James Joyce Ulysses Hangi Çeviri Daha İyi? | Ulysses İçin Hangi Kitaplar Okunmalı?
Herkese merhaba!
Dünyanın en çok alınan ancak en az okunan kitabı olan Ulysses'i okuyoruz.
Ulysses çevirileri nasıl?
Ulysses hangi çeviriden okunmalı?
Ulysses öncesinde hangi kitapları okumalıyız?
Ulysses sorasında neler okumalıyız?
Tüm bu soruların cevabını bu videoda vermeye çalıştım.
Eee, ne yapıyoruz. Ulysses okuyor muyuz? :)
Kendimi boşluğa konuşan bir deli gibi hissetmemi istemiyorsanız lütfen yorum yapmayı ihmal etmeyin. :)
******
Merhaba, burada olma amacım kitaplar, filmler ve diziler hakkında sohbet etmek ve bu esnada eğlenmeyi de unutmamak
Umarım videolarım sizlere iyi gelir. Siz güç verdiğiniz sürece daha güzel, daha geniş kapsamlı videolar hazırlayacağıma inanıyorum. Sevgiyle ve kitapla kalın, #iyikitapkurtlamalar! :)
******
Sosyal medya hesaplarım;
►Instagram: / kitapdunyam_1
►G-mail: kitapdunyam1@gmail.com
Пікірлер: 39
Kitap Dünyam Merkez Telegram Grubu: t.me/kitapdunyammerkez Ulysses Okuma Maratonu Grubu: t.me/ulyssesokumamaratonu
şu iksirden biz de alalım 🍀✔️
Çok cesaret gerektiren bir işe girişmişsiniz valla tebrikler. Kendimi "zor kitap" okumayı seven biri olarak tanımlamama rağmen Ulysses'i birkaç defa okumaya başladım ve yetersiz hissettiğimden bırakmıştım. Ki Ulysses'e gelene kadar ki tüm Joyce kitaplarını bayılarak okudum. Okuyun, anlatın, konuşun, zevkle dinlerim hepsini. Boşuna dememişler modern zamanların yazılmış en iyi edebiyat ürünü diye, ötesi yok.
Sevdigim kitap kanallarindan.
Okuma zamanı yaklaştı diye düşünüp Ulysses Sözlüğü’nü geçen hafta satın almıştım. Şimdi bu videoya denk gelince iştahım epey kabardı. 😍 Cesaretimi toplarsam ben de katılmak isterim. Olmazsa KZread kanalını takibe devam 🎉
Size ne kadar teşekkür etsek az hocam, emeğinize paha biçilemez. Ulysses için çok heyecanlıydım, heyecanım daha da arttı. Rehberliğinizde müthiş bir maraton olacak. 🙏🥰🎉
Beklenen video geldiğine göre korkmaya gerek yok.. Rehberliğinizde adım adım keyifle yol alacağımız bir maraton olacağına eminim. 🥰❤️
James Joyce 1941 yılında ülser delinmesinden ölmüştü diye hatırlıyorum, o zaman 58 yaşında. Bende de aynı hastalık var.
Emekleriniz için çok teşekkürler hocam. Heyecan dorukta. Ulysses maratonu başlasın❤️🎉
Heyecanla beklediğim videomuz geldi🎉❤Emeğinize sağlık hocam❤
O zaman başlasın Ulysses maratonu 🎉🎉🎉 hemen koştum geldim videonuzu izlemeye❤
Nasıl güzel bir planlama olmuş değerli hocam. Çok teşekkür ederiz. 🙏 Heyecanınız bize geçti. 🥰
Ağzınıza ve emeğinize sağlık hocam. Okuma gününü sabırsızlıkla bekliyorum.❤❤❤👏👏👏
Çoook heyecanlı🎉
Emeğinize sağlık, sayenizde daha cesurca yaklaşıyoruz kitaplara. Şanslıyız 🎉❤😊
Yastık altında pek altınım yok. Neyse birikim yaparız artık. 😂😂😂 Çok teşekkürler hocam. Fuat hocama da çok güzel temaslar vardı. Harika bir plan, harika bir video olmuş. Emeğinize sağlık. 👏👏👏👏 Biz de özlemişiz videoları. 🥰👍
Hocam tesekkur ederiz. Bu videoyu bekliyorduk ne zamandir. O zaman dans! :))
Hocam,yemek yemeyi ne cok seviyorsunuz...Her yere karıştırıyorsunuz ve bizim de iştahımız her açıdan katlanıyor.🙈Bu kitap benim bu gune dek korktuğum bir kitap değildi,lakin su listeden sonra korkmadim desem yalan olur.🙈 Sanırım birkac seçim yapmam gerekecek, hepsini okuyamam diye düşünüyorum.Ama harika bir yolculuk olacağına eminim..İyi ki varsiniz.Emeklerinize sağlık.Bizler icin sabahlara kadar uyumayip bu videolari hazırlıyorsunuz,hakkinizi helal edin.
Merhaba.hosgeldiniz
teşekkürler hocam
Eylül ayi geldi dedim havalar serinledi dedim... subat ayinda okuma niyetim vardi taki Antakya da 6 şubatı yasayana kadar ... baska sehirde yeni bir duzen kurduk Allah im esirgesin bizleri dogal afetlerden... daha gecen gun yine elim gitti kitaba ama bir anda Edgar Alan poe tum hikayeleri okumaya basladim ... dun aksam yine niyetlendim bugun bu video ile karsilastim bu yolculukta bende varim 🎉
Artık Whatsapp da kanal ayarları olduğuna göre telegrami olmayanlar için bi seçenek yapılabilir mi acaba ben kitap okuma maratonlarına katılmak istiyorum ama telegram da yüklemek istemiyor telefonum kasıyor yeni telefonda alamam bi düzenleme yapın artık lütfenn..
Hocammmm bu ne böyle 🤪, kitap bombardımanına uğradık resmen🙃. Bunların hepsini okuyacak mıyız, daha maraton başlamadan gözüm korktu.😮
Hocam hasret kaldık ☺️
Sezon başladıııı ..... Ama bu okuma beni aşar :)
❤❤🎉🎉🎉
okuyoruz:))
🎉🎉🎉
Biz de sizi çok özledik hocam. Çok heyecanlı bir maraton bizi bekliyor. Teşekkürler.
Ilk cümleye vuruldum.
Şükür kavuşturana 😊 yazın bittiğinin kanıtı😂
Neye bulaştığınız bilmiyorsunuz😂Kitap okumayan birisi için bütün kitapları okumak kolaydır.Ama ULYSSES bir kitap değil🎉Bu dediklerimi sadece kitabı okumaya başlayıp okuyamayanlar anlar😂Bitmesine az kaldı❤😅
Alıp beklettigim bir kitap bir de yky baskısı yaa 😢
Bu okumalar beni aşar.
Hocam çok heyecanlıydım daha da heyecanlandım. Çok güzel bir heyecan ama bu. Aylardır beklediğimiz zaman nihayet geldi. En verimli şekilde okuyacağımıza inanıyorum. Çok emek veriyorsunuz. Sağ olun, var olun. Emeklerinize sağlık.🥰🥳
Armağan Ekici'yi okumamışsınız, Fuat Sevimay'ı dostluktan ötürü kayırdığınızı uzun uzun anlatmışsınız. Kişisel tercihleriniz videonun konusu olan çeviri kıyasını belirlemek için bir kıstas değil. Amatörce bir yaklaşım ve vakit kaybı. Yazık.
Çevirmen işbirliği gibi bir Ulysses maratonu olmuş biraz rahatsız edici buldum
@suleeroglu8647
9 ай бұрын
Hiç isbirlikci bir kanala benziyor mu?İzlenme ve yorum sayısından hiç olmazsa bunun böyle olmadığını anlarsınız.Yorum yapmış olmak icin yapmayın.
@habibe_ce
7 ай бұрын
Haddini aşan bir yorum olmuş sizinki. Çevirmeni ile söyleşi yapılacak. Bu bizim için bir avantaj. Kaldı ki isteyen istediği çeviriden okuyor kitapları. Bir zorunluluk yok.