Jan Zwart - Toccata Psalm 146 (hauptwerk, Batz organ, Dom Utrecht)

Музыка

In the video you can listen to an interpretation of the famous Toccata Psalm 146 (Prijs den Heer met blijde galmen) by Jan Zwart, Dutch organist born in 1877 and died in 1937.
After Rotterdam he was appointed organist in the Evangelical Lutheran Church in Amsterdam.
Zwart was the first organist to play and broadcast and spread a great interest in this instrument.
Among his most prominent students include Feike Asma.
Luca Raggi plays on an hauptwerk system, sample set of the Batz organ, Utrecht.
Happy listening !
Nel video potete ascoltare una interpretazione della celebre Toccata Psalm 146 (Prijs den Heer met blijde galmen) di Jan Zwart, organista olandese nato nel 1877 e morto nel 1937.
Dopo essere stato organista a Rotterdam è stato nominato organista nella Chiesa evangelica luterana di Amsterdam.
Zwart fu il primo organista a suonare e trasmettere per radio e a diffondere un grande interesse per questo strumento.
Tra i suoi allievi più importanti ricordiamo Feike Asma.
Suona Luca Raggi su sistema hauptwerk, sample set dell'organo Batz del Duomo di Utrecht.
Buon ascolto !

Пікірлер: 149

  • @lucaraggi1975
    @lucaraggi197510 жыл бұрын

    Oggi condivido un nuovo video registrato su sistema hauptwerk, sample set dell'organo Batz del Duomo di Utrecht. Potete ascoltare la Toccata Psalm 146 di Jan Zwart, buon ascolto !

  • @lucaraggi1975

    @lucaraggi1975

    10 жыл бұрын

    Grazie mille Cristian, credo che in ogni caso il tuo commento finisca nel video su youtube ^_^

  • @adrianolovisetto7628
    @adrianolovisetto762810 жыл бұрын

    Caro Maestro Luca ogni volta che ascolto una sua esecuzione rimango sempre incollato al video per ascoltarla. Questo brano è Super Eccellente sia esecutivo sia sonoro . Complimenti

  • @lucaraggi1975

    @lucaraggi1975

    10 жыл бұрын

    Grazie mille Adriano, sempre gentile ^_^ Questo brano in effetti è bellissimo, e mi è piaciuto subito, studiarlo ed eseguirlo a quel punto per me era davvero doveroso ;-)

  • @HenryKompagnie
    @HenryKompagnie9 жыл бұрын

    Excellent work! I listened the original LP's quite a bit and it is delightning to hear this sound again. Greetings from Holland, Henry.

  • @lucaraggi1975

    @lucaraggi1975

    9 жыл бұрын

    Henry K Very glad for this, Thank you, I love Zwart :-)

  • @peteverhelst2088
    @peteverhelst20882 жыл бұрын

    Majestic, wonderful! Thanks for uploading

  • @ProJaime98
    @ProJaime989 жыл бұрын

    Fantástico! This is one of my favourite organ pieces of all the time and I love the way you play it. Continue like that Luca!

  • @lucaraggi1975

    @lucaraggi1975

    9 жыл бұрын

    Jaime Martínez Vivancos Thank you very much ! :-)

  • @cusrer
    @cusrer9 жыл бұрын

    Davvero complimenti. Magistrale interpretazione che mi sento di accostare a quella meravigliosa del grande Maestro Klaas Jan Mulder. Grazie. Sergio

  • @lucaraggi1975

    @lucaraggi1975

    9 жыл бұрын

    cusrer Grazie Sergio :-)

  • @jordanmrivera
    @jordanmrivera10 жыл бұрын

    Thanks for sharing this luca, this is a beautiful piece that is well played.

  • @lucaraggi1975

    @lucaraggi1975

    10 жыл бұрын

    Thank you Jordan ! I love this composer and this piece so I am very glad you enjoyed ^_^

  • @cvmoreau48
    @cvmoreau488 жыл бұрын

    BRAVO! Your amazing talent still brings me new and delightful surprises. I enjoyed this immensely!

  • @lucaraggi1975

    @lucaraggi1975

    8 жыл бұрын

    +Christian Moreau Very very kind Christian thank you !! :-)

  • @Froggie24546
    @Froggie245467 жыл бұрын

    Wonderfully played, enjoyed your performance

  • @lucaraggi1975

    @lucaraggi1975

    7 жыл бұрын

    Very kind, thank you ;-)

  • @bruce8209
    @bruce82099 жыл бұрын

    beautiful organ, dynamic played, grandiose!!

  • @lucaraggi1975

    @lucaraggi1975

    9 жыл бұрын

    bruce8209 Thank you very much ! :-)

  • @SimoneBattaglia94
    @SimoneBattaglia949 жыл бұрын

    Fantastica, non lo conoscevo questo Zwart. Da approfondire!

  • @lucaraggi1975

    @lucaraggi1975

    9 жыл бұрын

    MelinusMargos Molto gentile grazie, si Zwart è un autore che ho scoperto da poco, ha scritto davvero molte cose interessanti

  • @bennybosman3282
    @bennybosman32826 жыл бұрын

    Dear lucaraggi, I have listened this piece allready many times and keep coming back. Thanks for this performance and for all the other ones as well. I really wouldn’t mind hearing you play other (dutch) hymns of mr. Zwart or Klaas Jan Mulder 😀.

  • @lucaraggi1975

    @lucaraggi1975

    6 жыл бұрын

    Thank you Benny :-)

  • @koi0009
    @koi000910 жыл бұрын

    Finalmente Zwart ! grazie per la bella esecuzione

  • @lucaraggi1975

    @lucaraggi1975

    10 жыл бұрын

    Grazie Enrico, questo è un compositore che adoro e ho in mente di studiare altri suoi pezzi ! ^_^

  • @noerodriguezmeza8622
    @noerodriguezmeza862210 жыл бұрын

    Bella interpretazione. Bravissimo Luca. Grazie per il tuo laboro.

  • @lucaraggi1975

    @lucaraggi1975

    10 жыл бұрын

    Sei molto gentile Noè, grazie mille !! ^_^

  • @josephbrandtner7713
    @josephbrandtner77132 жыл бұрын

    hank you! Bravissimo!

  • @johnblack3288
    @johnblack32889 жыл бұрын

    You played it well! Your counting is flawless. Congratulations!

  • @lucaraggi1975

    @lucaraggi1975

    9 жыл бұрын

    John Black Thank you John ! :-)

  • @decimaquinta69
    @decimaquinta6910 жыл бұрын

    Fantastico. Complimenti

  • @lucaraggi1975

    @lucaraggi1975

    10 жыл бұрын

    Grazie mille ! ;-)

  • @alonsoestrada3269
    @alonsoestrada32699 жыл бұрын

    Que talento! Excelente interpretacion!

  • @lucaraggi1975

    @lucaraggi1975

    9 жыл бұрын

    Alonzo Estrada Muchas gracias Alonzo :-)

  • @jacquesbruno2908
    @jacquesbruno290810 жыл бұрын

    Œuvre brillante Bel enregistrement Merci

  • @lucaraggi1975

    @lucaraggi1975

    10 жыл бұрын

    Jacques BRUNO Merci Jacques ^_^

  • @metronoom2910
    @metronoom29105 жыл бұрын

    Mooie strak en goed getelde uitvoering.

  • @mariofioletti3972
    @mariofioletti39728 жыл бұрын

    grandioso!!! buon Natale.

  • @lucaraggi1975

    @lucaraggi1975

    8 жыл бұрын

    +Mario Fioletti Grazie mille Mario altrettanto ;-)

  • @fredrikveneman3021
    @fredrikveneman30217 жыл бұрын

    Beautiful. I cried. Youth memories.

  • @lucaraggi1975

    @lucaraggi1975

    7 жыл бұрын

    Thank you Fredrik :-)

  • @heymennicolaij
    @heymennicolaij8 жыл бұрын

    Great to here an Italian organist make fireworks of a Dutch psalm improvisation

  • @lucaraggi1975

    @lucaraggi1975

    8 жыл бұрын

    +Heymen Nicolai Thank you very much ! :-)

  • @w.p.958
    @w.p.9583 жыл бұрын

    Awesome!

  • @astpet100
    @astpet10010 жыл бұрын

    Hello Luca, Nice, well done. I found this masterpiece on KZread played by Gertw in that church. Orgelgala 2012 in de Martinikerk te Groningen - Hoge Kwaliteit. Amazing, thank you.

  • @lucaraggi1975

    @lucaraggi1975

    10 жыл бұрын

    Thank you very much Peter, I know the video where Gertw Van Hoef plays this piece, I love it, thank you again ^_^

  • @astpet100

    @astpet100

    10 жыл бұрын

    lucaraggi1975 You're welcome !

  • @chetmyers7041
    @chetmyers70414 жыл бұрын

    Bravo!

  • @diegobartoli
    @diegobartoli10 жыл бұрын

    io sono un po "fissato" con le composizioni italiane del 700, diciamo che mi piace tantissimo quello stile.....ma questo è un grandissimo pezzo! e come sempre suonato magistralmente! che bravo!!!

  • @lucaraggi1975

    @lucaraggi1975

    10 жыл бұрын

    ciao Diego, grazie mille ! ^_^ Anche io ho una predilezione per il sei-settecento italiano, e non solo italiano :-) Però col passare del tempo mi capita sempre più spesso di imbattermi in alcuni pezzi che davvero mi colpiscono, e Jan Zwart è uno di questi, c'è anche il suo allievo più famoso, Feike Asma che ha scritto molte cose interessanti. Comunque per me Zipoli e Frescobaldi sono tra i preferiti in assoluto ! :-)

  • @diegobartoli

    @diegobartoli

    10 жыл бұрын

    Conosco qualcosa di Feike Asma in effetti. Ed ora credo che approfondirò qualcosa sul suo maestro, dopo questo ascolto. Beh... con me sfondi una porta aperta: Frescobaldi e Zipoli sono anche i miei preferiti in assoluto, benché non abbia una conoscenza così approfondita anche di autori stranieri.

  • @lucaraggi1975

    @lucaraggi1975

    10 жыл бұрын

    Dopo aver esaurito quasi tutto il repertorio di Zipoli finirò col suonare e registrare tutto Frescobaldi, ma con Frescobaldi c'è parecchio da suonare, a parte i Fiori musicali ha scritto parecchia altra roba interessante, invece con Zipoli purtroppo, oltre le Sonate per Intavolatura è difficile reperire altro materiale ^_^

  • @diegobartoli

    @diegobartoli

    10 жыл бұрын

    Si verissimo! Tanta tanta roba buona per frescobaldi oltre i fiori musicali (tutte le toccate ad esempio). Peccato per zipoli, che adoro. Soprattutto la struttura dei quattro versi in preparazione alla toccata. Magari si riuscisse a ritrovare qualcosa scritto da lui, da poter assaporare e gustare.

  • @michaelorganimprovvisation6259

    @michaelorganimprovvisation6259

    10 жыл бұрын

    lucaraggi1975 ciao luca :) mi sapresti dire quando riesci a registrare altri brani di Girolamo Frescobaldi ? :)

  • @JoshuaSobel
    @JoshuaSobel7 жыл бұрын

    Another which I keep meaning to learn, but haven't yet. Wonderful articulation and tempo. Good registration too, although I wish there was more pedal in some places, and perhaps another reed in the manuals in the louder parts. I'm just being picky though. Good performance.

  • @bgsmink
    @bgsmink3 жыл бұрын

    Prachtig!

  • @gyrocompa
    @gyrocompa6 жыл бұрын

    Although I found this piece quite repetitive, I am VERY impressed by your performance and your installation... If I were an organist I would dream of that in my house !

  • @lucaraggi1975

    @lucaraggi1975

    6 жыл бұрын

    :-)

  • @gabrielefontana2778
    @gabrielefontana277810 жыл бұрын

    Magistrale !

  • @lucaraggi1975

    @lucaraggi1975

    10 жыл бұрын

    Ti ringrazio Gabriele ! ;-)

  • @jansebok6425
    @jansebok64257 жыл бұрын

    mooi, indrukwekkend!

  • @lucaraggi1975

    @lucaraggi1975

    7 жыл бұрын

    Hartelijk dank ^_^

  • @gabrielefontana2778
    @gabrielefontana27786 жыл бұрын

    Bravissimo.

  • @lucaraggi1975

    @lucaraggi1975

    6 жыл бұрын

    Grazie Gabriele ;-)

  • @FredMellink55
    @FredMellink558 жыл бұрын

    virtuoso playing this music of famous Dutch organist/composer Jan Zwart

  • @lucaraggi1975

    @lucaraggi1975

    8 жыл бұрын

    +Fred Mellink Thank you Fred ;-)

  • @FredMellink55

    @FredMellink55

    8 жыл бұрын

    Today I installed haupwerk on my PC to evaluate if it work for only one Tyros 5 keyboard to expenad "Organworld". Hear the results on my website: wf.mellink.info/cache/mod_nmap/pmapp_3616274777.html?cb=1456612216 When I plan to add a MIDI keyboard to it, how do I connect it. Currently I plan to connect the keyboard to PC via USB-MIDI interface. Do I need another for the second keyboard ?

  • @njex7
    @njex79 жыл бұрын

    beautiful!!!!!

  • @lucaraggi1975

    @lucaraggi1975

    9 жыл бұрын

    andrew Gomez mutuna Thank you Andrew ! :-)

  • @njex7

    @njex7

    9 жыл бұрын

    welcome sir.. great skill. i am inspired to do more

  • @JanPost
    @JanPost6 жыл бұрын

    the text of the hymn is "prijst den Heer met blijde galmen"

  • @mrcor01
    @mrcor018 жыл бұрын

    Nice!

  • @lucaraggi1975

    @lucaraggi1975

    8 жыл бұрын

    Thank you :-)

  • @gaspluc
    @gaspluc10 жыл бұрын

    Caro Luca, ti seguo sin dalle tue prime apparizioni, tutte bellissime ma con questa Toccata hai raggiunto il culmine della musicalità organistica che credevo impossibile arrivarci, Come hai fatto? Dirti bravo non ha alcun senso... celestiale... divino... immenso, non lo so fai tu. Intanto mi sono scaricato questo video e sappi che lo ascolterò e ti vedrò per molte moltissime volte. GRAZIE.

  • @lucaraggi1975

    @lucaraggi1975

    10 жыл бұрын

    Grazie !!! ^_^ Gentilissimo. La passione è tanta, ho "scoperto" da non molto questi autori olandesi, tra cui appunto Jan Zwart ma anche altri (esempio Feike Asma), mi piacciono moltissimo. Quando ho sentito questa toccata sul salmo 146 me ne sono innamorato subito, non è stato semplicissimo studiarla, anche attualmente sto continuando ad elaborarla anche perché non mi dispiacerebbe un giorno registrarla su qualche grande organo olandese ! Comunque la voglia di migliorarmi è tanta anche perché ci sono tanti magnifici pezzi che vorrei suonare, ma ci arriverò con la giusta gradualità ! :-)

  • @vaughanosgan2623
    @vaughanosgan26233 жыл бұрын

    Beauty playing t y

  • @tsjeardtuinenga
    @tsjeardtuinenga8 жыл бұрын

    't Lijkt soms op 't Sinfonia van BWV 146, any reverences to Bach here?

  • @michaelorganimprovvisation6259
    @michaelorganimprovvisation625910 жыл бұрын

    Pazzesco :) :)

  • @lucaraggi1975

    @lucaraggi1975

    10 жыл бұрын

    ^_^ Mi piace molto Zwart, un autore che ho scoperto da poco

  • @morenopicollo8263
    @morenopicollo826310 жыл бұрын

    Incredibile, molto bella... Non mi ero accorto che eri passato alla pedaliera concavo radiale, ti trovi meglio ? Beh, non fa molta differenza, le tue esecuzioni lasciano sempre senza fiato, ah mio zio vuole portarmi a Rieti a vedere l'organo

  • @p.e.gottrocks4528
    @p.e.gottrocks45286 жыл бұрын

    Mamma Mia!

  • @lucaraggi1975

    @lucaraggi1975

    6 жыл бұрын

    :-)

  • @GertJanWesterhof
    @GertJanWesterhof5 жыл бұрын

    What do you think of this Dutch music? With kind regards, Gert-Jan Westerhof

  • @derekverveer6058
    @derekverveer60588 жыл бұрын

    Do you happen to know the model number of those touchscreens? I like how they are nice and flat and round, Other touchscreens are big bulky and crappy looking, and are definitely can not be integrated into a surface like this,

  • @lucaraggi1975

    @lucaraggi1975

    8 жыл бұрын

    +Derek Verveer Hi Derek, I don't know the model number but they are by Elo :-)

  • @derekverveer6058

    @derekverveer6058

    8 жыл бұрын

    +lucaraggi1975 thanks for the response, I see you are using 4 KRK rockit 5 speakers for sound. Is the bass adequate or do you have an additional subwoofer for the longer stops? Thanks!

  • @mountainsong100
    @mountainsong1007 жыл бұрын

    Please tell me who made your keyboards and assembled your Hauptwerk...Earle Goodwin

  • @lucaraggi1975

    @lucaraggi1975

    7 жыл бұрын

    Hi Earle, Luca Panetti, Schwindler Console :-)

  • @bugatti1521
    @bugatti15216 жыл бұрын

    What speakers and subwoofer are you using for your setup?

  • @benalder6781
    @benalder67819 жыл бұрын

    I like the organ that your playing. Are the Knobs are in those 2 screens? How Does it work? Anyways I like the organ that your playing. Just because of those screens.

  • @lucaraggi1975

    @lucaraggi1975

    9 жыл бұрын

    Ben Alder Thank you Bene :-) The organ that I play in this video is a Schwindler console for the hauptwerk system, it is controlled by a computer and two touchscreen monitor for stops

  • @andresperezcalva2572
    @andresperezcalva25727 жыл бұрын

    Que bello ! cual es el programa que utilisas para el organo?

  • @lucaraggi1975

    @lucaraggi1975

    7 жыл бұрын

    hauptwerk ;-) Thank you

  • @willchannon1793
    @willchannon17938 жыл бұрын

    I am so sorry because I have asked this before but I didn't write it down and I forgot where I commented it but What make organ is this you play?

  • @lucaraggi1975

    @lucaraggi1975

    8 жыл бұрын

    +Will Channon Hi Will ;-) This is a Schwindler console for the hauptwerk system, by Luca Panetti and Fabio Mancini, Milan (Italy). They have a website in italian language for informations www.hauptwerk.it

  • @pawepiorko1703
    @pawepiorko17039 жыл бұрын

    Good interpretation and nice sound:) I'm building own console for Hauptwerk what speakers do you use? Do you use also subwoofer?

  • @lucaraggi1975

    @lucaraggi1975

    9 жыл бұрын

    Paweł Piorko Hi Pawel, thank you very much ! :-) Speakers by KRK, Rokit 5, no subwoofer

  • @pawepiorko1703

    @pawepiorko1703

    9 жыл бұрын

    lucaraggi1975 Thanks :) Are you planning ad subwoofer? Do you think it's necessary?

  • @lucaraggi1975

    @lucaraggi1975

    9 жыл бұрын

    Paweł Piorko I think it's not necessary :-)

  • @rmanzanog1

    @rmanzanog1

    9 жыл бұрын

    Paweł Piorko This is a digital direct recording, an option on Hauptwerk menu. Surely no amplifiers nor speakers involved.

  • @bgsmink
    @bgsmink Жыл бұрын

    Question: is this a digital sample of the original organ? It looks like he's playing at home. If yes: what brand is this organ?

  • @dummag4126
    @dummag41264 жыл бұрын

    Fantastico. La consolle però ha un importante errore di progetto: le tastiere non sono mai parallele, se non quando sono solamente 2.

  • @lucase.garcia8026
    @lucase.garcia80266 жыл бұрын

    I would have to sell the whole house to have that ... how sad is the life.

  • @johannesoechsle2500
    @johannesoechsle25005 жыл бұрын

    Schön!!! Welchen Fingersatz hast du bei den 16tel?

  • @thomasshanklin9655
    @thomasshanklin96557 жыл бұрын

    Who built this console? Please..

  • @lucaraggi1975

    @lucaraggi1975

    7 жыл бұрын

    Hi Thomas, this is a Schwindler console, by Luca Panetti and Fabio Mancini (Milan) ;-)

  • @thomasshanklin9655

    @thomasshanklin9655

    7 жыл бұрын

    It is beautiful. Thank you.

  • @koi0009
    @koi000910 жыл бұрын

    Forse chiedo troppo... è possibile inserire il video di questa toccata registrato interamente dalla camera superiore ? (Sto studiando il pezzo e mi piacerebbe vedere la diteggiatura). Grazie

  • @lucaraggi1975

    @lucaraggi1975

    10 жыл бұрын

    Ciao Enrico, in un modo o nell'altro ti accontenterei volentieri, ma da una parte non ho più il nastro originale con le varie angolazioni di questa registrazione, e dall'altro l'ho registrata alcuni mesi fa quindi di fatto la dovrei proprio ristudiare da capo eheheh :-P

  • @koi0009

    @koi0009

    10 жыл бұрын

    fa nulla ! ti ringrazio comunque :-)

  • @lucaraggi1975

    @lucaraggi1975

    10 жыл бұрын

    ;-)

  • @maikbikker1453
    @maikbikker14539 жыл бұрын

    What kind of organ is this? Thank you. Greeting from Holland

  • @lucaraggi1975

    @lucaraggi1975

    9 жыл бұрын

    Maik Bikker Hi Mark, this is a Schwindler console, projected in Italy for the hauptwerk system by Fabio Mancini and Luca Panetti, they have a web site, in italian language, www.hauptwerk.it :-)

  • @TomPauls007

    @TomPauls007

    9 жыл бұрын

    lucaraggi1975 I was going to ask the same thing, as I'm a Haup. user. This layout is really far-out! Very professional looking. I expect to look up and see the Great division looking at you! Good stuff. Should buy some faux pipes...

  • @hexenhirn
    @hexenhirn10 жыл бұрын

    what kind of organ is this?

  • @lucaraggi1975

    @lucaraggi1975

    10 жыл бұрын

    Hi, this is a Schwindler console (Luca Panetti and Fabio Mancini, Milan, Italy) for the hauptwerk system :-)

  • @alessiopelusocoach
    @alessiopelusocoach7 жыл бұрын

    Swarz era il religioso missionario?

  • @lucaraggi1975

    @lucaraggi1975

    7 жыл бұрын

    Ciao, no, era un compositore e organista olandese :-)

  • @igormekler
    @igormekler7 жыл бұрын

    przyśpieszone

  • @Harmsfarming
    @Harmsfarming10 жыл бұрын

    mooi gedaan hoor maar heb je de oude versie of de nieuwe

  • @lucaraggi1975

    @lucaraggi1975

    10 жыл бұрын

    Bedankt, ik zal toegeven dat niet weten, ik vond de bladmuziek en ik wist niet van het bestaan van verschillende versies :-)

  • @Harmsfarming

    @Harmsfarming

    9 жыл бұрын

    lucaraggi1975 ik bedoel eigenlijk of je de nieuwe versie van de sampleset van utrecht heb

  • @hendrik-jankuijt7374

    @hendrik-jankuijt7374

    8 жыл бұрын

    +Ludi Harms ik denk de nieuwe want deze was toen ook al uit

  • @victorlira2457
    @victorlira24578 жыл бұрын

    Is this composition based on Genevan Psalm 146?

  • @lucaraggi1975

    @lucaraggi1975

    8 жыл бұрын

    +Victor Lira I'm not sure Victor :-)

  • @pietvandijk5084

    @pietvandijk5084

    8 жыл бұрын

    yes it is

  • @pratoarancione7646
    @pratoarancione76464 жыл бұрын

    Migliore di Van Hoef!

  • @kerkenindebenelux2350
    @kerkenindebenelux235010 жыл бұрын

    het dom orgel heeft toch maar 3 klavieren?

  • @lucaraggi1975

    @lucaraggi1975

    10 жыл бұрын

    Hallo, ik ben droevig maar ik weet niet de Nederlandse taal waarvoor u in het Engels antwoorden ;-) The Batz organ has three keyboards, the instrument that you see in this video is actually a console Schwindler built for the hauptwerk system, sample set of the organ in the Cathedral of Utrecht, Batz organ ^_^

  • @kerkenindebenelux2350

    @kerkenindebenelux2350

    9 жыл бұрын

    +lucaraggi1975 thank you, I understand

  • @mountainsong100
    @mountainsong1005 жыл бұрын

    Lucca check the left hand notations...they are not Staccato notes but eighth notes , the right hand carries enough energy in all the repetitive 16th notes... This is a grand piece and should be payed in the grand style...do not make pecking at the notes.... It should be a solid piece ...listen to Old man Zwart playing this pice it is available on 33 1/3 recording... just a friendly professional comment...I know you put lots of work into the pice...Earle

  • @djmotise
    @djmotise5 жыл бұрын

    Awful piece.

Келесі