【解説】海外版『ぼくのなつやすみ２』がすごかった！ぼくなつ愛に溢れた最高の仕上がりに【レトロゲーム】
Ойындар
まさかの海外版！PS2版『ぼくのなつやすみ２』に、とても完成度の高い英語翻訳パッチがリリースされました！
※本動画は当パッチの使用を促すものではありません。
━━━━━━━━━━━━━━━━
ツイッター / x.com/bokunatsu_lab
━━━━━━━━━━━━━━━━
目次
0:00 はじめ
0:33 本編
2:46 まとめ
━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━━
♦このチャンネルではぼくのなつやすみを中心としたゲーム紹介動画を投稿しています。
#ぼくのなつやすみ #翻訳 #バグ #ゲーム
Пікірлер: 19
初投稿になります！ 編集など拙い部分もありますが、是非ご覧ください！！ チャンネル登録・高評価お願いします！
愛にあふれた翻訳すぎる
@bokunatsu_kenkyujo
2 күн бұрын
@@user-nw2tx1md1s あまりにも愛にあふれた翻訳でした！絵まで描いてるのすごすぎです！！
ぼくなつの大ファンです‼️ 動画たのしみにしてます
@bokunatsu_kenkyujo
2 күн бұрын
@@ToRo_ToRo ぼくなつ最高ですよね！自分も大ファンです！ありがとうございます！ご期待に添えるように頑張ります！
いやぁ、これこそがまさに素晴らしいローカライズなんですね 同じく和英翻訳者としてめっちゃ尊敬できます！
@bokunatsu_kenkyujo
Күн бұрын
@@efhunter 本当に素晴らしいと思います！すごい！和英翻訳者さんなんですね！ ぼくなつのローカライズを見て感動した私のように多くの方を感動させてると思うと尊敬します！
作中のサイモンが言ってましたが海外の子供は昆虫採集したりしないそうなんですが、海外の人は楽しめるんですかね？
@bokunatsu_kenkyujo
Күн бұрын
たしかにあつまれどうぶつの森を海外の方がプレイされた時も同じような反応を耳にしたことがあります。 しかし日本の文化に興味がある方なら異文化として楽しめるかもしれませんね！
ぼくなつ新作出て欲しいですね〜
@bokunatsu_kenkyujo
2 күн бұрын
@@Anime-vs-Reality すごくわかります！できることならボクくんで新しいなつやすみを過ごしてみたいものです！
@Anime-vs-Reality
2 күн бұрын
@@bokunatsu_kenkyujo登録しました！次の動画楽しみにしています！
@bokunatsu_kenkyujo
2 күн бұрын
@@Anime-vs-Reality ありがとうございます！
ボクくんは英語版はなんて名前になるのでしょう？
@bokunatsu_kenkyujo
Күн бұрын
@@user-lu5vq3pe2k 字幕の表記ではBokuとなっております！
@user-lu5vq3pe2k
Күн бұрын
@@bokunatsu_kenkyujoさん そのままでしたか 教えていただきありがとうございます
合法的に実機でできるの？ 海賊版ROMに違法パッチ当ててエミュレーターで遊ぶことが前提で 愛がどうとか言われても、、、 動画内でその辺に一切触れないのも怖い
@bokunatsu_kenkyujo
2 күн бұрын
実機でプレイすることが可能です。 しかし合法的かどうかは当チャンネルでは判断しかねますのでお答えしかねます。 が、Patreonという小規模クリエイターを支援するよなプラットフォームでのことなので私個人としては海賊版ROMなどを前提とした話ではないです。 動画作りの今後の参考にさせていただきます。ご指摘ありがとうございました。
@user-ranmaru16
12 сағат бұрын
一応、エミュ自体はたしか合法だったと思います。問題はROMの方で、自分でお店等で購入したソフトを吸い出してエミュ上で動かすなら大丈夫。それがネットでデータだけ拾ってきたりしたものであれば違法（少なくとも日本では）。 実機（PS2or初期型PS3）だとパッチがあてられないので、英語でプレイするならエミュ必須のはずです。