！This is the Jinriki UTAU video！
！It contains mechanical sounds and noises！
Re-posting is prohibited.
Lyrics & Music & Background Material : Pepoyo
• 『±0』　♪初音ミク/VY1
UST : Gen of the family Chickadees www.nicovideo....
Vocal : Ingo & Emmet (anime)
Illustrator & Movie Editor & UTAU : Hinabi Rokude
/ rokude_jnrk
Lyrics translation for international audience(This includes my own interpretation of the original song.)
『±0』
Surely there had to be a better way.
Alone in a room full of regrets.
I dream of returning a bird that never arrives where it can no longer return.
I dream of taking a step forward, only to find
Meanwhile, I am being dragged away, and the cycle repeats itself.
I'm tied up, I can't move.
I can't finish the test, all the questions are incorrect.
A future projection crushed by the past.
The seesaw game is out of balance.
Manic depression that also attacks the ups and downs.
My legs are shaking and I can't even escape.
I just can't take it anymore. If only I could turn off my emotions and do nothing before it was too late...
How good it would have been.
Joy and discomfort persistently interrupt me again and again.
I can't take the first step forever because
I can't move forward or backward!
※I am using a translation tool, so there may be some errors in word choice.