Her name is Sayuri Ishikawa She is the enka ballad singer who is famous in Japan

This is very difficult lyrics for foreigner to comprehend.

これは実際に起きた 男女の心中事件を元にした歌です😔‼️

" Enka " traditional japanese music style)

演歌の歌詞を英語に訳して、どれだけ伝わるのか？とは思います。雰囲気だけでもちゃんと伝わってるといいな。

It's very interesting to see the reaction from this man who's obviously very little informed on Japanese cultures. First clue: Traditional Instruments and sounds, 2nd clue: Her attire which is Kimono. Beside that he is very contemporary in understanding of old school lyric writing. They are like what you see is what you get NOT ! They can be symbolic/esoteric and POEM like rather than flat out speaking language. Anyway at least he's giving it a try.

石川さゆりさんはマーティ・フリードマンとコラボレーションをしてました。 歌詞の多くは歩きでの旅の難所である天城峠の道を表現しています。

Just like Queen's Bohemian Rhapsody is theatrical, this is the Japanese version of the theatrical song...

石川さゆりさんの若い頃の”津軽海峡冬景色” 北島三郎さん ”まつり” のreactionもいつかして欲しいです

演歌は情念や深い人の性を唄う、全部日本にある場所を歌う

ナルト…？　関係ありません、ぜんぜん… えっ　ナリタ エアポート…。大丈夫ですか？

この歌は天城峠のという言葉の意味を知らないと本当には理解できないと思います。命がけの恋をした男女が山火事の騒ぎの中を炎をかいくぐって逃げる物語。

日本女性の情念の炎❤

@user-zb3wc6fh1s

5 ай бұрын

山火事だと思われてないといいですね