#JUU4E #จารย์จู
ฝากทุกท่านติดตามผลงานของผมด้วยน่ะครับ ขอขอบพระคุณ ครอบครัว เพื่อน และ ทุกคนที่มีมิตรภาพให้กัญ ขอบคุณมากครับผม
JUU4E - BAMBOO GUN 2023
Lyric : JUU4E
Music produced by JUU4E
Mix & Mastering by Young-G (stillichimiya / OMK )
Film Shooting by NONG VG
MV created by JUU4E / GJP
GUIDE by ดูดซอส JBS / Muang Thong Family
LABEL : EM RECORD JAPAN.
EM Record English page: emrecords.ocnk.net/
ติดตาม JUU4E ได้ที่เพจ : / juu4e
PEACE !!!!! ^^
BAMBOO GUN LYRIC
**** ไม่รู้ว่าต้องมีคนมาตายอีกสักเท่าไหร่
I don't know how many more people will die.
ชาวบ้านก็ซวยไปไม่เคยจะถามไถ่
So many people are affected and you never ask about them.
ไม่ว่าจะปืนกล หรือ ปืนใหญ่
Either a machine gun or a cannon.
จะตีกันทำไมเดี๋ยวกูก็ปืนไผ่
Why start a war? I will attack you with a bamboo gun.
( 2X )
แถมปืนแก้วตัวใหญ่
plus a big glass gun
ปืนไม้ไผ่
Bamboo Gun
แถมปืนแก้วตัวใหญ่
plus a big glass gun
( 2X )
นัดที่ 1 มึงจะเมา
First shot will make you dizzy
นัดที่ 2 มึงจะลอย
Second shot you will fly
นัดที่ 3 4 5 ทำมึงหลุดอยู่ไปกลางดอย
Third shot Fourth shot Fifth shot Makes you feel like you're on top of a mountain.
มึงจะหนักตรงที่ท้ายทอย
your neck will feel heavy
อาวุธมึงเอาไปขาย แล้วก็จ่ายค่าขนมเด็กที่ท้ายซอย
So you should sell your weapons. as a snack for children who do not have the opportunity
เห็นทีต้องรู้เท่าทัน เด็กเขากลัวจนตัวสั่น
We have to be aware of it. Kids are scared
พวกบ้าสงครามมันโครตปั่น
idiots like to cause trouble.
ระเบิดอะไรตั้ง 5 ตัน
5 tons of bombs ?
เปลี่ยนเป็นกัญชาได้มั้ยเอาเท่ากัน
Can I change it to weed ? ask for equal weight
( **** )
มีแต่ดินปลูกต้นไม้ ไม่มีดินปืน
We have potting soil, no gunpowder.
มีดสปาต้า ไม่ต้องถาม เอาไว้ผ่าฟืน
Sparta knives are not used for killing. We use it for chopping firewood.
มีแต่ตัวยาว โดนทีหลับไปแปดคืน
We only have long bongs. If you try, maybe sleep eight nights.
และทุกครั้งที่เราตื่น เรามีจุดยืน แม้จะยืนไม่ค่อยตรง
And every time we wake up We have an ideology Even if sometimes struggling
ร้องเพลงรณรงค์ ประดิษฐ์อักษรตัวบรรจง สร้างประโยชน์ที่ยืนประยงค์เพื่อเยาวชน
Create a voice and meaning for the benefit of society in the future.
เพราะเรามีธงแห่งศรัทธา สงครามมันเสียเวลา รบกวนสวรรค์กัญชา
we have the flag of faith War is a waste of time Disturbing weed paradise
( **** )