참 재미있게 하셔서 즐겁게 배우고 있습니다

재미있는 표현에 친절한 설명까지 더하니 귀에 쏙~~들어 오네요. ^^

중국어 기초부터 수년간 틈틈히 김미숙선생님 강의 보며 공부하다보니 식당집 강아지 삼년이면 김치찌개도 끓인다고, 예전에 그리 어렵게만 느껴졌던 관용어도 이제 친숙하게 다가 오는것이 모두 김선생님 덕입니다, 多谢谢你～~♡♡

월목이 기다려집니다 이번강의도 역쉬 👍 감사합니다

참 귀한 사이트입니다 감사드립니다.

오늘도 감사합니다.

와우 오늘도역시 유익한강의감사합니다!^^

이번시간도 유용하게 잘배우고 갑니다 수고하섰읍니다 감사합니다

很好，我会努力学习一遍又一遍

열심히 공부할께요.감사합니다~^^

굿입니다

감사합니다

감사합니다 덕분에 공부 잘 하고 있습니다

최곱니다!!

좋아요 좋아.

바이푸메이에서 바탕화면 선생님 나옴 ㅎㅎㅎ

장석민 선생님은 정말 성우같이 멋진목소리에 원어민스러워요. 중드사극에서 튀어나오신듯함

@user-rn4vp2do5f

2 жыл бұрын

ㅋㅋㅋㅋㅋ 장석민 선생님에게 배우셨던 분이시군요^^ 관용어 부분은 모두 장석민 선생님께서 녹음해주셨어요~~ 관용어 시리즈 전체강의 바로가기 kzread.info/dash/bejne/mIqEmbRyerjXj6Q.html&ab_channel=%EB%A1%B1%EC%B0%A8%EC%9D%B4%EB%82%98%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4TV

ㅎㅎ... 아래의 표정압권이라는 말에 첨언한다면 您的眼值也极度地高...^^* 어제 오늘 쉬는 날 쌤의 관용어 부분을 보고 또 보고 했네요. 모르는 것이 있다기 보다는 예문까지 입에 붙일려구요. 근데 우연히 중국의 모대학출신에 한국에서도 꽤나 괜찮은 회사에 근무하는 중국여성분이 있어서 이야기를 하다가 (저는 혼자 책으로, 유튜브로만 공부했기 때문에) 虎落平阳被犬欺 龙游浅水遭虾戏라든가 아니면 书到用时方恨少 事非经过不知难같은 말을 적절히 섞어서 얘기했더니 못 알아 듣는 것뿐 아니라 그런 말을 중국에서 쓰면 과시하려는 의도로만 비춰진다고 하기에 급당황... (아~그럴 수도 있겠다는 생각이) 그래서 그들이 일상에서 늘 사용하는 성어나 관용어는 별 문제 없겠지만 조심해야 겠다는 생각이... ㅠ.ㅠ (괜히 그걸 1,000개나 외우고 게다가 예문까지 꼴딱 외우고 한 게 너무 억울하더라구요..) 그래서 오늘은 죽창 관용어만 했네요. 더군다나 요즘은 漂亮이나 뭐 남들이 다 아는 것보다는 眼值高라는 말이 유행이라지만 저는 책에서 배운대로 秀色可餐 이라든가 몸매가 亭亭玉立같은 걸 썼더니, 秀色可餐같은 성어는 잘못하면 뺨맞는다는... (짐작컨데 可餐이라는 말의 어감 때문일 것이다 싶기는 하지만..) 그럼 그 책은 뭐가 되는지, 원.. 아, 이런... 또 말이 길어졌네요. 이래서 늙으면 x어야 한다는...ㅠ 言多必失, 少说为妙를 알면서도.. 쩝... 죄송합니다.

재밌습니당

@user-rn4vp2do5f

2 жыл бұрын

谢谢，星期一的早上要努力啊！❤

와~ 이선생님?완전 짱임?????? 너무 멋지자네????????? 왜 진작 못만났을까나? 와~ 오늘 첨 보자마자 팬 되부러쓰용~ 구독과 좋아요 꾸~~~~~욱 하면서 쎔꺼 다 찾아보고 있습니당. 중국어 관심은 많았지만 당근 너무 어려울것 같아 엄두도 못내고 있었거든욤 일본서 어학 할때 만난 대만 친구 못잊어서 다시 만나길 기도하며 중국어 공부해보고 싶었어요 ㅎㅎ;; 그런데 이렇게 멋진 쎔이 계신줄도 모르고~ 완전 짱입니다요~

@user-rn4vp2do5f

3 жыл бұрын

ㅎㅎ 왜 이제 오셨어요^^ 앞으로 자주 오셔서 열공하시구 가세용~~~

중국어 첫 노크 합니다 .

와우 감사드려요^^

@user-rn4vp2do5f

2 жыл бұрын

와우~~~ 전부 다 외우실거죠?^^ 틈틈히 외우시고 항상 지금처럼 즐겁게 공부하세요~~ 응원할게요~~ 후원 해 주셔서 진심으로 진심으로 감사드려요~~

谢谢啦！

@user-or2ue7wr4u

3 жыл бұрын

高富帅，白富美 어쨌든 부자는 공통 ㅋㅋ

표정이 압권...ㅋㅋㅋ