Šogad 2. martā apritēja 20 gadi 2004.gada pieņemtajiem Ministru kabineta noteikumiem Nr. 114, kas joprojām nosaka, ka citvalodu personvārdu atveidei jānotiek, izmantojot latviešu valodas skaņas un burtus, tādēļ ne viena vien saime tikusi pie dažādiem uzvārdiem, tādēļ diasporas medijs Latvieši.com šajā gadā uzsācis veidot stāstu sēriju par to, kādas problēmas rodas, latviskoto vārdu un uzvārdu īpašniekiem.
Lai rosinātu sabiedrības diskusiju un apsvērtu iespēju novecojušos Ministru kabineta noteikumus mainīt, Latvieši.com sarīkoja diskusiju tiešsaistē, piedaloties gan pārstāvjiem no Tiesībsarga biroja, Tieslietu ministrijas Dzimtsarakstu nodaļas, Latviešu valodas aģentūras, tiesas, gan uzklausīja pieredzes stāstus.