ジャッキーの吹き替えはこの人しかいない！声優界のレジェンド・石丸博也が限定復活！映画『ライド・オン』日本語吹替版本編映像【2024年5月31日公開】
Фильм және анимация
「燃えよドラゴン」、そして初主演作「タイガー・プロジェクト/ドラゴンへの道序章」から50年、“世界のアクションレジェンド”としてエンタテインメント界を牽引してきたジャッキー・チェン。「ドランクモンキー酔拳」日本初上陸から45周年、そして70歳を迎える節目の年。そんなメモリアルイヤーに彼は、人生の集大成といえる大作に挑む。それがジャッキー・チェン50周年記念アクション超大作「ライド・オン」中国で2023年4月に公開されると公開2週目で1位、興行収入は1.5億元（約30億円）を超える大ヒット。
この度、ジャッキー演じるルオ・ジーロンが借金取りから、愛娘・シャオバオを守るアクションシーンが解禁となった。
かつて香港で伝説のスタントマンだったが、ケガをきっかけに第一線を退き、借金取りに追われながら愛馬と暮らすルオ。スタントマンとして大活躍していた時期には、仕事に向き合うあまり、家庭を顧みず離婚することになってしまいそれ以来、娘とは疎遠になっていた。娘を愛しているが不器用でうまく接することができない父が暴力から娘を守ることで二人の心がぐっと近づく、本作の見どころの一つである家族愛が垣間見えるシーンだ。アクションのなかでは、父だけでなく、愛馬・チートゥもシャオバオを守るために借金取りに自慢の足で一撃を入れるシーンも必見だ！
さらに、本作では、ジャッキー・チェンのほぼ全ての出演作において長年、日本語吹き替えを担当している声優界のレジェンド石丸博也が、“レジェンド吹き替え版”として限定復活。石丸は2023年3月末をもって声優業を引退したが、ジャッキーの50周年記念である本作のために満を持して限定復活した。ジャッキーファンにとって、往年のTVで聞きなじみのあるジャッキーの声で鑑賞できる最新作『ライド・オン』はいよいよ5月31日(金)に字幕版・日本語吹替版それぞれ公開がスタート。ぜひ劇場でたっぷりと楽しんでいただきたい。
また「集まれ！小学生・中学生 はじめてのジャッキー・チェン」と題したキャンペーンが新宿ピカデリー限定で開催中！世界的アクションスター/ジャッキー・チェン待望の新作「ライド・オン」をジャッキー・チェン未体験の小学生、中学生にその魅力を気軽に＜映画館体験＞を楽しんでもらうため、本作のメイン館である新宿ピカデリーにて、【小学生・中学生 はじめてのジャッキー応援価格＝驚きの入場料金100円！】とするスペシャルキャンペーンを5月31日(金)～6月13日(木)の2週間期間限定で実施中。
※保護者同伴の有無は問わず、中学生以下（３歳～中学生以下に限る）の鑑賞者のみでも、料金は100円。他優待券、割引券制度などとの併用は不可。インターネットでの購入不可、劇場窓口のみ購入いただけます。SMTメンバーズのポイント付与対象外。このキャンペーンを発案したのは、TBS「マツコの知らない世界」にも出演し、100円で鑑賞した「男はつらいよ」シリーズをきっかけに、寅さんファンになったという山田くん。「当時たくさんの子供達がジャッキー・チェンに魅了されたので、今の子供達も必ずジャッキー・チェンが素晴らしいと思うはずです…だから、少しでもその機会を増やして、たくさんの人たちにジャッキー・チェンを観てもらいたいと思って提案させていただきました。それが実現して、ものすごく嬉しいです。」とキャンペーン開催を喜ぶメッセージを寄せました。
監督・脚本：ラリー・ヤン
出演：ジャッキー・チェン リウ・ハオツン グオ・チーリン ユー・ロングァン アンディ・オン ジョイ・ヨン ユー・アイレイ シー・シンユー レイ・ロイ ウー・ジン
配給：ツイン
原題：龍馬精神
英題：RIDE ON
中国公開：2023年4月7日公開
コピーライト：
（C）2023 BEIJING ALIBABA PICTURES CULTURE CO., LTD.,BEIJING HAIRUN PICRURES CO.,LTD.
中国／2023年／126分
翻訳者：小木曽三希子
Пікірлер: 147
石丸ジャッキーで育ちました
声にご年齢を感じる。 しかしこれが最後の"石丸ジャッキー"の声かもしれないと思うと感慨深いな。
石丸さんも声が渋くなってて、ジャッキーと共に生きてるなーと実感する
ジャッキーが老いれば石丸さんも老いる...そして昔から観てる視聴者も老いる 時代を感じながら観れる作品やね
@user-fb8yy6lo1x
21 күн бұрын
またそれが熟成されて極上の体験になるんですね😆
ジャッキーの吹き替えは石丸博也さん以外に考えられない。 これからもジャッキー・チェンの映画が公開される機会があれば 限定復帰してほしいな。
石丸さんの声とジャッキーの年齢が良い感じにあってきましたね 若い頃の吹き替えも好きだけど 今もとても素晴らしい
ジャッキーの吹き替えはやっぱり石丸さんしかいないよ😭
石丸博也さんが限定で復活しないといけないくらいジャッキーに替えはいないってことなんやな レジェンドすぎる
やっぱりジャッキーの声は、石丸さんだよね❤
@ptjmd0721
20 күн бұрын
全然違う😊
@user-zg7bx2my4f
10 күн бұрын
は？何が違うんや？ジャッキーの声と吹き替えの声が違うのは当たり前！バカは何も答えるな😂@@ptjmd0721
今までにかなりの怪我をして来ての70代でこんなに動けるの凄くない？
吹き替えとかじゃなくて ジャッキーが日本語しゃべるとこの声になるのさ！
見た目もそうだし、声にも年輪を感じるんだけど、「娘に何する！」とこで一気に若返るのがたまんないんだよな～
映画観ました‼️ 石丸さんの声に変わり無し‼️ 場面場面で、年老いたジャッキー感を出していましたが、元気に動くときは、以前の石丸さんのまんまでした。 すごい‼️80代とは思えない😊
Wikiで調べたらジャッキーはごく一部除いたらほぼ全て石丸さんってのがすごいよな しかも同一の吹替こなした数でギネスになるくらいらしいし この声しかもはや耳馴染みが悪過ぎるくらいよ
普段は字幕で観る派だけど、石丸さんの吹き替えなら吹き替え版で観たくなってしまう。世代なのかジャッキーに限らず石丸さんの声を聴くと熱くなるんだよねぇ。
年齢を重ねて柔らかくなってもやんちゃさ、無鉄砲なところはまだまだ健在で嬉しい。 石丸さんの陽気だけど渋さもある今のジャッキーも素敵です。
ライドオン観てきたー！面白かった！ ジャッキーの過去のスタンドシーンもいっぱい流れて懐かしい気持ちになった
この声だよなぁ
今のジャッキーとお年を召した今の石丸さんとピッタリです✨️
ジャッキー未だに現役で面白いんだから凄い。1年経ってから公開するんだ
石丸さんだぁー❤❤❤ ジャッキーと言えば石丸さん😄お元気そうで、何より嬉しいです。
ジャッキーも石丸さんも素敵に歳を重ねてる。吹き替えで観たいって気持ちが強かったのでもちろん吹き替えで見に行きました。ジャッキーの声は石丸さんしかいないのよ。ジャッキーの声も歌声も素敵だし好きだけど、子供のころから見て馴染があるのは石丸ジャッキーなんだな〜 ジャッキーの次回作からだれが吹き替えするのだろうか…
兜甲児とジャッキーは石丸さんじゃなきゃ
お馬さんに女の子が👍️してるとこ 可愛い笑 石丸ジャッキー最高❤️観に行く～！
このお二人は最早伝説級のバディ ジャッキーチェン＝石丸博也！ 代わりはいないのですよ😊
石丸さん限定復活‼️子供の頃からずっとジャッキーの作品は石丸さんの吹き替えを観てるので、本当に嬉しいです👍本来なら違う人に決まっていたジャッキーの吹き替えが、その人のスケジュールが合わず、代わりに石丸さんに決まったそうですね👀今となっては石丸さんで良かったと思います❤️他の人では絶対に無理です❌去年３月に声優を引退されたのは本当に寂しいのですが、ジャッキーの映画の為にまた吹き替えをされた事、凄いと思います👍
これは観てみたい。
石丸さん、ありがとうございます！！！
酔拳から40年くらい経ってお互い元気そうで何よりです！
ジャッキーの吹き替えは石丸さんの声じゃないとダメだ。シンクロ率半端ない。絶対見に行きます。
石丸さん83歳とは思えないスキルだ！素晴らしい👏
やっぱ、ジャッキーさんは石丸さん。
石丸さんたぶん若い声出来るのに今のジャッキーにあわせてますねすごいわ
観に行きました。アクションを目的に観に行ったつもりが、ボロ泣きしました😢結構みんな泣いてました。鑑賞予定の方はティッシュかハンカチ持参のこと
@takao1305
21 күн бұрын
私も泣きました
@user-ok2fd4ml5r
10 күн бұрын
僕も今日観に行きましたがボロ泣きしました
ジャッキー・チェン：石丸博也さん これは吹き替えの世界で一番覆せない方程式。
ジャッキーは石丸さんしかいないし、兜甲児も石丸さんしかいないし、ウルトラマンタロウも今や石丸さんしかいないけど、このように無理のない範囲でやってほしい。
石丸さんの声が一番ジャッキーしかいない！最後かもしれないですね！嬉しい😢🎉
石丸さんの声は年を重ねて過去の若々しさは無くなってしまった。が、ジャッキーも同じように年を重ねているので、今のジャッキーに合う重みのある聞き取りやすい自然な声で良いと思う。
自分も44になりました ジャッキーは十代からみていて ファンの一人ですが 最強のアクションスターです✨😆 やはり声優も引退したのにジャッキーの為ならでわですね🤣
日本のジャッキー・チェンだね(*^^*)国宝だ
かっこいい・・・
ジャッキーの声は石丸さんです！大ファンです🎉❤
引退されたのに限定復帰してくれて本当に嬉しい！ 石丸さんは漢気のある方ですね😂
長年ファンですが衰え知らずですねw ラッシュアワー4も期待して待ってます自分！
それよりも70越えた人の動きではない。すごすぎる。ジャッキーは今後ブルース・リーと共に語り継がれる人物だと思う
ジャッキー ＝ 石丸さん この式は覆らない！！😂
本人の声ってジャッキーみたいじゃないんだもん
スーパー70代じゃないか!!
ジャッキーも石丸さんもまだ現役だからお互い引退する時は一緒にするのがいいと思う、ジャッキーの歳相応の吹き替えの声にあってると思うけど、ジャッキーの吹き替えは石丸さんの代わりはいない。
@sonezaki1127
21 күн бұрын
石丸さんはこの作品の為に限定復活しました。 現役ではありません。
ジャッキーチェン＝石丸博也 もうこれは、鉄板中の鉄板！
馬さんナイス！！！
動けてないジャッキー… 声出てない石丸博也… それでもずっと観ていたい、聴いていたい
嬉しい！
やっぱり石丸さんのジャッキー良い😊
ジャッキーも石丸さんも観ていた私たちも年を重ねましたね
石丸ジャッキー復活！ 石丸ジャッキー復活！ 石丸ジャッキー復活！
ジャッキーも石丸さんも年齢重なってるけどこの二人にはいつまでも生きててほしい!ジャッキーには石丸さんこの人しかないでしょう!
今知ってて凄い感動🥺 俳優さん、お互いどちらも現在😢
声優さんも声に歳くっててあじにななってて良い＾＾
ドラゴン隊長もシャッキ―・チェンも 石丸さんをキャスティングした時点で 一点の曇りもなし、全てが正義だ！
石丸さん又声優界に戻って来てね😂
ジャッキーのコミカルさと格好良さを演じきれるのは後にも先にも石丸さんだけだと思う 息遣いからやられ声ふとしたしぐさの演技を超える人は居ないよ 大塚さんのセガール、玄田さんのシュワルツェネッガーと並び立つほどに
「娘に何する！」がすごいしっくりきた
「ライドオン」吹き替えで観てきました。 石丸さんが引退されたの知らなかったので、限定復活とのことで、貴重なジャッキー映画を観られて良かったです😆
ジャッキーの声優さんは石丸さん以外居ない
自分もジャッキーは絶対石丸さんしかいないと思ってます。 ジャッキーさんも石丸さんもずっと長生きして欲しい方です。 2人とも宝な方です。
倒れた時に心配させない様に笑顔見せるのがジャッキー😢
石丸...ジャッキー...日本じゃどちらが欠けてもイカンのですよ。
石丸ジャッキーの新作は観たい!!!
メイクで顔は往年に近づけられても、身体はごまかせない、ジャッキーすごい
1:56このセリフを聞いた時 石丸さんもジャッキーを 自分と重ねて言ったんだなｧ〜と 思いました🥹
石丸さんの声でしか、もうジャッキーとは思われないです
ジャッキーチェン＝石丸博也 教科書に載せてほしい公式です
石丸さんしかいないって
日本語のジャッキーは、やっぱりコレしかない！！
「ジャッキー映画」だけは、絶対吹き替え😊 もはや、石丸さんの声意外、入ってこないレベル。
子どもの頃一緒にTVを観ていた兄が中国では静かにご飯が食べられない😅って言ってたのを思い出しました😂
ジャッキーの声優は石丸さんしか合わない
やっぱり石丸さん
出演のジャッキーチェンや日本語吹き替えの石丸博也さんの集大成として『ライドオン』見てきましたわ
気のせいかもしれませんが時々スパルタン号みたいな 屋台が見えた気が…
@user-yk6ez4rn2f
23 күн бұрын
ほんとですね！！ きっと他にも懐かしさを感じる小道具や背景があるかもしれません！
@bo-ramen
20 күн бұрын
たぶんそれで当たってると思う。
@akmsk1226ify
15 күн бұрын
ユン•ピョウ来たか！？
1:02「娘に何する！」の所が完全に現役でちびった
娘に何するー！の声が昔のままの石丸さんの声や！
ジャッキーの声も好きだけどジャッキーの映画だけは吹き替えで観たい！
1:04(娘になにするー！)で あっ！ジャッキー・チェン だってなりました😆⤴️💓
屋台街で喧嘩売ったのが運の尽きやなw なんか酔拳思い出しちゃったよ やっぱ声も年取ってるんだけど、石丸さんじゃなきゃいかんのよなぁ…
ジャッキーの声は石丸博也さんしか考えられない😌 限定復活ってどうゆう事だろ🤔年齢的にも引退とか😥 おでんの声してる時は変わらない感じだったけどな
@yoshikino4538
25 күн бұрын
石丸博也さんは 2023年3月をもって声優を引退されています😢
@user-nn5uz6dw9d
25 күн бұрын
@@yoshikino4538 調べたらそうみたいですね😥全く知りませんでした。ニュースで言ってもいい程なのに。ジャッキーが昔みたいに目立って無いからかな😥映画も上映館が全映画館じゃ無くなりましたね😵
@yoshikino4538
25 күн бұрын
@@user-nn5uz6dw9d 自分もジャッキーの声は石丸博也さんしか考えられなくて 字幕ではほとんど観ないです😂 今回のライド・オンは 確かに劇場も上映回数も少ないですよね たぶん新作じゃないからだと思いたいです✨ 海外では去年2023年に上映されたものですから💡
@user-nn5uz6dw9d
25 күн бұрын
@@yoshikino4538 吹き替えでしか観なくて石丸さんの声聴くとジャッキーになってしまってますね😂新作じゃないんですか😧ライジングドラゴン以降は全映画館でやらないですよね😥
最初は別の人が吹き替える筈だったのに急遽、石丸さんが代役する事になったってインタビューで仰っていました まさか こんなに長く ほぼ全ての作品に関わるなんて思っても見なかったでしょう 成龍大人ご本人も認めた声です
石丸さん以外のジャッキーと兜甲児くん(最近では篠田三郎さんの後任のウルトラマンタロウも)なんて考えられない。
中狂と戦う物語が見たいのだけれど。
最後にジャッキー、ユンピョウ、サモハンキンポーで映画を出して欲しいな😊
西のジャッキー。東のクルーズ 映画界のスター
歳とったなぁ～石丸さん 今MXでマジンガーZやってるから尚更感じるよ もう83歳だから当然だけど
あと、石丸博也さんと言えばウルトラマンタロウだねw
光月おでんの声〜
鳥肌がやばい😅
ジャッキーチェンのデビュー何周年かのイベントだったかなあ？ 石丸さんとはじめて対面した時にジャッキーチェンは「こいつは誰だ？」と言ったとか…。
この人の声を幼稚園から聞いて25年前経つけど 何歳なんや？
@user-lb4cz8qj3c
12 күн бұрын
石丸さんは現在83歳です。
ジャッキーさんも石丸さんも老けたと同時に渋くなったな…
石丸博也さんは､今年で83歳だけど､よく出演するね､ジャッキー・チェンの声を演じるのは､2023年の映画で最後となると思う､もし､辞めちゃったら､変わりに､ジャッキーちゃんが吹き替えでもいいんだよ､なんちゃって😅