Janet Jackson | Hitomi Shimatani - Doesn't Really Matter (Japanese Cover) Papillon
Музыка
Did you know Janet Jackson's "Doesn't Really Matter" was covered in another language?
"Papillon" by Hitomi Shimatani is a Japanese-language cover of Janet's "Doesn't Really Matter". Janet was initially hesitant to give Hitomi clearance to cover the song. Fearing the lyrics differed from her image of the song. The Katakana lyrics of "Papillon" include such cultural themes as lotus flowers, gods, beliefs, dreams, and smiles. Jackson eventually cleared the song stating that she appreciated seeing the song lyrics to "Doesn't Really Matter" arranged in an Asian style.
"Papillon" reached the top 15 of Japan's Oricon Singles Chart. Staying on the chart for 20 weeks, selling over 200,000 copies, and helping to launch Hitomi into mainstream in Japan.
Additionally, Janet Jackson's Global superstar status was reaffirmed when when the RIAJ (Recording Industry Association of Japan) awarded "Doesn't Really Matter" with a Japan Gold Disc Award for "Top Selling Song of the Year by a Foreign Artist"
#JanetJackson #Hitomi #DoesntReallyMatter
Пікірлер: 20
Did you know Janet Jackson's "Doesn't Really Matter" was covered in another language? "Papillon" by Hitomi Shimatani is a Japanese-language cover of Janet's "Doesn't Really Matter". Janet was initially hesitant to give Hitomi clearance to cover the song. Fearing the lyrics differed from her image of the song. The Katakana lyrics of "Papillon" include such cultural themes as lotus flowers, gods, beliefs, dreams, and smiles. Jackson eventually cleared the song stating that she appreciated seeing the song lyrics to "Doesn't Really Matter" arranged in an Asian style. "Papillon" reached the top 15 of Japan's Oricon Singles Chart. Staying on the chart for 20 weeks, selling over 200,000 copies, and helping to launch Hitomi into mainstream in Japan. Additionally, Janet Jackson's Global superstar status was reaffirmed when when the RIAJ (Recording Industry Association of Japan) awarded "Doesn't Really Matter" with a Japan Gold Disc Award for "Top Selling Song of the Year by a Foreign Artist" #JanetJackson #Hitomi #DoesntReallyMatter
this was back when kpop was still in its first generation, still fresh and new, and jpop was so amazing back then too... great era in music
@JusticeForChuuu
6 ай бұрын
all thanks to black culture ❤
I want the full mash up song❤️❤️❤️❤️❤️
I was hoping someone would notice
I noticed, but wasn't sure which song came first (especially with the Asian strings and influenced video). It's all part of the Janet-Jam-Lewis combo, experimenting with different sounds to keep us interested. 😎
We need the full mashup fr 💯👌🏽
I need a mash up of this song
Amo hitomi shimatani fico feliz em ver q ela finalmente ta sendo notada aos poucos ❤😊
Thank you for this!!!!
such a hit song, even in Japan it was a bop
Pretty cool. J for lifer here
@williamclark1244
8 ай бұрын
Same. Other artists don't really matter.
What?? I never knew Janet was the original singer.
@stanbily9416
6 ай бұрын
What? You are crazy 😂
知らなかったです 「ジャネットのサウンは、 憧れている。」 🐭助より
The full MV kzread.info/dash/bejne/rGd805KqgNywepM.htmlfeature=shared
Where can we find the Korean version
日本版しょぼすぎる
Most Important for me 🙏😙😙💘!!! Do not miss out = 'Promo sm' !!!