Кæд дæхи хоныс ирон, уæд дæ мадæлон æвзаг зон
Авторы идеи: Дана Циноева, Артур Таболов
Оператор и режиссер: Георгий Кокоев
Ассистент режиссера: Шалва Домбаев
Продюсер съемки: Спартак Моураов, Азамат Мазлоев
Видеодизайнер: Георгий Етдзаев
www.so-roka.ru
Пікірлер: 293
"Каед даехи хоныс Ирон, Уаед дае мадаелон аевзаг зон!"
Я так давно уже не слышала мои родной осетинский язык 💖 Помню бабушка отвечала нам только на осетинском, учила стихам, поговоркам🥰 Да хранит вас Господь всегда 🙏🏻
@sergocusiani
Жыл бұрын
Рыбка, лучше бы ты не услышала, с какого бабушкиного чумæдãна (осетинское "а" после "д" надо произносить как французское носовое ã) вытащили Жон, когда в любом уважающем себя словаре не Жон, а Зон.
Я родился и живу в поволжье. Моя мама дигорка, папа русский. Дигорским я владею так же как русским, причем это мнение моих осетинских родственников. Спасибо маме! Можно разглагольствовать о ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПРОГРАММЕ, а можно просто прививать язык хотя бы своим детям.
@user-bl3jv6kx2m
3 жыл бұрын
Осталось тебе ещё на двух остальных диалектах, Иронском и Кударском научиться, и будешь совсем молодец.👍
@user-ki7or2gq3u
3 жыл бұрын
@@user-bl3jv6kx2m слишком хорошо тоже не хорошо. Что есть, этого хватает
@user-ki7or2gq3u
3 жыл бұрын
@@user-bl3jv6kx2m салам Роберт, может и быть, только у кого научиться🤔
@user-ot8eb7sx5f
Жыл бұрын
@@user-bl3jv6kx2m я думаю,он всех,при желании поймёт. Диалект это же не смертельно
Кад дахи хоныс ирон чызг , уад чындзы мауал цаут инна адамыхаттан . Ирон хадзары , хъуама ирон сывалатта уа .
@user-bg9tr7kz9z
Жыл бұрын
Раст загьыс,. Мана ма дас ама ассдз азы рацауа ама ИРОН адам арбайсафдзысты . Хабар уыма цауы.
Арфæ из Ирана. :) Hope to visit Iryston someday.
I want to greet my ancient Iranian friends. We may be separated, both geographically and religiously, but we always think about our brothers in Caucuses!
Турчы ирæттæ дæр ма иронау зонынц... Худинаг æмæ мæлæт!
@__Man__
3 жыл бұрын
Turce iratta dar mâ ironâw zonenŝ... Xudinâg ama malat!
Пожалуй, самый благозвучный язык Кавказа!
@user-rb6jb1pz6u
5 жыл бұрын
@@user-bh1qo4dz1j он же сказал благозвучный. Че ты набросился сразу)
@sergocusiani
Жыл бұрын
Не благозвучный, а благоЖвучный.
Байриат Иретте !!! Иристон Разма !!!
Какие красивые девушки
Sounds like Pashto i am an afghan...long live the scythians
@user-ej8xz8oi9x
Жыл бұрын
Стыд осетинам, которые игнорируют свой родной язык . Это большой позор для них
I am INGUSH and I LOVE OSSETIAN LANGUAGE, OSSETIANS (ESPECIALLY OSSETIAN WOMEN), OSSETIAN TRADITION, CULTURE, ETC... LONG LIVE INGUSH PEOPLE AND OSSETIANS FOR ETERNITY IN PARADISE!!! WE (INGUSH PEOPLE) DON'T HAVE ENEMIES!!! OUR REAL, TRUE ENEMY IS THE devil!!! ☺️😉😄😆😂😂😂👍👍👍🙌🙌🙌😇
@user-gx6qq3rg3e
5 жыл бұрын
Trash!
@as-alanbekking5240
5 жыл бұрын
@@user-gx6qq3rg3e WHAT THE HELL IS YOUR PROBLEM, LORA????????????????? I AM JUST A REGULAR, GOOD AND INNOCENT (INGUSH) GUY/MAN WHO WANTS PEACE AND LOVE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ARE YOU A KUDAR (OSSETIAN) WOMAN?????????
this is true living aryan language,,
Ма ферох кæнут Ирон æвзаг❤ Уый фæршы шæрæм❤ ⚪🔴🟡
👍👍👍уарзун ма ИРИСТОН!!!
Жена осетинка перевела мне, горжусь ею. Привет с берегов Невы✌
I really truly hope the Ossetian language doesn't die out in the future, it's a beautiful language and as an Iranic speaker it's heartwarming to hear a language separated by distance and time still retain some similarities! Kind of sounds like a more raw version of Farsi/Tajik/Kurdish.
@ruhshanaallon3886
4 ай бұрын
Ни фарси , ни таджикский , ни курдский мне почему то не напоминают мой родной осетинский!!! Совершенно !!!
ossetian language belongs to the Iranian language . many words sound like old Persian
iratta razma! i love you ❤
Всё меняется, время идет, и на смену черкеске приходит толстовка, но себя терять не надо!!! Если мы не будем любить себя, то никто нас любить не будет!!!
Я родилась в п Галон в Москве живу 51 год и я свой осетинский язык не забывают и незабуду читать читаю по осетинский но писать научилась вот так
@user-bg9tr7kz9z
Жыл бұрын
Умница. К сожалению сами местные ОСЕТИНЫ уже не ОСЕТИНЫ. А не понятно кто!!!!????
Мне все больше и больше кажется что если не молодежь.... нас никто не спасет... молодцы ребята! Каед ирон дае, уаед ирон аевзаг зон !
крассивый сарматский язык!
@user-nq2cc2en6n
2 жыл бұрын
@@diorsport99 но у которого есть потомок
@sergocusiani
Жыл бұрын
@@diorsport99 Aррра, как будто ты поймёшь язык, на котором говорили армяне в 10 веке.
Зæгъæн дæр ын нæй, цæйбæрц мæ фæнды цæмæй ирон æвзаг 'мæ ирон адæм ма фесæфой бынтондæр. Ацы видеомæ гæсгæ иунæг нæ дæн ахæм. Бузныг уын , чидæридтæр ыл бацархайдта æмæ уæ цардамонд бирæ.
I hope to learn iron someday
У Хуыцау фаераестмае каен Ирон адаемы!!!
@ruhshanaallon3886
4 жыл бұрын
ОММЕН !
@__Man__
3 жыл бұрын
U Xweŝâw farastma kan Iron âdame!!!
Мæ Ирон Дыгурон âвжаг зонын ..мах иудзинад адæмшты !Аллонта ✊✊✊фæла Дыгурон æвжагай куд зурын уот мæ âвжаг цьæл каны ...тынг вазыгу
Осетины, красивый язык! Будет время - хоть чуть-чуть ему поучусь.
Ближайший родственник вымерших скифо-сарматских языков - осетинский. Спасибо, Ваш КЭП))
@g2auri676
Жыл бұрын
вас надо в музеи́ 🤗
О уае шаеренбон бирае уа, шы шаебаех фассиваед стут. Тынг раст журут...
Тынг дзæбæх видео! фæлæ ма бауромут, ПРОДОЛЖАЙТЕ В ТОМ ЖЕ ДУХЕ! Худинаг уæд удонæн чи йæ фыдæлты æвзаг нæ зоны!
Тынг раст!
Вот молодцы, браво.❤👍👏👏👏
На цот гыццылай ерынма хъусынц- ИРАТТА НИЦЫ СТЫ! Куыд хьуама уарзой са карадзийы, се взаг, се гъдау, са ТУГ!!!!!! Цы Ирон дзуры уыцы ныхаста- УЫЙ УЖЕ АУАЙ КОДТА ЙА АДАМЫ, ЙАХИ! ПАТРИОТТА ДАР УЫМАН НЕ СТАМ!
Салам из Бразили
ossetia is cool
Ирон ӕвзаг
Зонам иронау иу гыцыл!)
Половина из них сами на ломанном осетинском говорят... Неужели нельзя было найти людей,пусть и с не такой фотогеничной внешность, но с хорошим произношением...
Осетия ВЕЛИКАЯ!!!
Стыр бузныг ирон хъаебултае,тынг аехсызгон мын у нае мадаелон аевзаг фехъусын,бирае мын цаерут,тынг хорз видео у,гуырдзыстоны нын бираетае фаезаегьынц ,тагьд дам уае аевзаг ысуырыссаг уыдзаен,хъыг маем фаекаесы ацы ныхас ,аез сын нае барын 21 аенусы ирон аевзаг ис аемае ноджы бирае азты уыдзаен аемае уыдзаен Стыр Хуыцауы фаерцы,арфаейаг ут ,уае нывонд мае саер мае ирон хъаебултае ,аджынаей ,каераедзиаембаргаейае,каераедзихатыраей,каджынаей фаецаерут нае фыдаелты заеххыл,нае знаегтыл ма аеуаендут уаехисае хизут
Лаеппутае аемае чызыта,цот куы скаенат уыод цае иронау ахуыр каенут.
🔥🔥🔥🔥
Давайте заставим парламент принять закон о национальном языке по всей Осетии, чтоб писали везде на двух языках. Улицы, вывеский, баннера, названия магазинов. Должно быть на двух языках. Как в СССР во всех республиках национальных
the great persian empire timeline
0:55 звучит как угроза😂
Speak in Ossetian language we Turkish-Ossetians don't know (generally) if you know do not speak Russian or Georgian speak Ossetian...
@sarban1653
8 жыл бұрын
+Maigiry He means that he is an Ossetian with Turkish nationality. He never claimed Ossetes were Turks, of course they are Iranians.
@axmadka
8 жыл бұрын
+Maigiry they are TURANIANS....came from Khwarazm, the language is basically the same one...nevertheless couple of centuries ago Khwarazmians started to speak turkic language
@IRIstonIReti
5 жыл бұрын
@@axmadka Do you need to return to your homeland if you have not forgotten the roots? language can be learned..
@axmadka
5 жыл бұрын
wha?
молодцы
я ОСЕТиНка горжусь
@user-gx6qq3rg3e
5 жыл бұрын
Кае даехи хоныс ирон уад иронау дзур!
ахаххахаххахаха знакомые лица)))))))
хышта мышта куыштаааа.....
Valar Morghulis.
Я ВСЕ ПОНЕЛ !
Тэхудиаг ХЬАБУЛТЭ
Давно занимаюсь иранскими языками, осетинский понимаю с трудом, с помощью древно персидского и восточно иранских языков. Например слово бон на древно персидском луч или свет на осетинском бон это день.
ИРОНАУ ЧИ НА ДЗУРЫ-фос у !! къахты бын са баканам!!!
@vikaoparina1530
7 жыл бұрын
я говорю
@user-bg9tr7kz9z
Жыл бұрын
Маца алгьит , анауый дар алгьыст асты .
Если xотите спасти остатки языка, откажитсь от кирилицы.
Jon İronau ævjag
@user-rb6jb1pz6u
5 жыл бұрын
Ironau ævjag næ, fælæ iron ævjag
Нормольнэ!!! По кудорски нодо бозорит!!! Чомут мемае вольны брьбомае!!!)))))))))))))))))))
1:10 Чи да расухд чызгай
симс напомнило
Уыцы арта адаймаджы чи сты, каман йа зардама на фацыди? Куыд хъуама къух бымма скана адаймаг?!!
what are they saying? translate anyone
@gurbaieboi588
6 жыл бұрын
CIIR If you are Ossetian then you should speak your native language
Why is з being pronounced ʒ and с as ʃ? Shouldn't they be z and s, or is it a dialectal thing? But anyway ирон æвзаг рæсугъд у.
@__Man__
3 жыл бұрын
In Ossetia that's like that, while the s become s in ц that sounds like ts and the z become z in дз that sounds like dz (voiced ts). While if the s or z independent, they will be sounded like sh or zh. Their language is closed to our Pashto
Bolschoe spasibo tem , kto zatragivaet nasch yazikoviy vopros , Ting rast nixasta isti , ali iron adaymag dar xoma zona ye vzagil jurin ama fissin , kannod ne vzag safi bonay bonma , ma uiy u safti xabar .
Канэшынэ, стареешь тем больше и больше, чем дольше что-то кажется. Чем больше стареешь, тем меньше можешь.
Ыз уæ бамберстон.
А почему по-дигорски никто не говорит?
@MAESTRO_15_REG
3 жыл бұрын
Я говорю я дигорец
@ivetakoloeva8207
3 жыл бұрын
@@MAESTRO_15_REG дигоронау дзорунца еугурайдар!
Очень здорово)Я все понимаю, но говорить не могу.(
роликы архайджытан се рдаг тыххай куы дзурынц иронау...
Пожалуйста переведите. Не всё поняла)))
У чувака в длинныx патлаx с 0:05 произношение ништяк осетинское. Всем остальным надеть телогрейки и кирзовые сапоги да в горы в поискаx оставшиxся вживыx деревень. И там учиться косить траву, строить стог сена и доить корову, а также печь пироги и варить пиво, по xоду совешенствуя свой осетинский с местными стариками на свежем воздуxе.
@narton1
Жыл бұрын
Тебе видать попиздеть охота ?
@sergocusiani
Жыл бұрын
@@narton1 амæджылу!
ау кацы чмота на зонынц ирон авзаг?Арыдоны Дигорайы Алагиры Цхинвалы-иуылдар дзурын иронау!
@user-xg2ku2qn3r
6 жыл бұрын
Skif iron аз дан дигорон мА ме взаг аз зонун.
@user-gx6qq3rg3e
5 жыл бұрын
@@user-xg2ku2qn3r Дашиевы дигорцы?! Не знала.
TELL ME THE GIRL'S NAME 0:16 PLS I FELL IN LOVE WITH HER
Кандармы жоу шурон калнд ышцоар ыфлцлдыв!
худинаг - ма зонын де взаг!!!!!!!!!
@g2auri676
Жыл бұрын
что значит "Худинаг"- ?
цы?
Уӕ дарӕсы кондмӕ дӕр ма куы ыркӕсикад уӕд ывзӕр нӕ уаид!☝️
@sergocusiani
Жыл бұрын
Тъелегрейкъатæ xъуамæ скæной? Æниу xъугдушын дæр сæ саxуыркæн.
@user-ot8eb7sx5f
Жыл бұрын
Перевод совершенно неверный
Ерын 21 сты((
Кадр с флагом Британской Империи на футболке доставил
Канал АЛИКА- по братски. Он Асетин
Спасибо кто делал - Хорошее Видео. На Седьмой Секунде - Хорошо Прочитал, только вид как у неформала... Хорошо хоть язык сохранил в отличие от внешности...
Отличный ролик!!! Я тоже склоняю голову!!!! Вы просто огромные молодцы!!!! А если у кого-то возникают вопросы по поводу британского флага и стиля Алсу, то иногда надо подумать головой своей о том, что наверное это не зря сделано, ибо до нашей бестолковой молодежи можно достучаться только так, влившись так сказать в коллектив!!!!) А появившись в начале девушка в нац. костюме, то никто до конца этот ролик и не досмотрел бы.
@user-sn8cv9te8p
4 жыл бұрын
Из тех кто ратует за знание осет.яз. половина говорит с акцентом..а это значит.что они не разговаривают(не практикуют ) на языке! С таким подходом.........
а можно перевод почитать? интересно о чём говорится)
@lex_barker
Жыл бұрын
Бред всякий
Когда всё понимаешь)))
Shtat administrativon tsentr uid Djioty Romanani Nӕ
кто нибудь знает парня в футболке Guns N' Roses?)
Я знаю, Ваха ЗАдиев
Интересно дизлайк кто ставил?
Напоминал почему то мне татарский язык
@ruhshanaallon3886
4 жыл бұрын
Ничего общего !
непонятно же
@ruhshanaallon3886
4 жыл бұрын
Это социальный ролик , призывающий знать и не забывать родной осетинский язык !
''Почти невероятно, но вместе с тем достоверно, - пишет Владыкин, - что в 1803 году в Тифлисе считалось до 2700 домов, из которых более 2500 принадлежало армянам. Таким образом, столица составляла тогда вполне собственность армянскую".
ну это еще смотря с какой стороны посмотреть, коллега...
Как я сюда попал?
И на девушку, говорящую шепотом, я тоже запала!!! :-D
@sergocusiani
Жыл бұрын
Гааалууубая любоооовь! Галубаааайааа!
Ну в начале было как-то получше,в середине все-таки слишком как-то банально,ну а концовочка просто сказка.
не должно быть равнодушных ,на нашей земле , когда пришла беда ,нет элементарного осетинской клавиатуры и всем напоевать а такой парень из кабарды и его друг Хосранов диктуют нам свой осетинский язык ,по всей вероятности хотят задушить Аланский род ,мое мнение лично такое
Кто такие сорока?
А я и вовсе, на девушку говорящую шепотом,запал)
Can some Ossetes tell me what they're saying?
@nestoresuarez
8 жыл бұрын
+Sarbaṇī Paṣtun The slogan of the video says: Кæд дæхи хоныс ирон, уæд дæ мадæлон æвзаг зон = If you call yourself an Ossetian, then know your mother tongue. The aim of the video is to highlight the importance of the Ossetian language for the survival of Ossetian culture, and also to promote the use of Ossetian, which is listed as a vulnerable language in the UNESCO Atlas of Endangered languages, in a context where Russian seems to be much more 'useful' for education and professional development.
@sarban1653
8 жыл бұрын
nestoresuarez Thanks, are you an Ossete from Russia btw?
@nestoresuarez
8 жыл бұрын
+Sarbaṇī Paṣtun No, I am Argentinean, but I have been learning the language for a couple of months. I invite you to take a look at this channel where I have shared some of the knowledge I have acquired so far :) kzread.info/dron/Co0YL97pGJuaIj0nKU0ufg.html
@TheHashSmokingStoner
7 жыл бұрын
I speak farsi, I understood bits and pieces of it. I heard one of the people talk about a car.
@user-gx6qq3rg3e
5 жыл бұрын
@@TheHashSmokingStoner nothing about the car i), sorry