[지박소년 하나코 군] 원작 더빙 15권 71화 (일본어) 번역 의역/오역 있습니다.
Фильм және анимация
하나코cv:62츠카아마
야시로cv:츠키
배경 음악: • Toilet-bound Hanako-ku...
배경음악2: • Toilet-bound Hanako-ku...
일본어를 잘 못해서 의역&오역이 있을 수 있습니다. 하지만 나름대로 노력한 것이니 예쁘게 봐주세요:)
대사 참고는 흰토깨비님께 양해를 구하고 참고하였습니다.
대사 바뀐 부분:
いつか忘るからさ (언젠간 잊어버릴 테니까.)X
いつか 忘れられ るさ (언젠가 잊혀질 거야)O
흰토깨비님이 대사를 살짝 변경하여 하셨다고 해서 적어뒀답니다.
출처/출판사:아이다이로
원작 작가 (아이다이로) 님께서 원치 않아 하신다면 이 영상은 삭제하도록 하겠습니다.
이 영상은 수익창출할 생각이 없는 영상이므로 예쁘게 봐주세요:)
원작 소비 인증: 62_Tskaama/status...
![[성대모사] 지박소년 하나코군 원작 15권 71화 하나코 더빙 (번역/일본어)](/img/d.gif)
Пікірлер: 33
오늘 수능이라죠? 수능생님들 결과가 좋길 바라요~ㅎ
야시로든 하나코든 그냥 ㄹㅈㄷ다…ㄷㄷ 목소리 좋은사람들은 이래서 부럽다니까…ㅜㅠ 내 꿈이 성운데 이사람은 쌉가능일듯…ㄷㄷ
야시로는 진짜 ㄹㅇ 대박이다
진짜 성우 같아요,,야시로 성우는 완똑이고 하나코 성우님은 진짜 말투 잘 살리시네요ㄷㄷㄷㄷ 대박 명작 하나 잘 보고 갈께요!!❤❤❤
두분목소리 너무 좋아요..아 못케로 변장해서 야시로 옆에 착 붙어있다가 츸암님한테 슬쩍 붙어야겠네요 옷사오겠습니다.
미친 진짜 하나코군이랑 야시로목소리랑 비슷하고 감정표현도 잘되서 진짜 몰입되서 울뻔했잖아요ㅠㅠㅠ
진짜 너무 슬펐어요…ㅠㅠㅠ 단절이라니 단절이라니..!!!!!!!! 근데 두분 더빙 너무 잘하신거 아닌가요..?❤️
와..? 성우분들이 하신줄 알았어요..
눈,귀 호강 너무 좋네요
와 앞으로도 계속 지박소년 하나코 더빙 연재해주세요 너무 눈과 귀가 즐겁습니다ㅜㅠㅠ
@TeamHANWOOL
Жыл бұрын
동감입니다
와...이거 보고 울뻔...목소리도 너무 좋고...ㅠㅠ
우와왓~~!! 두분다 목소리가 진짜대단해요!!!😆 야시로목소리 완전 좋아요~~
목소리 비슷한데 말투랑 캐릭터 분위기도 잘 살리셔서 애니 보는 거랑 별차이 없게 느껴져요 이미 책으로 3번 본건데 지하군 19권 기다리느라 영상 이것저것 찾아보구 있습니다 ㅋㅋ
@62tskaama
11 ай бұрын
저거 흑역사인데 그리 말해주셔서 기뻐요🥰
와…고인물 이시다…..존경 일본도 존내ㅐ내내내 잘하시괴…. 아이스때루💓💓✨👍👍👍💓🥺💓
야..야메떼!! 쩐다ㄷㄷ
츠카아마님!! 드뎌 오셨군요!
두분 목소리 너무 좋아요! 잘 듣고 갑니다! 이건 저장입니다 무조건..!
목소리 쩔어요
ㅇ,어엇... 안 돼요 작가 님 완결각 잡지 맛애욯... 나가 처음으로 직접 아빠한테 사달라고 하서 읽은 만화책 이라곻ㅎㅎ 완결은 안 됗ㅎㅎㅎ
우와앙
눈물 광광ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅠㅠㅠㅠㅠ💦🥺🥺🥺😭😭😭😭😭
제 사탕을 받아주시겠어요? ^. w ^. >♡>
아..저 야메테...
혹시 저....영상만 써도 괜찮을까요?더빙할때 쓰고싶어서..요..
@62tskaama
8 ай бұрын
엇 그건 불가능할 거 같습니다.🙇🏻♂️
원작(만화책)으로 안보고 애니메이션으로 봐서 내용 뭐인지 궁금해 죽것네.. ㅠ 그 다음이 뭔데.... 뭐가 어케 된건데에..
이거 보고 저만운거 아니지요..? 진짜 하나코 사라지는거 아니죠..?
@user-tq4nt1oz3i
2 жыл бұрын
흑흑 저도 울었습니다 너무 슬프니요 흑흑 작가 님 우리 하나코 부활 좀 기켜주세요 슨옥킴님이 필요하다!! 장기 파멸 켜도 사람을 부활 시키는 그 엄청난 드라마 작가 님....
ㅏ ㅁㅣ띤 그 뒤로 어케 돼는데.. 하나코 주거..?
하나코 소멸함?!ㅠㅠ
저거..아니 그..하나코 죽는거에요...?