Jiří Dvořák o nejhorším zážitku z Indie: "Ostatní zdrhli, už nikdy se tam nevrátím"
🔵 CELÝ DÍL POŘADU SPOTLIGHT SI MŮŽETE PUSTIT ZDE: aktln.cz/sE3wJr
"Hrát padouchy je zajímavější. Každá zlá vlastnost nebo problém, co ona postava má, musí mít nějakou podstatu a mě baví tu podstatu hledat," přiznává herec Jiří Dvořák s tím, že hrát "chemicky čistého" klaďase je pro něj tak trochu nuda. Které hrdiny má naopak rád a proč by na ně Češi měli daleko více vzpomínat? Jaké bylo dabovat Jamese Bonda a proč není dabing zrovna lukrativní obor?
🎧 Poslouchejte také na:
🟢 Spotify - spoti.fi/3KgHJwm
🟣 Apple Podcasty - apple.co/3Iz3jLf
🔴 Google Podcasty - bit.ly/3Ixl0La
🟡 Podcast Addict - bit.ly/3k3ZtjE
📧 Kontaktní email:
spotlight@aktualne.cz
Пікірлер: 17
Paní Novákovou, Zárubovou, Witovskou, Kolářovou, nesnáším, nedoposlechnu to.
@PavelBren
9 ай бұрын
Holubovou plně jinak souhlasím
Witowská je nesympatická. Nejde to doposlechnout,fakt ne.
Asi jsem to jen Ja, ale pro me navzdy proste bude Vitovska strasna 🔶
@karelbenak
9 ай бұрын
Ne, nejste. Ona už si ale naštěstí nemůže hrát na nestrannou novinářku a to je jen dobře! Víme na čem jsme, víme že randí s hlavním loutkovodičem našeho hradního pána, soudruha prezidenta, který by nejraději všechny pravomoce předal Bruselu a nikým nevolené Evropské komisy. Teď když máme co jsme chtěli .... Pan Dvořák je super herec a super dabér, jeho hlas miluju a jeho Tyrion Lannister je skvělý. Myslm, že by se Peter Dinklage vůbec nezlobil, kdyby slyšel svou postavu nadabovanou panem Dvořákem. Je to něco jako Bruce dabing Willise panem Alexejem Pyškem.
ALE TO DOBŘE NÁM TU NESPADLO Z HŮRY SAMO VYBUDOVALI TO NAŠÍ PŘEDKOVÉ
@asitmp
9 ай бұрын
Kdo pise Caps lockem je strasna pica a kouri curaky cikanum
Jen to nejlepší k narozeninám / 4.února/ pro moc sympatického herce Jirka Dvořáka *****
Někdy i přeložení titulku filmu do češtiny je božské.
Tak to tam nejedu,aby na mě sahalo dvacet Indů,vono stačí 20 Čechů.
Raz vidieť dá človeku viac ako niekoľkokrát o tom počuť.
U nás hrozně sráží filmy se Stallonem dabing(pozor,on netočí jen s.ačky).Myslim že by ho měl dabovat pan Dvořák :-)
Kdo se kdy válel smíchy u dabingu co to meles
Nejlepší jsou dobrý titulky jako všude ve světě kromě Čech turecka a nemecka
Tyhle fňukaly co si vydělaj 5000 za 2 hodiny dabingu fakt nemusím 👎
@karelendler868
6 ай бұрын
Řada seriálu, dabing jedné z hlavních postav se za dvě hodiny fakt neudělá. To sežere desítky hodin.