JOULU ON TAAS (Finnish Christmas song)
Музыка
With this video I want to thank all the listeners of my channel. I'm so happy you are out there. And you are so many! I want to celebrate my 30.000 subs and I thought I might make a special video for the end of this hard year. Some of you asked me to teach a Finnish song and here's one for the season. It's actually a Christmas song for children. This is really easy to learn. I will add the lyrics here.
I had this idea of playing many instruments on this one and here we go! I'm playing (in the order of appearance) koto (Japanese instrument), kantele, voice, pump organ, electric bass, violin, soprano recorder, piano, glockenspiel, triangle, rhythm eggs, jingle bells. I played also a guitar track, but it didn't sound good, so I asked Mika Autere to play the guitar, and he also played the bass in the last part. Thank you, Mika! =)
The arrangement by Hanni
Sound recording and editing by Hanni
Video by Hanni and Mika Autere
Joulu on taas (traditional song from Finland)
Joulu on taas, joulu on taas,
kattilat täynnä puuroo.
Nyt sitä saa, nyt sitä saa
vatsansa täyteen puuroo.
Joulu on taas, joulu on taas
voi kuinka meil' on hauskaa.
Lapsilla on, lapsilla on
aamusta iltaan hauskaa.
In English (roughly translated):
It's Christmas again
kettles are full of porridge.
We'll all get our stomaches
full of porridge.
It's Christmas again,
Oh, we are having a jolly good time
The children are having fun
from the morning to the evening.
Пікірлер: 138
Merry Christmas! Thank you Hanni for everything you offered us this year :)
You sound angelic. I love your beautiful voice and gorgeous smile - I am so glad I susbscribed to your channel. I always feel uplifted by your content, thank you Hanni. A fan from London, UK 💛
@HanniAutere
2 жыл бұрын
Thank you! =)
Amazing!!! Merry Christmas!!!
О! Замечательно, сказочно! Пойду танцевать! Счастливого Рождества! Hauskaa Joulua!
You're a gem! Thank you and Merry Christmas Hanni!
I love finnish traditional music because you Ms Hanni , many love and respect from Egypt .
Many Thanks Hanni! The melody could be a perfect Christmas song everywhere in the world. MERRY CHRISTMAS to all of you and keep up your sensational work. Hope to see more of you, Anita, Timo and Sari. Amazing! BTW: how many instruments are you able to play? Piano, Flute, bass guitar and this thing with strings (in Bavaria it's calles "Zither" but with much more strings). Maybe you are able to play lead guitar in a hard rock band. That would be fun! Lordi, please call her :)
@HanniAutere
2 жыл бұрын
=D
@Javier-jk8zn
2 жыл бұрын
que bonito
Kiitos Hanni for this video ! You sing amazing. Hyvää joulua !
Merry Christmas! Joulu on Taas! С Рождеством!
Came for the Polka, stayed for the amazing vocals and musical talent
Вы умеете играть на стольких инструментах и при этом так замечательно поёте! 😍😍😍 Браво!!! 🤗 И спасибо за чудесное настроение! ☀️ С Рождеством! 🎄 You can play so many instruments and you can sing so fabulous! 😍😍😍 Bravo !!! 🤗 And thanks for the wonderful mood! ☀️Merry Christmas! ❤️
Cool. Actually looking at the title, I first I thought it was Tulkoon Joulu. But greeted with a new song. Thanks and happy new year 😊👍
Hermosísima Hanni!!! No cabe duda que la música es el lenguaje universal y en su voz simplemente es espectacular!! No tengo la menor idea de lo que dice la canción pero es muy hermosa como usted!! Muchas bendiciones desde México!!!
@HanniAutere
2 жыл бұрын
Gracias! Las letras están en inglés el descripción, pero no tengo la traducción en español.
One woman orchestra ! Awesome Hanni. Happy new year .
Feliz Navidad!!😺😸🎄
Qué gran talento! Voz, instrumentos y maravilla de persona!
Hauskaa Joulua :)
Beutiful song.... I don't understand but always is a pleasure..... Best wisheses dear and far away friend 🌹
Amazing Singing ❤⭐✨ Merry Christmas!!!!✝🎄🌟 🇫🇮❤
It's so amazing!!! Your voice is like a catchy song Thank you for a Christmas mood С Новым Годом и Рождеством Христовым
Merry Christmas ❤️✨ So cool to see you play all these instruments!
You’re voice is so calming! Happy holidays!!
You're So SO talented!!!! You and your music is the reason why, I'll visit Finland sometimes...!!
@HanniAutere
2 жыл бұрын
Welcome! =)
Second, can't wait!!
Merry Christmas! You sing very well, the Christmas carol is very beautiful. 🌟🎄
Happy New year 2022
Beautiful
I'm so glad I couldn't fall asleep. Now I could see this video air. Merry Christmas
Outstanding 🤗🙂 Merry Christmas Hanni 🎄🎄🎄❤️🤗
Wow.. u make your own concert Hanni. Keep it making new content
I love listening to your videos while I work. Bless you!
Another wonderful song so talented.😀 Stay safe
@HanniAutere
2 жыл бұрын
Thank you! =)
Ah I just love your voice!! Merry Christmas Hanni!
Beautifull! Merry Christmas to you Hanni!
What a lovely song and amazing execution :D
Merry Xmas⛄️🎄✨ From Japan
Amazing voice, amazing talent, amazing Hanni.
its really beautiful, happy holidays 🎅🏻
So beautiful. Kiitos paljon, Hanni.
We love you Hanni !!! from Tucuman. Argentina
Feliz Navidad yall ima be sucking on toes for Christmas. Be right back on new years yall bless yall and happy holidays
I love this!!! Ur so beautiful and talented! Don’t ever stop doing what u love!!!
Good. Loved it.. Merry Christmas
Thank you for the wonderful Christmas vibes! ⛄🎄
Merry Christmas dear Hanni😍
Человек=оркестр. Брава! BRAVA!
good to hear about you!
Merry Christmas 🎄☃️🤶
Thank you and Merry Christmas!
Amazing voice as always young Hanni lovely festive song :)
Love it! Along with Moose Polska, this is my favorite song from you.
@HanniAutere
2 жыл бұрын
Aaand, did you notice that the ending sounds quite the same? =) My sound engineer noticed that immediately. =)
@omerfaruksesiguzel9247
2 жыл бұрын
@@HanniAutere I couldn't hear the similarity until you pointed out, i guess that's why i liked it haha.
Amo esto,gracias por elegraeme el dia 💚🎄🎆🎇
Hieno instrumentti ;)
Peaceful. Great work
Joulu on taas
Wonderful!
Nice one, Loved it.
Awesome!!!
Amazing! As always :-)
Thanks for making my day a little bit better Hanni ;)
Wonderfull song!! Congratulations from Argentina!!
yeah! wonderful song~
Merry Christmas 🎄😁
Beautiful 👌 😍 ❤
WOW!!!
Merry Christmas🥳💗👏👏
this is awesome
Now I am in the mood 🎄😊☮️
Hermosa canción. Muy feliz navidad para usted y que el 2022 traiga solo dicha y buenos deseos a todos.
me gusta feliz Navidad! hani que bonito! que bien cantas! 😉👏🏻👏🏻👏🏻❤️ que lo pases bien!
good job Hanni Merry Christmas
Zo leuk gedaan, dank je wel.
THIS IS SUPER ! You can playing on many instruments , i cant mind how you do this (n if im bad writing on english im from ukraine)
Hermoso tocas de masiados intrumentos
Very nice 🙂 🎄
Harikasınız.🌹
Hermosa canción. Aunque no entiendo la letra (quisiera aprender finlandés algún dia) la melodía y su voz son hermosas. Saludos de Sudamérica 🖐️
I had not realised a kantele was so small and portable! (I'd never seen one before.) You have such a pretty voice, Hanni, this is a really good Christmas song and a pleasure to listen to. Hyvää joulua!!
Obsessed
@HanniAutere
7 ай бұрын
=)
Sending virtual Hugs!💝
Feliz Navidad !!!
Awesome! I really loved how the polyphonic part, it always sounds so nice when there are multiple voices sung at the same time Also I wonder what is this instrument with keyboard and pedals, is it a kind of an organ?
@HanniAutere
2 жыл бұрын
It's a pump organ or harmonium. =)
@ja_buj
2 жыл бұрын
Oh, it was actually also written in the description, I should pay more attention. Thank you!
@HanniAutere
2 жыл бұрын
@@ja_buj You're welcome! =)
Счастья и процветания Вам. И Всем всего хорошего
👏👏👏
Smart beautiful kind talented calm=hanni
eyyy, first, but i also need to sleep, cya :>
@evfdezart47
2 жыл бұрын
Me too, here in Spain it is already night
👍👍🌲⛄
Hanni Autere after tomorrow 2022, please record the video Levan Polka 🙏🙏🙏🙏🙏
@HanniAutere
2 жыл бұрын
We'll see what happens next year. =)
@HanniAutere
2 жыл бұрын
And it's Ievan polkka, with capital i. =)
♥️🇫🇮♥️🌹🌹
Imagine getting a reply from her🥺
😊💃🏻👌
Well DONE
🎄🎁🤩🥰😍
☺️👍
Hello! I would like to do your version of the song for a Christmas concert at school. Would you be willing to share the audio instrumental version on KZread so the kids have background music to sing to? 🙏🙏
@HanniAutere
7 ай бұрын
Hi! Can you email me at hannifanmail(@)gmail.com? =) Or send me a private message on Messenger.
We miss you, Hanni ! Will you post another song ?
@HanniAutere
Жыл бұрын
Yes, I will post many songs! But my days are so full of making a musical that I just don't have enough hours in a day for everything. =)
@HanniAutere
Жыл бұрын
@Мария Лис влоги. Yes, I guess you could say so. =)
Hyvää uutta vuotta ja hyvää joulua
@alexeyred-off3680
2 жыл бұрын
Ja sitten emme ole niin kykeneviä. Olemme mahtavia!
@alexeyred-off3680
2 жыл бұрын
Кста, мы это я и тот кто во мне мне, кто скачал весь интернет на аудиокассету! ))))
@alexeyred-off3680
2 жыл бұрын
Время истекает, подсветка через час отключится. Судьба мира в твоих руках.
@alexeyred-off3680
2 жыл бұрын
Ответ по русски. Возми фонариик и не ной.
@alexeyred-off3680
2 жыл бұрын
Вот, у нас многие такие kzread.info/dash/bejne/fImgyLyDqaeye7g.html
your favorite celebrity??
@HanniAutere
2 жыл бұрын
Mine?
@mggszepita6169
2 жыл бұрын
@@HanniAutere yes
@HanniAutere
2 жыл бұрын
@@mggszepita6169 I don't really follow any celebrities. =)
Please forget what I ever said before okay? You're still very very beautiful.
hello