Käed liibuvad kätele ja silmad viivitavad silmil, nii algab me südamete lugu ...
Музыка
"Mälestus"
Käed liibuvad kätele ja silmad viivitavad silmil, nii algab me südamete lugu.
On kuuvalune öö, heina magus lõhn hõljub õhus, mu vile on unarule jäätult maas
ja su lillepärg on lõpetamata. See armastus sinu ja minu vahel on lihtne nagu
laul. See on andmise ja keelamise, ilmutamise ja taasvarjamise mäng. Mõned
naeratused ja natuke argust ja pisut armsat kasutut tõrkumist. See armastus sinu
ja minu vahel on lihtne nagu laul. Ei mingit salandut teistpool praegust, ei
võimatu püüdlemist, ei varju veetluse taga, ei kobamist pimeduse põhjas. Piisab
sellest mida anname ja same. Me pole pitsitanud rõõmu viimseni, et väänata välja
temast valuviina. See armastus sinu ja minu vahel on lihtne nagu laul...
Vaata puud - nüüd suur on ta, kuid mäletad veel sõber Sa kuis läks see päev.
Ma naersin Sind, Sa kurjaks said, sest istutades oli vaid üks oks Su käes.
Ja kui lumi kattis kõik siis kartus, et puu surra võib Sult rahu viis.
Sa jooksid välja iga tund, et pühkida ta ümbert lund
ma naersin siis...
Süda oli soe Sul sees ning su mõistva pilgu ees oli mul nii hea.
Miks see, et kingiks sain Sult ma kord sünnipäevaks kutsika ei unu eal?
Ning mõnikord kui koju töölt ma jõudsin alles südaööl sain aru siis,
et oodata mind raadio ees on vanu laule kuulates just Sinu viis
Mu kaotus on suurem kui aimasin ma
Tahaks olla Su juures, kui olla vaid saaks
Sul tihti oli muresid, kuid ometi Sa tegid nii, et ma ei teaks
Ma teesklesin, et olen karm, kuid kallistasid mind mu arm kõik muutus heaks
Ent ometi ma märkasin, et miski rõhus vaevas Sind, kui kauge tee
Kui varakevad oli käes ja linnud laulsid terve päev siis sündis see...
Mu kaotus on suurem kui aimasin ma
Tahaks olla Su juures kui olla vaid saaks.
Usalda armastust isegi siis kui ta toob valu. Ära sule talle südant.
"Oh ei mu sõber, Su sõnad on hämarad, ma ei suuda mõista neid."
Süda on vaid selleks, et anda ära pisaraid ja valu, mu arm.
"Oh ei mu sõber, Su sõnad on hämarad, ma ei suuda mõista neid."
Rõõm on üürike otsekui kastetilk, naermise ajal ta sureb, aga valu on tugev
ja põline, lase valulik armastus olla valvel Su silmis.
Sel korral olid üks Sa kui varjuriiki endaga Sind loojang viis
Nüüd mälestus vaid saadab mind, kui ärkan öösel koju Sind ma kutsun siis
Elu tühjal laval ma nüüd kõnnin kus kord seisid Sa ja kasvas arm
Nüüd tuuli üle taeva käib ja pisaraid on lilled täias on elu karm.
Mu kaotus on suurem kui aimasin ma
Tahaks olla Su juures, kui olla vaid saaks.
Mmm...
Lõpeta siis viimane laul. Armastus sulagu mälestuseks ja valu lauludeks.
Lõppegu lend läbi taeva tiibade kokkupanekuga peasa kohal. Olgu Su käte
viimane puudutus leebe, nagu öö õis.
"Seisa paigal viivuks oo ilus lõpp ja ütle oma viimased sõnad vaikuses."
Kummardan Su ees ja hoian kõrgel lampi, et valgustada sulle su teed.
Пікірлер: 47
Laul mälestustele ja tunnetele.Soovitusega armastage ja öelge ilusaid sõnu kuniks veel on kellele öelda.Imeilus!!!!
From Bangladesh and Estonia with love
In memoriam Heli Lääts 🥀
Kummardan Su ees ja hoian kõrgel lampi, et valgustada sulle su teed... Mälestades üht väga lähedast inimest,kes suri täna neli aastat tagasi.
Aitäh. Märkasin mingil et Tagorea, kuid ma ei teadnud, milline teos. Tänan sind nii palju informatsiooni. See on suurepärane ettepanek, ihanasti loetud, Mikk Mikiver hääl on kõige ilusam mehe hääl kunagi.
samaa meelt... kaks last, õemehe, äija ja aasta tagasi mehe ära saatnud siit ilmast... kõik mõne aasta sees... ja ise alles 3... millegagi veel... laul on hea
Ma jumaldan Mikiveri häält .Mõnus karune hääl .
kunagi veel osati hinge pugeda - Mikul ja Helil tuli selle looga kenasti välja
Sehr schön :-) tere aus saksa :-)
mikul nagu jumala hääl kohe kisub kuulama!!
vastikult ilus...tõesti üks vähestest lauludest mis nutma ajavad..ja lahinal
Ja kas ka nii, et eesti keeles ka see kõlab kaunimad. Eesti keel kõlab soome kõrva väga poeetiliselt ja pehme:)
Need tekstid on võetud Tagorelt. Iseküsimus, kes need tõlkis on tõeline meister. Luule tõlkimine on üks tõsne jama...
Ääretult ilus...
Хорошая история
Täname suurepärase luuletus ja laul. Kes see luuletus on ja kust ma võiksin leida rohkem Mikk Mikiver näitude tekste? Olen Soomest ja ma olin üks kord jõulude Haapsalus ja kuulsin raadiost Mikk Mikiver ja ma olin täiesti vaimustuses tema hääletusele ning lukemastaan! Ma ei unusta seda kunagi!
@marisvalusk Suurim tänu. No olen kohe ihuke inime, kes juurikatest lugu peab ja no näe, see oli senini avastamata. Njah, mehe ainuke Billboardi Country #1. Võrratu...
niiiiiiiiii hea laul!
hea lugu-meenutab kaugeid aegu,mis enam kunagi ei tule tagasi.Präegusel ajal on ainul kiirustamine...tegelikult ju mitte ei kuhugi...
Ilus,kirjutasin kunagisele sõbrale midagi taolist,hüvastijätuks.....
See on väga ilus lugu, samas ka kurb, kuid selle kaudu paneb mõtlema elu oluliste väärtuste üle. Seda lugu peab päris mitu korda kuulama ja nende sõnade üle mõtlema. See laul on hea näide kihilistest sõnadest - kogu laulu tuuma esimese korraga ei jõua kohale ning ta pole ühemõtteline.
Väga hea laul.
Sama lugu on ka soome keeles olemas, kuid ei suuda seda nüüd leida. Mulle see väga meeldis ka soome keeles.
Viivlevad kõlaks siiski paremini (nagu Mikiver loebki), nii sisuliselt kui vormilt
Ei ole. See puhtalt Bobby Goldsboro omaaegne hitt, mille ääres kòik laped stagnaajal nutsid kui voodisse läksid. Muide, see on ka näiteks Björn Ulväeuse kõife esimene sooloplaadistus - otsi sihukest nime nagu Räring (oli vist nii). Aga see oli omal ajal nagu nututaud ja pea igas keeles on oma kaver olemas.
väga südame lähedane laul
Mul oli kunagi see plaat, väike vinüül, aga kadus jäljetult...On see Tagore luule , mida nad vahele loevad? Tõeliselt imeline lugu, ja puudutab alati väga sügavalt
Jaaaa,seda saab olema raske lüüa.....
usalda armastust ka siis kui see toob muret... ilus, eks
kust ma selle laulu saada võiks? ilus laul on:)
ka minul oli väike vinüülplaat...tõeliselt kurb ja armas lugu,nii ilus,et pisarad pole liiast,ja M.Mikiveri hääl on kordumatu...kunagi ammu kuulasime sõbraga,isegi temal läks seda kuulates süda härdaks...riina
Eks esialgu polnud seda Tagore luult lugenud Mikiveri kah ja laulsid seda Toomapojad.
.. las murelik armastus olla valvel Su silmis .. (nauditav ja teistmoodi sõnademäng)
ilus laul
Mul lööb ka see lugu juba aastakümneid kupli alla kõik segi.Iial ei suuda unustada,kui samal hommikul kui toodi vanaema surmateade,hakkas just see lugu,samas versioonis raadiost tulema...Olin siis vaid 8 aastane.Praegu aga...juba 42...
Agnesele: Markku Suominen - Hän
Ainet mõtlemiseks.....
Raskin nimi.. soovikontserte VR-s ju kuulasid..
nõustun.
PS. Ehk oskad öelda ka laulu nime või vähemalt bändi?
Muide, huvitav kas kellelgi on järel ka see Eesti esimene selle laulu kaver Toomapoegadelt?
Kas kusagil seda Toomapoegade originaali enam järgi ei olegi :-(. Ja mis selle originaal ka oli?
Hei, ma armastan Mikk Mikiverin ääntä. Mistä löytää hänen lukemiaan tarinoita enemmän ?