James Blunt - You're Beautiful - текст, перевод, транскрипция
Мои книги на ЛитРес: bit.ly/2rydVoW Второй канал: bit.ly/2TjGC4M
Поддержать канал: donate.stream/feuata или www.donationalerts.com/r/feuata
Текст, перевод и транскрипция песни (двойные субтитры: русские и английские).
Слова пронумерованы по частоте использования в языке (согласно словарю Collins): 1) - постоянно 2) - очень часто 3) - часто 4) - редко 5) - очень редко
Текстовая версия: englishbysongs.ru/perevod-pes...
Текст песни «James Blunt - You're Beautiful»
My life is brilliant, my love is pure
I saw an angel of that I'm sure
She smiled at me on the subway
She was with another man
But I won't lose no sleep on that
'Cause I've got a plan
You're beautiful, you're beautiful
You're beautiful, it's true
I saw your face in a crowded place
And I don't know what to do
'Cause I'll never be with you
Yeah, she caught my eye as we walked on by
She could see from my face that I was flying high
And I don't think that I'll see her again
But we shared a moment that will last till the end
You're beautiful, you're beautiful
You're beautiful, it's true
I saw your face in a crowded place
And I don't know what to do
'Cause I'll never be with you
You're beautiful, you're beautiful
You're beautiful, it's true
There must be an angel with a smile on her face
When she thought up that I should be with you
But it's time to face the truth
I will never be with you
#английскийпопесням #переводпесен #английский #английскийязык #english
Пікірлер: 73
Тот кто посылает в эфир эти синглы, почему то знают мои интересы, это моя любимая мелодия.Благодарю за музыку за английский и перевод.
Ну что, девчонки, было у вас такое в жизни? :) Мимолетный взгляд, незнакомец, на доли секунды дольше взгляд :)
@zeroantrieb8079
2 жыл бұрын
Девочкам похер, за редким исключением, запомни парень.
@invisiblewoman5531
2 жыл бұрын
Было бы здорово!
@aleksandraleonovich9254
2 жыл бұрын
Было. . . Но он скотина,как оказалось, так смотрел на всех девушек которые ему были интересны😄😄😄
Спасибо, чёт загрустил )))
Большой труд. Спасибо за вашу работу 🙏☺️
Песня находка просто по полезным выражениям :)
Какая крутая песня!
The owner of this channel, You are so beautiful!
Даааа, именно эту песню я ждала🙏🥰
Классссс!!!!! Спасибо огромное!!!!
Красивая песня. Спасибо!
Безумно красивая песня! Спасибо!!!
такая простая песня, но в тот же момент, услышав однажды, она будет у вас на слуху и вы никогда уже ее не забудете
Amazing, I love your things very much!!!Continue, please!!!
Thank you very much for transleyshon
Послушайте другие песни Джеймса - Goodbye My Lover, High, Cold, Champions, 1973, Wisemen, Cry, Carry You Home, Tears and Rain, Shine On, Same Mistake, Satellites, Stay the Night ...
@fccccfrock5184
3 жыл бұрын
Вы так же уникальны как и он !
@sotik3321
3 жыл бұрын
Спасибо
Автору респект!!
Большое спасибо! Классная идея! 👍
Мне понравился перевод. Благодарю.
Спасибо большое 💐🌞
Thanks a lot 👏👍❤️🌹
50-й лайк от меня. После этой песни Джеймс стал любимым певцов - Все песни нравятся. Кстати, вы же уже сделали видеоролик с этой песней, разве нет?
Спасибо, особенно за клип, все, что нужно, есть)
И тебе, автор канала,- спасибо,- за такую чудесную работу! Дай тебе Бог здоровья и финансового процветания! Я прям кайфую от мгновенного перевода! Ясный, доступный и понятный смысл песни сразу же подымает её ценность! Как, собственно, и ценность этого канала😁
Спасибо!
Какая прекрасная песня! Благодарю Вас от всего сердца за разбор !
Какие вы молодцы. Успехов и процветания вашему каналу. I love you.
Спасибо за Ваши ролики.
@LaneezeFeuata
2 жыл бұрын
Пожалуйста:)
Хорошая песня 👍
Давно ничего небыло, интересно что будет и когда? Да и вообще спасибо огромное за ваш труд!)
@LaneezeFeuata
3 жыл бұрын
Не было, потому что на моем ноуте стало невозможно монтировать, даже короткие ролики в Тик Ток. Он перегревается и с мыслью "Я слишком стар для всего этого ..." отключается. Системный блок ему на смену уже куплен, где-то через неделю появится монитор. И к концу марта ролики, наконец-то, начнут выходить на регулярной основе и на этом и на втором канале: разборы песен, фильмов и еще учебники добавятся. Я очень рада, что вам нравится на этом канале:)
@user-ut7hz9mq6x
3 жыл бұрын
@@LaneezeFeuata спасибо огромное что вы слышите ваших подписчиков! ) да учебники, и по книгам это тоже нереально круто!)
Спасибо за перевод, это песня как будто мою ситуацию говорит 🥺😔
Это великолепно))))!!!!
This song so beautiful, like music 💖💖💖
У тебя нет лица в этом мире, И твой образ никто не поймал, Приближавшись к тебе, Можно просто, Лишь разбиться о тысячи скал. Горы,реки,моря,океаны Так бескрайным твоих зеркал, Не коснуться тебя ты время, Неподвластное здесь и там. Только кто на земле бывает, Им отмерено как лучам, Эти блики с тобой бывают, Но и много падут к теням. Это нити одной картины, Переплетены между строк, Где ложатся порой равнины, Беспредельности жизни поток.
Ты прекрасна, это правда.
Здравствуйте,kazka cry 🙏
спасибо
Как это произносится, разве это бюрифол?
Thanks!!!!!🥰🥰🥰
Песня про мою ситуацию((
👍👍👍
Сделайте пожаалуйста разбор песни "Sorry seems to be the hardest word"
💥💥💥👍👍👍👍
Kaleo Way Down We Go пожалуйста 🙏🤗
Зачем он спрыгнул 😪😪
but i won't lose no sleep on that, как эта конструкция, называется, речь идет о сне, но не говорится о нем?
перевиди пожалуйста песню вап
aquí yo aprendiendo ruso xd
Даже английский Не нужен чтобы выучить,скорость 05 и вперед
А что там подпевают между припевом Марья Ивановна или марихуанна))
какой епт flying high там *ucking!!!
@LaneezeFeuata
3 жыл бұрын
Есть две версии этой песни: радио-версия цензурная, на которую снят клип, где как раз flying, и вторая с f***ing.
@elenadavidenko5559
3 жыл бұрын
Нам подходит радиоверсия!!!
+
Я здесь после ENZO и прекрасной девушки которой он подарил телефон,после того как она завязала ему шнурки!
+++
Да, очень грустная история, жаль, он не знал как бороться с этой любовью и утопился😥😭
@LaneezeFeuata
3 жыл бұрын
Или решил заняться моржеванием)
@zeroantrieb8079
2 жыл бұрын
Поэт должен страдать. Это двигатель творчества даже в бодибилдинге.
Спешу ВАС разочаровать: эта песня не про романтику, а про наркомана, который преследует девушку, и что его надо посадить запереть подальше от неё!!!
@user-pn3vk4rs8k
3 жыл бұрын
В точку😂
Какая крутая песня!
Спасибо !
Автор,- вам респект!