教育部第十屆MATA獎|動畫類銅獎|Pamnoan no Kanakan 孩子的成長

Фильм және анимация

▪ 洪岱郁|國立東華大學 民族事務與發展學系
▪ 作品簡介|團隊在因緣際會下與蘭嶼產生連結,故而萌生了創作動機。因涉及族群文化,我們抱持著戰戰兢兢的心進行故事背景的創作與田野調查,試圖將Tao(達悟族)傳統知識文化與精神內涵融入於劇情設計之中。Pamnoan no Kanakan 轉譯成中文為「孩子的成長」之意。透過主角與父親的學習互動,呈現出Tao對於新世代的重視與關愛。同時,主角的成長歷程也是串起傳統歲時祭儀與生命脈絡間的文化臍帶。團隊期望可以藉由作品中傳遞出「傳承」的意義與重要性,讓Tao美麗的文化底蘊能流暢地呈現在畫面之中,並觸發更多人對Tao族群的文化認識與尊重。
▪ 故事大綱|蘭嶼座落在太平洋,島嶼的環境孕育出了Tao文化。本故事透過一位男孩的成長歷程呈現Tao飛魚汛期季節的歲時祭儀與文化傳承。故事之初,父親為主角舉行新生兒命名禮。孩提時期,男孩在母親的芋頭田玩耍中成長,父親牽著剛學會走路的兒子到灘頭參加meyvanwa ( 招魚祭 ) 並觸摸家族航道,男孩在父親帶領下逐漸理解拼板舟對傳統勞動漁獵的意義。男孩與父親一同出海,目光所及之景象令其震驚。轉眼間男孩已經成為擁有漁獵能力的男人,他從父親那所習得的捕魚技術日漸精湛,得以照顧妻子與維護家庭生計。他明白自己即將作為一位父親,選擇延續了這個傳統的生命循環,至水源頭為新生兒命名禮做準備。從男孩到男人的身份轉變,Tao與wawa(海洋)交織而成的生命連結,在這座島嶼上將透過世代交替傳承,循環不息。

Пікірлер

    Келесі