Эйприл - Мой Арлекин (Романс Коломбины)
Музыка
Иосиф Бродский. Романс Коломбины
Мой Арлекин чуть-чуть мудрец,
так мало говорит,
мой Арлекин чуть-чуть хитрец,
хотя простак на вид,
ах, Арлекину моему
успех и слава ни к чему,
одна любовь ему нужна,
и я его жена.
Он разрешит любой вопрос,
хотя на вид простак,
на самом деле он не прост,
мой Арлекин - чудак.
Увы, он сложный человек,
но главная беда,
что слишком часто смотрит вверх
в последние года.
Я Коломбина, я жена,
я езжу вслед за ним,
свеча в фургоне зажжена,
нам хорошо одним,
в вечернем небе высоко
птенцы, а я смотрю.
Но что-то в этом от того,
чего я не люблю.
А в облаках летят, летят,
летят во все концы,
а в небесах свистят, свистят
безумные птенцы,
и белый свет, железный свист
я вижу из окна,
ах, Боже мой, как много птиц,
а жизнь всего одна.
Мой Арлекин чуть-чуть мудрец,
хотя простак на вид, -
нам скоро всем придет конец -
вот так он говорит,
мой Арлекин хитрец, простак,
привык к любым вещам,
он что-то ищет в небесах
и плачет по ночам.
На всей земле, на всей земле
не так уж много мест,
вот Петроград шумит во мгле,
в который раз мы здесь.
Он Арлекина моего
в свою уводит мглу.
Но что-то в этом от того,
чего я не люблю.
Сожми виски, сожми виски,
сотри огонь с лица,
да, что-то в этом от тоски,
которой нет конца!
Мы в этом мире на столе
совсем чуть-чуть берем,
мы едем, едем по земле,
покуда не умрем.
Пікірлер: 32
music.yandex.ru/album/13805325/track/77708900 open.spotify.com/track/0dpGClfQhtzXUwqi0tprMm?si=4eb2936c210c4369
Услышал на Яндекс музыке, великолепно. Очень приятно от того, что в наше время автотюнов и мерзких кривляний настоящая музыкальная красота еще кем-то создается) Спасибо
@AnnaGlaid
9 ай бұрын
Спасибо большое за теплые слова!
я услышала эту песню на яндекс музыке и сейчас просто умираю от того, насколько эта песня прекрасна!! спасибо вам большое за ваше творчество, оно вдохновляет меня тоже
@AnnaGlaid
2 ай бұрын
очень приятно вдохновлять на расстоянии! лучи добра вам, музыки и искусства! и спасибо за воодушевляющий комментарий)
Очень понравилась не только исполнение, но и музыкальное и художественное оформление.
@AnnaGlaid
3 ай бұрын
Спасибо огромное!
Прелесть!
@AnnaGlaid
7 ай бұрын
Спасибо!
🎭♥
Очень хорошо!
@AnnaGlaid
Жыл бұрын
Спасибо огромное!
Lovely Columbine!
@AnnaGlaid
Жыл бұрын
Columbine is in my soul!
Great choir song. Very tenderly although I don't understand this verse and can only translate the text. Music works wonders!
@AnnaGlaid
Жыл бұрын
Thank you!!
Какая прелесть, мне понравилось ! заходите в гости, у меня тоже есть песни...
Очень нежно
@AnnaGlaid
2 жыл бұрын
Так и задумывалось:) рада, что получилось передать, спасибо большое!
Эйприл ты просто ПРОФИ! Других слов нет!
@AnnaGlaid
3 жыл бұрын
От чистого сердца^_^
Очень красиво, Арлекин одобряет)))
@AnnaGlaid
Жыл бұрын
Спасибо большое)
Thank you for bringing acapella joy to my evening! This is such a complete little production that I will have to take a little time to think about expressing how and why. Thank you for the music. Thank you.
@AnnaGlaid
Жыл бұрын
💜
Краш)
@AnnaGlaid
Жыл бұрын
тупо краш)
Очень советую после этого почитать Альфред Ван Вогт Чудовище. Ссылки не даю, ютуб их последнее время банит. Гуглится на раз. Я просто не знаю как у Бродского получилось написать стих НАСТОЛЬКО созвучный и дополняемый с этим. Хотя рассказ был написан задолго до. И возможно Бродский его читал. Анна, Вам однозначный респект и уважуха от старого доброго Карабаса Барабаса. А так же от Его Помоечного Мурлычества Черного Кота (по прежнему нику).
@karabasbarabas4594
6 ай бұрын
В час рассвета холодно и странно В час рассвета ночь мутна. Дева Света, где ты донна Анна ! Анна, Анна, Анна !!! Тишина...
@AnnaGlaid
5 ай бұрын
сочту за честь получить респект от самого Карабаса Барабаса. Благодарю сердечно за ваш комментарий и ваше внимание!
@karabasbarabas4594
5 ай бұрын
@@AnnaGlaid Анна, спасибо ! Это пожалуй одна из моих любимых вещей у Бродского. Ну может быть ещё письмо римскому другу, но она совсем не женская, не Ваша. А Ваша Коломбина пожалуй лучшее исполнение, которое я слышал. Мне очень близка эта тема. Люди знают, что с небес на них надвигается Смерть. Спасения нет. Такое бывает. Но они не прячутся, не скулят, не валяются в пьяных слезах и соплях. А спокойно продолжают заниматься своим делом. И мужья выходят с женами, чтобы встретить свой последний день с гордо поднятой головой... Я не зря порекомендовал почитать Чудовище. Там именно об этом. Ещё Стругацкие "Далёкая Радуга". Когда как черная вода, Лихая, лютая беда, Была тебе по грудь, Ты не склонила головы, Смотрела в прорезь синевы И продолжала путь. Что-то есть такое в Вашем исполнении, что показалось что и Вам это близко и понятно...
Красиво, но от Агуреевой нежнее