#浮光 #달빛그림자 #중국어노래
의역, 오역이 있을 수 있습니다.
가사:
看指尖拨响蝴蝶
손끝에 닿은 나비
扇动一场离别
그 날갯짓에 이별이 오고
我推开无声岁月
소리 없이 흐른 세월을 밀어내며
续梦一页
한 장의 꿈을 이어가네
你我只是打个照面
우연히 마주친 그대와 나
可曾有过誓约
약속을 했었던가
走进熟悉却 陌生的思念
익숙한 듯 낯선 그리움에 접어드네
你的眼眸装满了时间
그대의 눈 속은 시간으로 가득하고
你的身后拥故事成篇
그대의 뒷모습에 이야기가 펼쳐지네
此生如梦愿细数流年
꿈같은 이번 생엔 흐르는 세월을 헤아리며
与你同写 沧海桑田
그대와 함께 써내려가리 영원토록
浮光掠影重山彩云间
수면에 비친 흐린 달그림자 위 산과 노을
你的伏线穿越千百年
그대의 실마리는 천백 년을 넘어가네
人生不过恍惚三万天
덧없는 삶은 불과 삼만 일을 넘지 못하고
漫漫人间 留恋流连
기나긴 속세 미련이 흘러넘치네
你说那月光 照过同样城墙
그대 저 달빛이 같은 성벽을 비췄다고 했던가
永恒的刹那的 此刻沉默无话
영원한 찰나의 이 순간은 그저 고요하고
想问你这星空 是否不曾变
저 밤하늘은 변한 적이 없었는지 그대에게 묻고 싶네
是啊 是啊
그래 그래
我们望着它
함께 바라보자
风吹过耳旁 古远的歌唱啊
바람이 귓가를 스치고 오래된 노래가 들려오네
这是我也是你 不曾遗忘的啊
나이기도 그대이기도 하니, 잊지 못하리
是来路是去处 是你在回答
가는 길인지 돌아오는 길인지, 그대가 답하네
去吧 去啊
가자 가자
总会相遇吧
언젠가 만나겠지
你的眼眸装满了时间
그대의 눈 속은 시간으로 가득하고
你的身后拥故事成篇
그대의 뒷모습에 이야기가 펼쳐지네
此生如梦愿细数流年
꿈같은 이번 생엔 흐르는 세월을 헤아리며
与你同写 沧海桑田
그대와 함께 써내려가리 영원토록
浮光掠影重山彩云间
수면에 비친 흐린 달그림자 위 산과 노을
你的伏线穿越千百年
그대의 실마리는 천백 년을 넘어가네
人生不过恍惚三万天
덧없는 삶은 불과 삼만 일을 넘지 못하고
漫漫人间 留恋流连
기나긴 속세 미련이 흘러넘치네
* 유튜브 저작권 규정에 따라 광고가 발생될 수 있으며, 이를 통한 수익은 음악의 원저작권자에게 돌아갑니다.