作者是真的想帮助大家记住，而且这个留空对记忆有极大的帮助
@michelle-english
Жыл бұрын
That's so true.
@julia82627 Жыл бұрын
好喜歡妳的教學方式 Thanks for making this video❤
@michelle-english
Жыл бұрын
My pleasure.
@maggie2191 Жыл бұрын
喜歡美劇學英文系列，希望以後都聽得懂美劇。
@michelle-english
Жыл бұрын
謝謝你
@hongyuan51686 ай бұрын
看電影學英文，加上老師的教學解說，真是非常棒！😊
@michelle-english
6 ай бұрын
謝謝
@freddychan9036 Жыл бұрын
很地道的美語，多謝妳的分享及製作。
@michelle-english
Жыл бұрын
Thanks
@user-kc7zk1xv2b Жыл бұрын
老師妳好棒好喜歡妳的風格感謝妳
@michelle-english
Жыл бұрын
很高興你喜歡
@DaSheng717 Жыл бұрын
意外發現Michelle的影片，不知道為什麼可以讓人有耐心地慢慢看完! 而且最後還有複習的部分加強記憶，這個部分我覺得超棒的!!! 希望以後可以有多一點English idiom的影片~
@michelle-english
Жыл бұрын
收到了，謝謝
@user-xn2tv5dc7i
11 ай бұрын
對阿，我幾乎每天都會看，即使看過了我還是會再看一次!!!😍
@1972sogood Жыл бұрын
老師的聲音好好聽、口條清晰、而且每次看你的影片、都覺得收獲滿滿
@kevinchou7048 Жыл бұрын
Great Watch . Best Learn . I enjoy it so much . Thank u for ur teaching .
@michelle-english
Жыл бұрын
Glad to help.
@huiwencheng9488 Жыл бұрын
簡單易懂，又易懂
@renguin08293 ай бұрын
Don't push your luck it's a long story no pain,no gain Time and tide wait for no man every dog has his day let nature take its course when it rains,it pours clothes make the man go big or go home it's now or never a promise is a promise better late than never seize the moment less is more you get what you pay good things happen to good people left is short don't beat around the bush
@winnieslife8988 Жыл бұрын
感謝老師製作分享這麼棒的影片❤已訂閱
@michelle-english
Жыл бұрын
很高興對你有幫助
@user-co4uu6yr4h11 күн бұрын
谢谢您的分享，妳的教學方式很好。
@user-ws9ew3tx8q3 ай бұрын
好棒，特别是最后的复习环节，空格也是记忆方法呢❤
@weichenliu3411 Жыл бұрын
Thank you for these videos. Prefer to travel topics. 😊😊
@michelle-english
Жыл бұрын
Got it!
@user-xm1zb5xr8g Жыл бұрын
好喜歡老師製作得教學影片,謝謝老師
@michelle-english
Жыл бұрын
謝謝你
@user-ok5yh7jh2w Жыл бұрын
謝謝老師
@michelle-english
Жыл бұрын
也謝謝你
@haoxia9597 Жыл бұрын
喜欢这些句子，希望有更多...感恩❤南无阿弥陀佛
@michelle-english
Жыл бұрын
謝謝
@Freedomfighter841 Жыл бұрын
谢谢老师
@wining5472 Жыл бұрын
旅遊❤感謝老師
@michelle-english
Жыл бұрын
好的
@HuiminZhao-je1xn4 ай бұрын
谢谢老师！真的收获到了！
@oliverxie8014 Жыл бұрын
真不错，第一次留言，多谢！
@michelle-english
Жыл бұрын
謝謝
@buby1023 Жыл бұрын
旅遊，謝謝老師
@michelle-english
Жыл бұрын
好的
@Kitty-yc6zx Жыл бұрын
Thank you teacher for making such a great teaching video，I want to learn Travel English，thank you very much！
@michelle-english
Жыл бұрын
Please check out other videos.
@user-jo5iv4qf1x Жыл бұрын
謝謝老師🙏
@michelle-english
Жыл бұрын
不客氣
@Coldnessss Жыл бұрын
謝謝老師❤
@michelle-english
Жыл бұрын
Glad to help
@yuanchen4965 Жыл бұрын
後面的小測驗很實用謝謝老師
@michelle-english
Жыл бұрын
太好了
@user-un4wd2tg8z Жыл бұрын
謝謝！
@michelle-english
Жыл бұрын
謝謝您的實際支持，感恩
@benbenlin6346 Жыл бұрын
非常感谢您，学起来轻松易懂，希望学办公室英文❤
@michelle-english
Жыл бұрын
好的
@user-sm1lz8qg9o Жыл бұрын
旅遊英文，謝謝您❤❤
@michelle-english
Жыл бұрын
旅遊的已經發佈了哦！
@lamvincent1977 Жыл бұрын
善意提醒：留意pain 及 gain 的發音。 Every day has its day 我小時候學這句時馬上想到一句更貼切的廣東話：終歸有日龍穿鳳，因為風水輪流轉會轉好轉壞，不一定轉好。
@michelle-english
Жыл бұрын
謝謝
@lamvincent1977
Жыл бұрын
我也把dog 誤寫成 day
@rebeccalee1397 Жыл бұрын
老師教得好好,即刻給我們練習,我覺得很實用。,我常學旅遊英文,尤其郵輪上的英文,謝謝。
@michelle-english
Жыл бұрын
收到，謝謝你
@rebeccalee1397
Жыл бұрын
@@michelle-english 非常感激你才是哩!
@user-ox2kl1mt9p Жыл бұрын
感恩老师，辛苦啦！
@michelle-english
Жыл бұрын
謝謝
@user-sw7vv8gl5q Жыл бұрын
好喜歡這集啊…
@michelle-english
Жыл бұрын
謝謝你
@hahayoyotv Жыл бұрын
老師好，順其自然這裡的course我認為應該翻作軌道、跑道；讓大自然隨著他的軌道運行～～
@michelle-english
Жыл бұрын
是的，謝謝您的指正，在這句中我只提到course最常用的意思
@xue9989 Жыл бұрын
非常喜欢💕这位美女老师👩‍🏫晚安
@michelle-english
Жыл бұрын
晚安你好
@diegochang70 Жыл бұрын
親子旅遊，謝謝🙏
@michelle-english
Жыл бұрын
好的，收到
@user-zi5ge1ee6k Жыл бұрын
學習美語最大目標最是希望能口說自然流暢，建議期待老師能製播一系列著重解說口說的常用規則例如連音、省略音、變音、弱讀音、停頓斷句的各式的使用時機，若能以畫面文字解說搭配更佳，並且搭配常用的萬能句型導讀驗證解說，相信能有效快速幫助學習者的口說能力有所提升時也會加深學習者的自信與學習動力，奠下了自然流暢的口說能力，自然聽力也提升了，至於閱讀與寫作的能力培養自然就能事半功倍的自我學習上述建言請酌參之謝謝妳功德無量
@michelle-english
Жыл бұрын
您的建議真的很好，感謝留言
@zoezhao1638 Жыл бұрын
Wow. 有学到，太会选了。❤❤
@michelle-english
Жыл бұрын
謝謝
@adapau Жыл бұрын
太有用啦 🙏🏻
@michelle-english
Жыл бұрын
Great!
@candychen2391 Жыл бұрын
受用謝謝
@michelle-english
Жыл бұрын
Glad to help
@fatmonkfatmonk94783 ай бұрын
Thank you for your time to make these videos that helps so many people. ❤🎉🎉🎉
@michelle-english
3 ай бұрын
Thanks
@user-uq6ex9ev6k3 ай бұрын
好讚馬上訂閱
@user-jo5iv4qf1x Жыл бұрын
喜歡老師的影片☺️
@michelle-english
Жыл бұрын
很高興對你有幫助
@user-bj8oq5xr5v Жыл бұрын
因為我的背景和你很相似，也喜歡你的course。謝謝你
@michelle-english
Жыл бұрын
一起加油
@hongyuan51686 ай бұрын
我喜歡學常用短句！😊
@michelle-english
6 ай бұрын
Great!
@lingchou7472 Жыл бұрын
旅遊🎉感謝
@michelle-english
Жыл бұрын
好的
@tingchik Жыл бұрын
想學旅遊英文，特別是自駕，包含租車流程，保險，或可能碰到的問題，加油，問路等等，謝謝老師
@michelle-english
Жыл бұрын
好的，謝謝
@designer0953
Жыл бұрын
想看旅遊英文
@27029450 Жыл бұрын
謝謝你
@michelle-english
Жыл бұрын
My pleasure.
@pjtsai4471 Жыл бұрын
看到很多熟悉的美劇人物😍
@michelle-english
Жыл бұрын
So do I.
@user-ok5yh7jh2w3 ай бұрын
Let nature take its course.
@johnng4848 ай бұрын
Good teacher!
@michelle-english
8 ай бұрын
Thanks
@meideng9686 Жыл бұрын
Really good !
@michelle-english
Жыл бұрын
Thanks
@danielyeung7765 Жыл бұрын
Very very very good 😊😊😊😊😊
@michelle-english
Жыл бұрын
Thanks
@yulylee518 Жыл бұрын
Michelle您好，第一次看妳的節目，我覺得的內容很棒，淺顯易懂且非常實用尤其是後面那一段複習更可以讓我腦筋激盪吸收更多。一般網路的英語教學不會有複習這一段。後面的複習的問題是能夠全部複習，而不是部分的複習。如果可以全部複習的話，老師前面所講的那些片語應該可以全部記下來。謝謝老師教學的用心，受益良多。
@michelle-english
Жыл бұрын
謝謝你的建議
@sigmaca4850 Жыл бұрын
这个视频有意思❤
@michelle-english
Жыл бұрын
謝謝
@conniefung6350 Жыл бұрын
Thanks
@michelle-english
Жыл бұрын
You're welcome.
@user-ep4be8yk2m Жыл бұрын
老師的編排很好，製作的很好，但是如果前後有串聯或相關會更好，老師的教學很好！發音清楚！唯一是老師的臉眼睛，嘴巴，移動，會讓人注視而分心！
@michelle-english
Жыл бұрын
謝謝你的意見
@abccheung5894 Жыл бұрын
Travel topics. Thank you very much !
@michelle-english
Жыл бұрын
Got it!
@solidarity217 Жыл бұрын
可否錄一集課堂中老師對學生會使用到的英語，例如分組，拿出作業或學習單。謝謝
@michelle-english
Жыл бұрын
好的，收到，日後會製作
@leeeric616
Жыл бұрын
我也想学，老师和学生常用的沟通英文
@michelle-english
Жыл бұрын
@@leeeric616 收到
@irenechen5718
Жыл бұрын
謝謝你的影片教學，能否在複習之前將所有每次影片的句子詳細再列出來一次，感謝🙏
@michelle-english
Жыл бұрын
@@irenechen5718 你好，我有打在影片說明欄中
@sabrinacai6754 Жыл бұрын
老师你的课程对我很有帮助我想学一些办公室英文谢谢🙏
@michelle-english
Жыл бұрын
好的，謝謝你，日後我會安排
@clf0812 Жыл бұрын
辦公室英文，謝謝❤
@michelle-english
Жыл бұрын
收到，謝謝
@aprilchung72803 ай бұрын
成語涵蓋的範圍很廣可以包含旅遊親子辦公室用語等等是非常有趣的學習過程謝謝
@chunmancheng2348 Жыл бұрын
你好，我想学学職埸英文。謝謝你非常用心的教学
@michelle-english
Жыл бұрын
你好，請看我的美劇辦公室英文篇，謝謝
@millyc5038 Жыл бұрын
👍
@bingtr9316 Жыл бұрын
❤️
@minzhang6923 Жыл бұрын
👍👍👍👍
@michelle-english
Жыл бұрын
Thanks
@jailbirdx0x Жыл бұрын
在中文里，怎么说这些成语： Action speaks louder than words If you can't beat them, join them Fortune favours the bold Misery loves company Too many cooks spoils the broth
@torowu5388 Жыл бұрын
下一集青菜啦~~反正我都要學~
@michelle-english
Жыл бұрын
好的
@watchfan89355509 Жыл бұрын
Terrific, I extended the phrases you offered here trying to relate more, they're NOT NECESSARILY the synonyms or antonyms, even you may not agree to mine, let's just have fun. 1. Don't push your luck-------->Don't chance it. 2. It's a long story.----------------> Get your point. 3. No pain, no gain.--------------> You reap what you sow. 4. Time and tide wait for no man.----->Time flies. 5. Every dog has his day.All good things must come to an end. 6. Let nature take its course.-------------->Let's play it by ears. 7. When it rains, it pours.------------------->A blessing in disguise. 8. Clothes make the man.Don't judge a man by his appearance. 9. Go big or go home.-------------------------->Slow and steady wins the race. 10. It's now or never.-------------------------->Take it or leave it. 11. A promise is a promise---------------->No means no. 12. Better late than never.----------------->Better safe than sorry. 13. Seize the moment.---------------------->Letting it slide. 14. Less is more. I can't get enough of it. 15.You get what you pay for.-------------->It is what it is. 16.Good things happen to good people.No good deed goes unpunished. 17.Life is short.>---------------------------------------->Life is a marathon, not a sprint. 18.Don't beat around the bush.----------------> Cut to the chase. If you guys come up with any related phrase/idioms, you're welcomed to address here. Thanks you a bunch.😊😊
@watchfan89355509
Жыл бұрын
@@michelle-english Wow, I don't know how to react cuz ' a piece of work' often means someone who is annoying or troublemaker. Anyway, I'm sorry to stand in your way.
@michelle-english
Жыл бұрын
@@watchfan89355509 I'm so sorry. I didn't mean it that way. Instead, I really appreciate what you've done. I learn a lot.
@watchfan89355509
Жыл бұрын
@@michelle-english Thank you, right back at you, dear Michelle.
@sgdusdm8225 Жыл бұрын
靚
@dicksonlo5265 Жыл бұрын
看到這些英文....記得get似乎是日常的萬用字....um....法文會否另一個層次.... 不過, 我國文字真與眾不同!
@michelle-english
Жыл бұрын
That's true.
@ZZ-yr8ht Жыл бұрын
❤🎉🙏💯👍👍👍
@michelle-english
Жыл бұрын
謝謝
@ablclml Жыл бұрын
原來這些熟悉的短句都有相對的中文成語
@michelle-english
Жыл бұрын
YES!
@ablclml
Жыл бұрын
@@michelle-english 謝謝老師
@user-by8re5ob4o Жыл бұрын
❤❤❤❤❤👍👍👍👍👍
@michelle-english
Жыл бұрын
謝謝
@user-ms7rg9ev4u Жыл бұрын
嗯
@tsaopeter4509 Жыл бұрын
nice ， Michelle
@michelle-english
Жыл бұрын
Thanks
@guishanzhang7095 Жыл бұрын
很好，若能详细讲解一更好！谢谢！
@michelle-english
Жыл бұрын
謝謝您的意見
@user-qi2jt4dy3z Жыл бұрын
Maybe you know 2:31 let nature take its of course.
@user-fz5mn8pv5t Жыл бұрын
請問家家有本難念的經，英文如何表達？謝謝老師
@michelle-english
Жыл бұрын
We all have a cross to bear. 參考即可
@user-sc9je4es8v Жыл бұрын
我收獲很多，希望製作旅遊的影片，謝謝🙏🙏🙏
@michelle-english
Жыл бұрын
好的，收到
@DoubleRoot Жыл бұрын
成語 #19: My way or highway!
@michelle-english
Жыл бұрын
Thanks
@HuaYuuuuJ Жыл бұрын
風水輪流轉的貓狗是哪部電影啊
@michelle-english
Жыл бұрын
I have no idea. Sorry ~
@connieau5960 Жыл бұрын
辦公室英語例如receptionist
@michelle-english
Жыл бұрын
好的，會安排
@alexanderKo0309 Жыл бұрын
O,S IT'S A LONG STORY
@amyli9535 Жыл бұрын
中文翻譯比較難謝謝老師
@user-qi2jt4dy3z Жыл бұрын
don't push your luck
@casecase6246 Жыл бұрын
LIFT IS SHORT
@michelle-english
Жыл бұрын
Yes
@peggychen7745 Жыл бұрын
Let nature take its course. Course不是課程，應該是路徑的意思，比較是path的意思
@michelle-english
Жыл бұрын
謝謝指正，先前留言有提示過了
@TheJoe21799 Жыл бұрын
老師您好，可否為我們介紹去大醫院看病時常用的英語對話，謝謝
@michelle-english
Жыл бұрын
收到您的意見，謝謝
@sunmee211 Жыл бұрын
如何才能听懂新闻技巧'谢谢老师😅
@michelle-english
Жыл бұрын
新聞英文難度較高，建議需要全面的加強
@user-gd2ky5co3r Жыл бұрын
小孩子才選擇而我全都想學
@yumenstella Жыл бұрын
親子親子謝謝
@michelle-english
Жыл бұрын
親子篇已發佈囉
@clhwang0920 Жыл бұрын
寧缺勿濫如何翻譯呢謝謝老師
@michelle-english
Жыл бұрын
To put quality before quantity 這句的意思很接近，給您參考
@clhwang0920
Жыл бұрын
@@michelle-english 謝謝老師
@chenyoung-tsuen7578 Жыл бұрын
第六題 let nature take its course. 中的 course 應該是路徑，不是課程。
@michelle-english
Жыл бұрын
謝謝，留言區有提示過
@gromittsang1737 Жыл бұрын
Pain字發音讀錯，美音和英音都應發/ei/，不是發/e/的。
@charmedcharmed3511 Жыл бұрын
Great to compile a video as such but you want to work on your pronunciation on some vowel sounds: 1:26 & 9:42 "pain" / "gain" (wrong vowels --> X "pen" / "gen") 1:53 "time" (/m/ mouth closed fully) / "tide" (you added an intrusive /s/) Meanwhile, "tide" has the same vowel as "time" but you slipped at 1:58 saying it as "tight" when explaining the word separately)
@michelle-english
Жыл бұрын
Thank you 😊
@kidclub7012 Жыл бұрын
想請教老師還有教學成人英語嗎
@michelle-english
Жыл бұрын
您好，目前正全力經營KZread 頻道，謝謝支持
@JL_hahaha0303 Жыл бұрын
老師pain & gain 的發音錯了
@michelle-english
Жыл бұрын
請賜教
@JL_hahaha0303
Жыл бұрын
@@michelle-english pain 讀法分柝為３部份，p ai n，當中的ai IPA 是 /eɪ/，如在day 裡面的 ay，可是老師讀了像 pen, instead of pain. 老師讀數字５的時候，也讀少了fi've'那個v音
@michelle-english
Жыл бұрын
@@JL_hahaha0303 謝謝提醒
@vicky-mv6jb Жыл бұрын
辦公室英文
@michelle-english
Жыл бұрын
收到