这是我见过翻译得最准确的视频、看得出老师既有能力、又下功夫。点赞👍

@ElsaJapanese

3 жыл бұрын

そう言っていただけてとても嬉しいです！ ありがとうございます＾＾

真的 因為我一直在追日文動漫所以不知不覺間就學會了很多日文語詞 甚至只看日文字幕也能明白它大致上的意思 果然追動漫可以幫助自己學日文啊 🤣🤣🤣

蠟筆小新，對初學者沒什麼幫助。對進階者甚至是熟練者來説，真的是塊寶藏。 因為裡面經常出現一些用法或者詞語是口頭語經常會用到的，因為他可不是普通小孩啊，像什麼醍醐味，大袈裟，書本乃至很多日語教學者都不會教，但是日常會話出現頻率不低。 再舉個幾個例子。 太っ腹，へそくり，猫ババ之類，口語都會用得到。懂得這些真的會話的時候語言就瞬間豐富了很多。

哇! 這影片分析教學真細緻好用心，庖丁解牛，文法，單字，口說解釋真的好棒!

很棒耶..無意間看到這個視頻，應該對於我這個初學日文的學習者.很有幫助..謝謝老師..❤️❤️❤️有點閱了喔！

教得超級好～分析得很詳細，請繼續更新謝謝！

@ElsaJapanese

2 жыл бұрын

ありがとうございます♡ 這個系列還會持續更新喔～

聲音好美好療癒，謝謝你仔細的介紹❤️

@ElsaJapanese

3 жыл бұрын

感謝您的支持喔～～(´>ω

第一次看，這影片也太用心了，好愛

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊我太爱你了！ 一定不可以停止更新！！ 你的视频是我的日语学习动力！我超爱蜡笔小新 就这样学日语太棒了呜呜呜❤️❤️❤️❤️ 谢谢你的用心~~

@ElsaJapanese

3 жыл бұрын

感謝您的支持喔～～(´>ω

@poonshirley1306

3 жыл бұрын

真的太受用，但若果語速能更慢1點就更好😀Thanks

好喜歡，老師也解說得好仔細，太棒了

@ElsaJapanese

3 жыл бұрын

ありがとうございます🙏✨

不錯哦！感覺很活的學習記得起，不會忘。

真的是一個很棒的學日語的頻道。感謝🙏

@ElsaJapanese

3 жыл бұрын

ありがとうございます! 一緒に日本語を楽しんでいきましょう♪

謝謝你，動漫蠟筆小新教學非常有趣😆

@ElsaJapanese

3 жыл бұрын

謝謝您喜歡這個影片喔～＼(^_^ )( ^_^)／

内容很有趣！谢谢老师！

超感恩妳製作影片

@ElsaJapanese

3 жыл бұрын

感謝您的支持哦～～(´>ω

影片太棒了~看了2-3部影片，決定訂閱~^^

@ElsaJapanese

3 жыл бұрын

ありがとうございます♪

视频真棒👍，非常感谢！

@ElsaJapanese

3 жыл бұрын

感謝您的觀看喔～

太棒了，请坚持，我们会一直跟着你❤

@ElsaJapanese

3 жыл бұрын

ありがとうございます! 一緒に日本語を楽しんでいきましょう♪

视频内容真的好好！！超级支持！！

@ElsaJapanese

3 жыл бұрын

感謝您的支持喔～～(´>ω

很细致，谢谢老师

超喜歡這類影片，希望持續更新

@ElsaJapanese

3 жыл бұрын

(〃＾￢＾〃)感謝您的支持喔～

拍得很好😆謝謝你的教學💗💗（不過如果讀日文的節奏再慢一點就好了：另外如果可以的話額外的補充資料可以也打上螢幕嗎🙈因為只是讀的話不知道怎樣寫）Loveu!!

太好太好，這個對我很實用啊，謝謝Elsa😘

@ElsaJapanese

3 жыл бұрын

ありがとうございます＾＾

太喜歡這系列了！平時看小新都學不了，有了解說學習得快很多呢！馬上訂閱

@ElsaJapanese

3 жыл бұрын

(★^o'☆)☆wink感謝您的訂閱喔～

太棒了！謝謝老師出這個單元。😙

@ElsaJapanese

2 жыл бұрын

ありがとうございます💖

喜歡你的發音 講解非常清楚🤩 謝謝分享

@ElsaJapanese

3 жыл бұрын

ご覧いただきありがとうございます。(^□^)゛゛

超棒的！！！ 请继续更新

@ElsaJapanese

3 жыл бұрын

感謝您的支持喔～～(´>ω

讲得清楚明白，容易理解，谢谢啦

請繼續更新蠟筆小新的日文教學，很棒👍謝謝

@ElsaJapanese

3 жыл бұрын

感謝您的支持哦～～(´>ω

超讚！謝謝

解说的非常详细 谢谢~

@ElsaJapanese

3 жыл бұрын

ありがとうございます！＾＾

滿想看用我們這一家學日文

非常有用， 最有效的学习日文的方法， 加油。

@ElsaJapanese

3 жыл бұрын

ありがとうございます♡

很有趣的日文學習頻道~讚👍

@ElsaJapanese

3 жыл бұрын

感謝您的支持喔～～(´>ω

每天聼真的幫助很大！ 謝謝Elsa用心的教學視頻！❤

@ElsaJapanese

3 жыл бұрын

ありがとうございます! 一緒に日本語を楽しんでいきましょう♪

太感謝了 真的很需要這樣的日文教學

@ElsaJapanese

3 жыл бұрын

∬>▽

真的很實用的影片，而且講解的非常詳細，立刻訂閱

@ElsaJapanese

3 жыл бұрын

感謝您的訂閱喔～～(´>ω

超級棒的ㄝ，聲音好聽又可以學到東西 ，愛爆ㄌ

@ElsaJapanese

3 жыл бұрын

感謝您的支持哦～～^O^

第一次聽到小新的日文配音，跟中文配音的一樣欠扁 XDD

老師影片做的超級好解說好認真

@ElsaJapanese

3 жыл бұрын

★^o'☆)☆wink感謝您的支持喔～～^O^

第一次看你頻道，睇蠟筆小新學日文，好有趣哦！

@ElsaJapanese

3 жыл бұрын

感謝您的支持喔～Thanks(v^-^v)♪

初見學習了，謝謝老師！

講解的好清楚，謝謝老師

@ElsaJapanese

3 жыл бұрын

感謝您的支持哦～～(´ω)ノ{Tнаикуоυ★)

希望下次有完整的片段先看一次！ 謝謝分享！！！

感謝🙏超棒的學習❤️👍

@ElsaJapanese

3 жыл бұрын

ありがとうございます! 日語學習加油喔～

老師你的教材很棒！ 謝謝你

@ElsaJapanese

9 ай бұрын

感謝您的支持喔～～^O^

好喜歡Elsa的教學喔～對我學習日文很有幫助，而且解說文法很詳細，也會把詞語變化仔細講解，希望Elsa可以繼續做這系列的影片：）

@ElsaJapanese

3 жыл бұрын

ありがとうございます✨ 很開心影片能夠對您有幫助，我會繼續製作好的日文學習視頻喔～

謝謝老師講解和分享

@ElsaJapanese

3 жыл бұрын

∬>▽

喜欢喜欢💕

越來越喜歡這個頻道

感恩，正在学日语的我，很开心看到你的影片。

@ElsaJapanese

3 жыл бұрын

感謝您的支持哦～～^O^

這種影片太優質了吧!!!!!!喜歡

@ElsaJapanese

3 жыл бұрын

ありがとうございます✨

學到很多，萬分感謝🙏🏻

@ElsaJapanese

3 жыл бұрын

感謝您的支持喔～～(´>ω

解說清楚, 明瞭! 讚+ 訂閱.........ありがとう

@ElsaJapanese

3 жыл бұрын

感謝您的訂閱喔～^o^ 我會繼續製作好的視頻！

做得太好啦！一直想通过这样的方式学日语！Elsa太用心啦！有一点小小要求不知道可不可以，如果能在结尾放一边连贯完整得动画的话，就更好啦 因为可以检验自己有没有学会并完整得听懂对话。还有如果把单词得知识点放再最后面一个列表一目了然，我觉得我可以学习得更好！谢谢拉

@truthtian123

9 ай бұрын

單詞 你可以自己寫下來 別偷懶啦 什麼都要老師用

已訂閱～好棒的KZreadr^_^

@ElsaJapanese

3 жыл бұрын

感謝您的訂閱喔～ 很開心您喜歡這個影片^o^～

看卡通學日文真的很棒, 真的初學者友好!!!🥰

很喜歡你的看動漫學日文，謝謝

@ElsaJapanese

3 жыл бұрын

開心～(〃＾￢＾〃)感謝您的支持喔～

對新手入門超友善!! 而且聲音超好聽 很甜 XD

@ElsaJapanese

3 жыл бұрын

感謝您的觀看喔～ ありがとうございます♡

這才是真正的日文學習頻道麻！

謝謝老師 :D

好棒

太感謝您了！！

@ElsaJapanese

3 жыл бұрын

感謝您的支持喔～～🙏💕

内容真的非常好，已经订阅了

@ElsaJapanese

3 жыл бұрын

感謝您的訂閱喔～～🙏💕

謝謝！妳的教學很棒👍！我既可以學日語，也學了漢語！

@ElsaJapanese

3 жыл бұрын

那太棒啦！ 感謝您的支持喔～～(´>ω

你好專業！

美女教學短片很好，你的頻道有很多學習資料，夠我學好一陣了，thank you

@ElsaJapanese

3 жыл бұрын

感謝您的支持喔～～(´>ω

好棒~~

@ElsaJapanese

3 жыл бұрын

感謝您的支持喔～Thanks(v^-^v)♪

我好喜歡 好讚♡♡♡♡

@ElsaJapanese

2 жыл бұрын

ありがとうございます♪

好用心的影片 哈哈

@user-lq5cp7bv9f

3 жыл бұрын

你目前是住日本嗎

@ElsaJapanese

3 жыл бұрын

いつもありがとうございます☺️✨

超好

迄今教的最好的老师，没有之一😄

@ElsaJapanese

3 жыл бұрын

そう言っていただけてとても嬉しいです！ ありがとうございます＾＾

大爱小新，正想提高口语。谢谢elsa

@ElsaJapanese

2 жыл бұрын

感謝您的觀看哦～Thank you!(^_-)-☆

真的挺详细！

@ElsaJapanese

3 жыл бұрын

ありがとうございます😊✨

多谢多谢

@ElsaJapanese

2 жыл бұрын

感謝您的支持哦～～^O^

喜歡動漫翻譯系列!!希望多推薦一些日文初學者可以邊看邊學習的動漫!~~>

@ElsaJapanese

2 жыл бұрын

感謝您的觀看哦～Thank you!(^_-)-☆

谢谢

棒

動畫視頻日語解說十分清楚。如果能在影片結束前再把動畫重新播一次（無字幕）。幫助看完的人再複習一次會更好

蜡笔小新是最适合做日语教材的，希望能继续更新下去

@ElsaJapanese

3 жыл бұрын

感謝您的支持喔～～(´>ω

謝謝你分享讓我可以學到日文

已訂閱 感謝你

@ElsaJapanese

3 жыл бұрын

ありがとうございます！＾＾

讚

ありがとうございます😊

节目做的好好哦，能多讲一些职场用语吗？

@ElsaJapanese

3 жыл бұрын

ありがとうございます🙏✨ 以下是职场日语相关影片哦，请参考～ 　　　　↓↓↓ kzread.info/head/PL9-BQJpcNzYgx3jrPtJ6ncTFWbAE8tdH3

谢谢爱上你了

@ElsaJapanese

3 жыл бұрын

ありがとうございます! 一緒に日本語を楽しんでいきましょう♪

エルサ先生、いつもありがとうございます😊

謝謝老師。

@ElsaJapanese

3 жыл бұрын

ありがとうございます♪ 一緒に楽しく日本語を学びましょう！＾＾

@user-sp9yn5fm8b

3 жыл бұрын

@@ElsaJapanese 我一定會努力💪

スーパー勉強になるシステムだー！ 真的超感謝😭

@user-pk7so6hd7w

3 жыл бұрын

コメントしてから日本語学習者向けの動画だと気付きました笑 中国語学習者にとっても超役立ちますね！！

@ElsaJapanese

3 жыл бұрын

嬉しいコメントありがとうございます🙏✨ お役に立てて良かったです✨ 中国語学習頑張っていらっしゃって素晴らしいです！

讚唷！相見恨晚呀！

@ElsaJapanese

3 жыл бұрын

ありがとうございます💖

這樣的動畫學日語講解非常好，但是提醒一下各位同學學習時要注意，有些動畫中的台詞其實日常生活中是不太會用到的，不要盲目模仿，反而日常生活中真正能派上用場的職場用語、敬語之類從動畫中幾乎是學不到的😅看動畫學習基本句型、增加詞彙量之類是可以的，但各位學習時要注意平衡，不然就會像一些熱愛動漫的同學，來到日本工作，說出口來都是ため口（平語），工作上根本沒法對客人使用😅

@kyokanasaki

3 жыл бұрын

那請問真正能用上職場的說法是要看上班族日劇才會有嗎？有時候看台詞太誇張，不知道日本人是不是真的會這麼說？還是節目效果@@

@elliot2293

3 жыл бұрын

@@kyokanasaki 也不一定是上班族日劇，但是要是真人在演的😅動漫裡太多平日人們根本不會開口說的台詞，比如說這影片中廣志的「悪かったな」除非你就是個大叔，而且還有個日本人的兒子，不然這句子你根本連說都沒機會說🤣我再粗豪的日本男生朋友都不會說這句話🤣🤣

感谢!

@ElsaJapanese

3 жыл бұрын

感谢您的观看哦～Thanks(v^-^v)♪

先生、ありがとう。元々いい動画を作りましたね。

@ElsaJapanese

3 жыл бұрын

∬>▽

感谢你 我的口述进步了😭

Elsa Sensei...a very interesting & novel approach in using popular anime to illustrate appropriate N~level of Japanese...Arigatoo Gozaimasu...

@ElsaJapanese

3 жыл бұрын

Thanks for watching and glad you like this video＾＾😊✨

听着很舒服 简单明了 没有其它一些KZreadr拖拖拉拉 整一堆没用的水字数的毛病。很适合反复看。很喜欢这种风格 继续保持

@ElsaJapanese

3 жыл бұрын

ありがとうございます✨

すごい❗️

謝謝🙏🏻

@ElsaJapanese

3 жыл бұрын

ありがとうございます! 一緒に日本語を楽しんでいきましょう♪

@user-wi1fe8up6k

3 жыл бұрын

今から25年位前に台灣で 臼井儀人的「都市新貴族VOL1」NT＄100、東立出版社を購入しました。四コマ漫画で漢字の台詞が良い勉強になります。臼井儀人的超級社會冩實爆笑劇‼︎ 当時には蠟筆小新①~③冊有りましたけど買わなかった残念！

请问老师， 能否出一集你之前是怎么看日语视频， 手把手带我们上路吖