Jaques Morelenbaum | Papo com Clê

Ойын-сауық

Jaques Morelenbaum é um violoncelista, arranjador, maestro, produtor musical e compositor. Eu sempre vi o nome de Jaques Morelenbaum mas nunca tinha o conhecido pessoalmente. Que bom que esse podcast esta me dando essa chance de conhecer meus idolos.
Esse é um dos nossos maiores.
🔹 Esta entrevista faz parte da série de 80 entrevistas comemorativas nos 80 anos da União Brasileira de Compositores (UBC).
🔹 O que é a UBC?
🔹 União Brasileira de Compositores - UBC é uma associação sem fins lucrativos, dirigida por autores, que tem como objetivo principal a defesa e a promoção dos interesses dos titulares de direitos autorais de músicas e a distribuição dos rendimentos gerados pela utilização das mesmas, bem como o desenvolvimento cultural.
✅ Minutagens:
1:48 a 5:44 "Meus pais se conheceram na Escola Nacional de Música"
5:45 a 9:58 "Fui me interessar por música brasileira na adolescência"
9:59 a 17:48 "Por que escolhi o violoncelo"
17:49 a 24:14 "A vida é muito curta pra estudar música"
24:15 a 35:13 "Minha formação musical nos EUA"
35:14 a 42:20 "Meu encontro com o Tom Jobim"
42:21 a 48:07 "Minha estreia com o Tom foi no Carnegie Hall"
48:08 a 56:12 "Acabei virando produtor dos discos do Tom"
56:13 a 1:01:08 "O povão consegue assimilar a complexidade da música do Tom"
1:01:09 a 1:04:57 "Os japoneses curtiam o show de bossa nova como se fosse rock"
1:04:58 a 1:14:32 "A história do disco Prenda Minha, do Caetano"
1:14:33 a 1:18:50 "O Caetano nunca mudou uma nota de um arranjo meu"
1:18:51 a 1:25:00 "Circuladô ao vivo"
1:25:01 a 1:30:29 "Quando arranjei o Acústico dos Titãs, eu já tinha trabalhado com Ira e Plebe Rude"
1:30:30 a 1:39:40 "O trabalho do arranjador é muito semelhante ao do compositor"
1:39:41 a 1:48:09 "Meus arranjos preferidos"
1:48:10 a 1:52:24 "Convenci o Gil que ele tinha que aprender a tocar a própria música"
❥ TIKTOK: bit.ly/tiktok_cle
❥ INSTAGRAM: bit.ly/Cle-Instagram
❥ SITE: www.corredor5.art
❥ FACEBOOK: found.ee/Fan-page-Fala-cle-YT

Пікірлер: 114

  • @talleslima2358
    @talleslima23582 жыл бұрын

    Incrível como grande parte do que mais gosto de música tem elo com o trabalho do Jaques. Pra mim, o maior disco do Caetano foi produzodo por ele, o "Noites do Norte ao Vivo". Vida longa e reconhecimento.

  • @hiltonbarcelos6527
    @hiltonbarcelos65272 жыл бұрын

    Sempre fui fã da Barca do Sol... tenho dois discos....Durante o verão.... Depois o Davis Ganc veia a tocar comigo no Projeto Pixinguinha lá por 1986... enfim super feras...Jaques é um dos grandes desse Brasil lindo... super fera maravilhoso.... Bravo....

  • @criskika8052
    @criskika80522 жыл бұрын

    Tom Jobim trouxe ao grande publico este grande musico. Nao acredito um dos poucos canais a dar espaço prum GRANDE GRANDE GRANDE GRANDE músico brasileiro!!!!!!

  • @BbsKochMoraes

    @BbsKochMoraes

    Жыл бұрын

    Falta a Paula agora 😀

  • @10015061
    @100150612 жыл бұрын

    Que bom ouvir a voz e as explicações do músico que a gente lê o nome nas fichas técnicas de grandes discos dos grandes nomes da música brasileira - Parabéns por isso, Clê

  • @GlamNando
    @GlamNando2 жыл бұрын

    Sou apaixonado pelo cello do Morelembaum, pelos arranjos e pelas escolhas estéticas … Graças aos deuses pagãos da música e da afeobrasilidade ele trabalhou com alguns dos meus artistas favoritos e produziu um dos discos mais belos de uma cantora da MPB, ‘ Mina D’água do Meu Canto’ é um Disco esplendoroso, arranjos fenomenais e sonoridade perfeitos. Gal simplesmente atingiu o máximo da beleza musical - tudo neste disco é belíssimo - a junção da melhor voz feminina e do melhor arranjador. Ave Gal & Jacques Morelembaum.

  • @PascoalGrisolia

    @PascoalGrisolia

    2 жыл бұрын

    Assino.

  • @IlkaCrus
    @IlkaCrus2 жыл бұрын

    Outro gênio da nossa música!

  • @manujoker8768
    @manujoker87682 жыл бұрын

    Todo respeito ao mestre Jaques Morelenbaum. lenda viva!

  • @89681eric
    @89681eric2 жыл бұрын

    Um gigante da nossa música.

  • @Henrique-ed6em
    @Henrique-ed6em2 жыл бұрын

    Este canal é o que, de longe, deixa os convidados mais à vontade. Daí seguem-se entrevistas maravilhosas. Antológicas.

  • @glaucopedro448
    @glaucopedro4482 жыл бұрын

    Tive o prazer de conece-lo e conversar com ele um pouco num show, muito gente boaaa!! Sou fã

  • @MauroMarquesR
    @MauroMarquesR2 жыл бұрын

    SALVE JAQUIN...DEUS VIVO DA MÚSICA BRASILEIRA. ESSE MESTRE TEM UMA OBRA GIGANTEEEEEEEEEEEEEEEEEESCA.....LOUVÁVEL.....SALVE, SALVE GRANDE MESTRE..

  • @AND3R50N5ARC1A
    @AND3R50N5ARC1A2 жыл бұрын

    Que maravilha! 😍 Parabéns a esse programa! É a primeira entrevista com Jacques Morelenbaum a que eu assisto e foi uma alegria conhecer melhor esse gênio da música. Muito obrigado mesmo.

  • @CanalCorredor5

    @CanalCorredor5

    2 жыл бұрын

    Fala Anderson. Muito obrigado por vir aqui deixar seu feedback

  • @vartonsa2194

    @vartonsa2194

    Жыл бұрын

    @@CanalCorredor5 tragam o Zé Geraldo.

  • @ademariojunior
    @ademariojunior2 жыл бұрын

    Que lindo, cara! Acompanho o trabalho do Jacques desde a Barca do Sol, que descobri no início dos anos 80. A grandeza, a versatilidade, a musicalidade estão sempre presentes. E agora também descobri a simplicidade. Adorei! Parabéns pela entrevista!

  • @silviaferreira1133
    @silviaferreira11332 жыл бұрын

    Sorte foi a de todos esses grandes artistas terem tido a participação desse gênio em suas grandes canções. Ele foi a cereja do bolo de muitas das canções tao amadas por nos, tenho aprendido por aqui a relevância do arranjador nas canções. Esse merece biografia , filme ...

  • @silviaferreira1133

    @silviaferreira1133

    2 жыл бұрын

    Nosso George Martin !!!

  • @solanger.navarro5159

    @solanger.navarro5159

    2 жыл бұрын

    Silvia Ferreira eu tbm tenho aprendido mto bom este canal e Clemente e 10

  • @edneynascimento576
    @edneynascimento576 Жыл бұрын

    Muito boa a entrevista. Parabéns pelo seu trabalho. Tive a graça de encontrar o Jac numa cafeteria em São Paulo agora em 2022 e aproveitei pra registrar o momento.

  • @solanger.navarro5159
    @solanger.navarro51592 жыл бұрын

    Conheci Morelembaum através do Tom Jobim.

  • @pil-programadeiluminacaoda8679
    @pil-programadeiluminacaoda8679 Жыл бұрын

    Jaquinho... Coisa linda da música brasileira! ❤️

  • @gustavoteixeira1620
    @gustavoteixeira16202 жыл бұрын

    Excelente entrevista! Tragam o João Donato, Arthur Verocai! Valeu!

  • @edsroraphael
    @edsroraphael2 жыл бұрын

    acompanhando a entrevista. Convida EDGAR SCANDURRA esse cara tem história pra contar.

  • 2 жыл бұрын

    Excelente entrevista. Oportunidade de escutar um dos grandes músicos do Brasil.

  • @CanalCorredor5

    @CanalCorredor5

    2 жыл бұрын

    Que bom que curtiu Marcio

  • @valdetelima2008
    @valdetelima20082 жыл бұрын

    Nā0 sei quando passou mas consigo ouvir o Moremlebaum, mesmo sem entender de música. Quando ouvi o arranjo dele em Fina Estampa, com Caetano Veloso fiquei maravilhada. Desde então sou admiradora dele. Estou amando a entrevista. Corredor 5, você está de parabéns.

  • @CanalCorredor5

    @CanalCorredor5

    2 жыл бұрын

    Ele é realmente um gênio!

  • 2 жыл бұрын

    Me identifico muito com muitas falas do Jaques em relação ao tempo da juventude e os estudos, e ainda mais com esse certo "abandono" do instrumento e depois quando se volta a pegar o instrumento a gente toca com mais paixão e novas ideias.

  • @CanalCorredor5

    @CanalCorredor5

    2 жыл бұрын

    Ele e incrivel!

  • @bergcampos7
    @bergcampos7 Жыл бұрын

    Esse guerreiro é coisas incríveis maravilha obrigado por vc existir

  • @samsongwriter3437
    @samsongwriter34372 жыл бұрын

    Excelente entrevista! Jaques, Recomendo vc ouvir a obra do compositor Bill Douglas em especial o disco Deep Peace, a forma como ele orquestra o Cello e Coral é fantástica

  • @p.r9752
    @p.r97522 жыл бұрын

    Que legal ver o Jaime, adorava ver e ouvir ele junto com o Tom e aquela banda com as meninas Paula,Ana,Simone Beth e Maúcha.Lindo demais

  • @bolachapretafilmes
    @bolachapretafilmes2 жыл бұрын

    Herói da ficha técnica, hehehe. Melhor frase! Depois ele entra na lembrança da Barca do Sol, que coisa linda. Valeu

  • @CanalCorredor5

    @CanalCorredor5

    2 жыл бұрын

    Que bom que vc curtiu!

  • @bobnevoeiro
    @bobnevoeiro2 жыл бұрын

    Esse é maravilhoso. Com Tom, Caetano, Xangai. Quando tá na ficha técnica, o disco é bom. .Parabéns. A Barca do Sol, tinha o Marcelo Bernardes também. Adoro a faixa Cavalo Marinho.

  • @CanalCorredor5

    @CanalCorredor5

    2 жыл бұрын

    Esse é gênio

  • @gustavolupetti4697
    @gustavolupetti46972 жыл бұрын

    Clê. Por que você não monta um site chamado ficha técnica? Se o mundo puder contribuir, em pouco tempo recuperaremos esta importante memória! Parabéns pelo trabalho! Obrigado por tudo! Um forte abraço!

  • @luizinhosalles1
    @luizinhosalles12 жыл бұрын

    Adoro o Japão! 🇯🇵 Nunca fui tão bem recebido com respeito, profissionalismo, pontualidade… Foram muitas apresentações e serão muito mais certamente!

  • @CanalCorredor5

    @CanalCorredor5

    2 жыл бұрын

    Muito bacana isso

  • @luizinhosalles1

    @luizinhosalles1

    2 жыл бұрын

    @@CanalCorredor5 veleuuuu Obrigado

  • @wramaccorsi1357
    @wramaccorsi13572 жыл бұрын

    Sempre admirei Jacques mas sabia pouco sobre ele. Quantas historias, revelacoes e detalhes dos bastidores que nem imaginamos.

  • @CanalCorredor5

    @CanalCorredor5

    2 жыл бұрын

    Fala aí! Que bom que vc curtiu. Valeu!

  • @cassiopeia9356
    @cassiopeia93562 жыл бұрын

    Salve , mestre Jacques Morelenbaum ! Um GIGANTE da música brasileira !! 🇧🇷👏👏👏👏✨

  • @MarioCarteado
    @MarioCarteado Жыл бұрын

    Grande ,grande arranjador!! minha referência do som Violoncelo é a introdução da canção do plebe Rude

  • @BbsKochMoraes
    @BbsKochMoraes Жыл бұрын

    carái, vc trouxe o Jaquinho!! Matou a pau!!! Nunca vi entrevista dele por aí.

  • @mariaaugusta-gutapereira9072

    @mariaaugusta-gutapereira9072

    Жыл бұрын

    preciosidade isto aqui! Flui

  • @fabiocesaralves995
    @fabiocesaralves9952 жыл бұрын

    MORELENBAUM ORGULHO DO BRASIL

  • @mercedesoza
    @mercedesoza Жыл бұрын

    Pessoa elegantissima....adoro ouvi-lo falando e tocando, tudo parece de uma nota so'.

  • @cristianodias1055
    @cristianodias1055 Жыл бұрын

    Ótima entrevista! Parabéns clemente! Uma entrevista com o César Camargo Mariano também seria sensacional.

  • @mariaaugusta-gutapereira9072

    @mariaaugusta-gutapereira9072

    Жыл бұрын

    tb, uma entrevista com o Clayber de Souza - faria bem a ele e a nós. Hj com 85 anos e muito para contar.

  • @maicolagianioficial2280
    @maicolagianioficial22804 ай бұрын

    Imperdível! Pipoca, papel e caneta já! Poooo... Jaques Morelenbaum caracaaaa... Parabéns Clemente, estou viciado no seu canal! Obrigado

  • @monicadepaulabomfim6052
    @monicadepaulabomfim60522 жыл бұрын

    Queria q ele falasse sobre os discos da Barca do sol.

  • @manujoker8768

    @manujoker8768

    2 жыл бұрын

    Eu tb, mas a resenha foi boa.

  • @marcelomtagy
    @marcelomtagyАй бұрын

    Morelenbaum é um mestre supremo 👏🏼👏🏼👏🏼

  • @solanger.navarro5159
    @solanger.navarro51592 жыл бұрын

    Passarim é um primor

  • @fabioeugenio450
    @fabioeugenio4502 жыл бұрын

    Joia Clemente . Acho o Jaques um craque.

  • @gladstongalliza
    @gladstongalliza2 жыл бұрын

    Maravilhosa entrevvista! Parabéns por entrevistar a este gênio brasileiro!!

  • @CanalCorredor5

    @CanalCorredor5

    2 жыл бұрын

    Muito muito obrigado

  • @marcelomtagy
    @marcelomtagyАй бұрын

    O indiano Ravi Shankar que ele fala foi o ‘guru’ do George Harrison (Beatles), idealizador do Concerto de Bangladesh e pai da cantora Norah Jones. Acho que vc deveria chamar o Jacques mais uma vez só pra ele contar a história dele no DVD do Sting “All this Time”, quando no meio dos ensaios (Italia) houve o ataque às Torres Gemeas nos EUA e todo o drama que desenrolou a partir dai. Abços

  • @PascoalGrisolia
    @PascoalGrisolia2 жыл бұрын

    Ah, Lady Jane / Toda essa terra vai se consumir / Com seus mistérios / E uma fogueira / Vai queimar, vai queimar... Começo citando, Lady Jane, canção do álbum da Olivia Byington com a Barca do Sol. Álbum que recebi autografado, pois... história longa. Poderia também citar os arranjos de Passarim, outro álbum que sou fascinado (quem não?), ou talvez Circuladô ou o Fina Estampa do Caetano... O maravilhoso "Casa" de Ryuichi Sakamoto e Paula Morelenbaum... Como a guitarra de David Gilmour, o violoncelo de Jaques preenche minha alma. Jaques deveria ser uma espécie de verbete, como Yo-Yo Ma o é. Como Tom, Caetano, Dorival, Luiz Gonzaga, entre outros deveriam ser matéria obrigatória nas escolas, para que nosso povo de uma vez por todas aprenda a valorizar quem nos traz a arte, a arte simples de viver em companhia de grandes canções. Como dizia Arthur da Távola: Quem gosta de música boa, jamais perece na solidão. E a você, Clemente, o obrigado por nos trazer esse conteúdo.

  • @mariaaugusta-gutapereira9072

    @mariaaugusta-gutapereira9072

    Жыл бұрын

    que comentário lindo! Esse "GRANDE" precisa dessas apresentações - desse respeito.

  • @PascoalGrisolia

    @PascoalGrisolia

    Жыл бұрын

    @@mariaaugusta-gutapereira9072 Ah... Obrigado!

  • @vozdanielesouza
    @vozdanielesouza2 жыл бұрын

    Clê do céu, não posso ficar uns dias sem vir no teu canal. Qdo chego aqui é uma imensidão de conteúdo, tão relevantes. Meu Deus, qto aprendizado nessas conversas. Sensacional. Gratidão por nos proporcionar esses encontros

  • @CanalCorredor5

    @CanalCorredor5

    2 жыл бұрын

    Oie ❤️

  • @CanalCorredor5

    @CanalCorredor5

    2 жыл бұрын

    Fico feliz em saber disso

  • @LisandroNogueira
    @LisandroNogueira Жыл бұрын

    Jaques é muito bom

  • @fabriciosilva3827
    @fabriciosilva38272 жыл бұрын

    Esse é fera! Vida longa e muita música.

  • @merciadasilvamelo
    @merciadasilvamelo Жыл бұрын

    Adoro suas entrevistas cle! Vc faz as perguntas que eu gistaria d fazee..vc não tem vergonha de ter duvidas ! Isso é maravilhoso e raro por aqui ! Obrigada por esse trabalho maravilhossooo!!!❤❤❤

  • @humbertofernandes701
    @humbertofernandes7012 жыл бұрын

    Acompanho as entrevistas, se possível, convide o Maestro Rildo Hora!

  • @hracional1

    @hracional1

    2 жыл бұрын

    Rildo Hora é segunda divisão! Favela não ,por favor

  • @carloscharles6631

    @carloscharles6631

    2 жыл бұрын

    @@hracional1 Cara, você deve procurar ler a biografia do Rildo. Ele já era incrível antes de produzir pagodes e afins.

  • @carloscharles6631

    @carloscharles6631

    2 жыл бұрын

    Boa dica 😃

  • @Renato_Pinheiro.9

    @Renato_Pinheiro.9

    2 жыл бұрын

    @@hracional1 sério que vc disse isso? 😒

  • @NaiveInvestor

    @NaiveInvestor

    2 жыл бұрын

    Rildo Hora deve ter muita história boa pra contar. Gigante!

  • @angelocarraro2283
    @angelocarraro22832 жыл бұрын

    curioso ver a cara dessas pessoas que sempre se ouvia falar ou se lia nos encartes das midias e artigos especificos...

  • @rizammarian
    @rizammarian2 жыл бұрын

    Poxa, amei essa entrevista. Descobrir que em vários discos que possuo é gosto muito, tem a mão e o talento absurdo de Jacques. Tô na estante procurando por eles pra ouvir, vom atenção e foco nas preferências dele.. gratidão

  • @IvanovBR
    @IvanovBR2 жыл бұрын

    Obrigado por isso!!!!!!!

  • @CanalCorredor5

    @CanalCorredor5

    2 жыл бұрын

    Muito obrigado pelo carinho! Ja ja tem mais baixistas

  • @robertomagalhaes3235
    @robertomagalhaes3235 Жыл бұрын

    Pela volta das fichas técnicas!!! 🤜🏼🤛🏼

  • @davineri27
    @davineri27 Жыл бұрын

    Que aula!

  • @JJ-ic7sq
    @JJ-ic7sq2 жыл бұрын

    Gênio

  • @kleversonlima8117
    @kleversonlima8117 Жыл бұрын

    Estava esperando por essa entrevista. Maravilha!

  • @Yaconk
    @Yaconk2 жыл бұрын

    Já ouvi esse nome no acústico dos Titãs

  • @xmrgx

    @xmrgx

    2 жыл бұрын

    também 😂 e já ouvi no acústico da Julieta Venegas 😂

  • @Yaconk

    @Yaconk

    2 жыл бұрын

    @@xmrgx essa eu não conheço

  • @bekkoviana

    @bekkoviana

    2 жыл бұрын

    Eu conheci através do primeiro álbum da Pitty, ele toca numa das faixas

  • @Renato_Pinheiro.9

    @Renato_Pinheiro.9

    2 жыл бұрын

    A história dele na música Brasileira vai além de um acústico

  • @xmrgx

    @xmrgx

    2 жыл бұрын

    @@Renato_Pinheiro.9 atenção gente, chegou o especialista

  • @bennycoquito3588
    @bennycoquito3588 Жыл бұрын

    Na "ATÉ QUANDO ESPERAR É ELE?'"🤟🤪

  • @PamelaFom
    @PamelaFom8 ай бұрын

    Po tem tanto podcast bom que fico sem tempo de estudar

  • @Renato_Pinheiro.9
    @Renato_Pinheiro.92 жыл бұрын

    Gosto disso no Corredor 5 que dá espaço para que todos no Brasil de conheçam histórias de vida como a do Morelembaum ou do Lui Coimbra de áreas músicas como a nossa que não são tão veinculadas para todo o Brasil. 👏👏👏👏👏👏👏

  • @CanalCorredor5

    @CanalCorredor5

    2 жыл бұрын

    Fala ai! Eu amo muito escutar essa turma casca grossa e historica

  • @mariaaugusta-gutapereira9072

    @mariaaugusta-gutapereira9072

    Жыл бұрын

    este espaço solto, gostoso, essa entrevista que flui ... continue! que preciosidade!

  • @bennycoquito3588
    @bennycoquito3588 Жыл бұрын

    Faltou a pergunta: Mandaram um disco com dedicatória para o Miles Davis?☝️😂

  • @robsoncuer9456
    @robsoncuer94562 жыл бұрын

    Adoro o canal e também concordo que a busca pela perfeição é uma loucura. Como se o artista não pudesse ter alguns "deslizes", principalmente nos álbuns ao vivo, todos tão formatados que perdem a graça. Aliás, existe a nova geração de cantores que cantam todos de um jeito cool, que chegam a dar sono!

  • @reginacastro8129
    @reginacastro81294 ай бұрын

    Valeu Clê!

  • @vartonsa2194
    @vartonsa2194 Жыл бұрын

    Gigante

  • @ericleonardoschanuelgirard3492
    @ericleonardoschanuelgirard34922 жыл бұрын

    Demais!! Chama LANDAU, figuraço....

  • @CanalCorredor5

    @CanalCorredor5

    2 жыл бұрын

    Quero muitob

  • @ericleonardoschanuelgirard3492

    @ericleonardoschanuelgirard3492

    2 жыл бұрын

    @@CanalCorredor5 me manda um ZAP que passo o contato dele 24 988136430

  • @jairomartins4464
    @jairomartins44642 жыл бұрын

    Entreviste o Paulinho Machado

  • @toylima
    @toylima Жыл бұрын

    ❤️💯

  • @eugeniorocha8470
    @eugeniorocha84702 жыл бұрын

    Fiquei o vídeo inteiro esperando o Clemente sequer citar a experiência do Morelembaum com o sting. O Jacques até deu uma deixa e nada…Que vacilo

  • 2 жыл бұрын

    Ola Tudo bem eu toco Rock n Roll veja e Rock novo valeu

  • @angelica1402
    @angelica14022 жыл бұрын

    Estou ficando maluca? Não seria o Simoninha hj?

  • @fabiogeraldo473
    @fabiogeraldo4732 жыл бұрын

    Esse ALOO, do Clemente, foi cansadão. 80 anos - em poucos meses - não é fácil...

  • @CanalCorredor5

    @CanalCorredor5

    2 жыл бұрын

    Fabio, é respeito ao cara que não conhecia o programa e poderia se assustar. Sempre que alguém vem que não me conhece eu pego mais leve.

  • @fabiogeraldo473

    @fabiogeraldo473

    2 жыл бұрын

    @@CanalCorredor5 Perfeito, Clê. Faz todo sentido.

  • @rafaelmalafaia7499
    @rafaelmalafaia74992 жыл бұрын

    a entrevista ‘tava muito boa até o clemente pedir pra falar do jobim. não satisfeito em piorar, ele vai e fala do caetano, sendo que o Morelenbaum tem N trabalhos pra falar sobre. dá pra notar a cara dele de “porra, falar de novo dessas porras? puta que pariu, cara...”

  • @CanalCorredor5

    @CanalCorredor5

    2 жыл бұрын

    Acho curioso o julgamento gratuito e desrespeitoso. Sugiro sempre criar o seu podcast, construir uma audiência, ter o respeito pra que pessoas estejam no seu programa e aí sim faça as perguntas que você tem curiosidade. E te garanto uma coisa querido: Vira alguém igual a ti pra te criticar. Podcast é um papo onde eu pergunto o que me fascina. Entende?

  • @alexandrecapelli2445
    @alexandrecapelli24452 жыл бұрын

    Ainda bem que é músico, pois se expressa muito mal verbalmente.

Келесі