Julian Boal visitó Barcelona el pasado mes de febrero. Realizó un workshop y una conferencia en el Forn de teatre Pa'tothom. Aquí os ofrecemos la conferencia. Que la disfruteis.
CONFERENCIA:
Teatro del Oprimido y teoría crítica
Conferencia a cargo de Julián Boal
Quizá la gran lección malentendida del Teatro del Oprimido no es que ya lo sabemos todo, pero que podemos aprenderlo todo.
Este lema atestigua la sed del creador del Teatro del Oprimido que intentó abarcar la mayor parte de la sabiduría humana pasando de la filosofía al teatro, de la política a las ciencias.
Los resultados de esta investigación se pueden ver a través de sus libros. El intento de esta charla no será de saber como dialogó Augusto Boal con ilustres pensadores y escuelas filosóficas sino, principalmente, de intentar descubrir lo que puede aportarnos hoy la utilización de la teoría crítica en nuestro quehacer teatral.
Julian Boal (Brasil)
WORKSHOP: How do you frame a question in Forum Theatre?
This workshop will ask: How do you frame a question in Forum Theatre? It is important to remember that Forum Theatre pieces are questions addressed to the audience. The fact that we, the practitioners, don't have the right to answer those questions doesn't lessen our responsibilities in helping frame them. Quite the contrary. All questions are not equally useful, ethical, or responsible in Forum Theatre.
For example, to ask what a specific woman can do at the very moment that she is under the threat of being beaten up by her husband only reinforces the dangerous idea that those who experience relationship violence are somehow personally responsible for doing something to stop their abusers. Using Forum to investigate that moment of aggression potentially invites strategies that reinforce the oppression: leave her husband, find strategy to "cool him down," fight back, etc. To stress the possibility of choosing without questioning the concrete options we do (or don't) have is to fall under the Nike ideology: "Just do it!"
Participants will gain experience with a variety of Theatre of the Oppressed techniques in the process of developing Forum Theatre plays. In those plays the questions are framed in a way that never stresses the individual responsibility but demands answers about how we can organize to change the society that allows and encourages oppression. Part of the third day will be spent practicing some beginning skills for jokering Forum Theatre. The workshop will culminate in a Forum Theatre performance.
Julian Boal (Brasil)
¿Cómo formular una pregunta en el Teatro Foro?
Este taller propone trabajar la siguiente cuestión: ¿Cómo debe ser formulada una pregunta en el Teatro Foro? Es importante recordar que el Teatro Foro formula una pregunta al público. El hecho de que nosotros, los practicantes de Teatro del Oprimido, no tenemos el derecho a ofrecer una respuesta, no nos exime de la responsabilidad de ayudar a encontrar la formulación correcta. Todas las preguntas no tienen el mismo peso.
Por ejemplo, preguntar lo que una mujer puede hacer en el momento específico en que se encuentra bajo la amenaza de ser maltratada, sólo refuerza la idea de que son personalmente responsables de hacer algo para detener a sus agresores. Usar el Foro para investigar el momento de la agresión, invita potencialmente a que nazcan estrategias que refuerzan la opresión. Destacar la posibilidad de elegir sin analizar el porqué, es caer bajo la ideología Nike: "Just do it!".
Los participantes de este taller adquirirán experiencia con la variedad de técnicas de Teatro del Oprimido, técnicas para ayudarles a desarrollar los modelos. En estos modelos las preguntas serán formuladas de tal manera que quede bien claro que no son responzabilidades ni soluciones individuales las que estamos buscando;, al contrario, examinaremos las formas de organización grupal que necesitamos lograr para introducir ( o conseguir) cambios verdaderos en esta sociedad que permite y estimula la opresión. Una parte del tercer dia será dedicada a la funcion del joker.