začněte dneska, nejpozději zítra no pěkný, když už zítra maturuju :DDDDDDDDD

Poslech je jeden z nejlepších způsobů jak se zlepšovat v jazyce. Takže díky za tohle video. ;-)

Diky za super rady!

Super pozitivní, děkuji 🙂

Broňo, naprosto super formát videí! A e-book je taky pecka! Díky za to. :)

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Hello Pauli! :) To já moc a moc děkuji za taková krásná slova - mám vážně radost! :)

Broňo, díky vám tu angličtinu žeru ještě o něco víc. Díky za vás :)

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Hello Patrik! :) To já moc a moc děkuji! :) Have an amazing day! :)

Super video Broňo! Jsem moc ráda že takováhle videa natáčíš, moc mi pomáhají :)

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Hello there! :) Tak to mám velikou radost - díky moc a moc! :)

@karinkunftova5129

6 жыл бұрын

Bronislav Sobotka Já moc děkuju

Podělil jsem se o zdroje... fakt díky kámo

Jako vždy úžasné video, díky moc :-)

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Hello Ondra! :) To já moc a moc děkuji! :)

Dekuju za motivaci k tomu byt lepsi. Jsi supr ucitel a prala bych si byt take takova pro me studenty. Dekuju👍

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Hello Zuzana! :) Moc zdravím a TAK MOC děkuji! Jsem si jistá, že jste pro své studenty naprosto úžasná učitelka - to se pozná už jenom z toho, že se ve volném čase dále vzděláváte a umí tak hezky pochválit! :)

Díky za váš pozitivní přístup. Vždy mi zlepšíte den a posunete dál v Aj. Btw to triko je super!!

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Hello Martina! :) Thank you sooooooo much! :)

Ahoj Broňo, já jsem spíš "vizuální" typ, takže i poslechy se učím z videí - sleduju na youtube videa o cestování, józe, kaligrafii - prostě témata, která mě zajímají. A taky si poslední dobou pouštím filmy v originále (ty co už jsem viděla nadabované :). Ale vždycky musím u slov i něco "vidět", samotnému mluvenému slovu rozumím hůř. Jo a moc díky za pozitivní videa! (To je něco pro mě! ;)

Opravdu jsem se díky vaší taktice zlepšil v poslechu angličtiny, děkuji vám velice. :D (Díval jsem se na videa v Angličtině)

@BronislavSobotka

5 жыл бұрын

Tak to mám vážně radost! :) Díky moc! :)

@xnferno

5 жыл бұрын

Nečekal jsem že odpovíte na skoro rok starém videu, obdivuji vás že si čtete všechny komentáře! :)

Poslouchám fakt každý den... díky kámo

Našel jsem podcasty BBC. A fakt to funguje. Díky za tip.

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Tak to mám velikou radost! :) Díky! :)

Potřebovala bych nějakého takového Broňu na matiku. Verim, ze by me s takovou třeba i bavila, ci bych ji dokonce i chápala. Odvádite skvělou práci! 😊😊

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Thank you sooo much! :) A s tou matikou bychom potřebovali někoho oba... :D

@pp3259

6 жыл бұрын

ahoj zkus kouknout na kzread.info/dash/bejne/o36aqJR6n6y8fKQ.html docela dobře vysvětluje matiku....

Ty máš ale krásné tričko s mopsikem. Já mám jednoho takového pejsanka doma : ) Všechny Tvoje rady jsou úžasné. Člověk by Tě poslouchal už jen protože přijme kus tvé pozitivní energie. Jen tak dal. Děkuji

@BronislavSobotka

5 жыл бұрын

Thank you soooooo much, Vita! :)

Paráda, jako vždycky :)

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Hello Adam! :) Thank you sooo much! :)

Na tvůj popud na Standashow jsem si pořídil do čtečky knih anglické knihy podle těch úrovní a musím říct, že paráda. Mimochodem Jámu a kyvadlo jsem přečetl poprvé až teď a ještě ne v češtině. 😁👍🏼

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Hello Josef! :) Tak to mám velikou radost! Děkuji moc za super zprávu! :)

@janerain_cz

6 жыл бұрын

prosim napises mi kde jsi je koupil?

Dal jsem lajk.. a odbjer fakt kvalitní kontent díky moc... kvůli Vám jsem odmaturoval xD

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Thank you sooo much!:)

Používal som Taxus vraj naj na trhu, ale nenaučil som sa ani rozumieť čo počujem ani uvažovať v angličine. Toto video mi dáva novú možnosť.Thank you.

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Hello Jan! :) Děkuji moc za zprávu a za to, že neztrácíš naději! Moc držím palce! :)

Hrozně moc mě toho vždycky naučíš! :) Díky tobě jsem lepší, a lepší! :)

@martinaluskova2298

6 жыл бұрын

Mattisso Vids !!Souhlasím!!

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Tak to mám vážně velikou radost! Díky moc a moc! :)

Super pozitívny človek... 👌😉

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Thank you! :)

Škoda, že na škole nemáme učitele jako jste Vy. Super video, vždycky se něco naučím :)

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Hello Natálie! :) Moc a moc zdravím a táááák moc děkuji za krásná slova! :)

Já už tak 2 roky sleduju anglické videa, zprvu jsem jim nerozuměl ale teď už rozumím víc než 70% :D

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Hello there! :) Tak to je skvělé!!! Moc a moc gratuluji! :)

Zrovna se připravuji na maturitu z aj, sice bude za až hodně dlouho, ale vím, že angličtina je moje slabina, tohle se mi přesně hodí :)

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Tak to mám radost! :) Moc děkuji a pak u maturity držím palce! :)

Hello Broňa, jak jste říkal že si z kontextu složitější věty si vytáhneme slova kterým rozumíme, tak přesně to jsem dělala s knížkami. Jelikož jsem fanoušek Harryho Pottera a několikrát jsem četla celou sérii a v podstatě to znám na zpamět. K vánoců jsem od kamarádky dostala jeden díl v angličtině a dělala jsem to právě tak že jsem si vzala slova kterým rozumím a zbytek jsem si domyslela. Ou, chtěla jsem ten komentář kratší, no moc to nevyšlo, ale děkuju za další super video a poučení.

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Hello Jolca! :) Moc zdravím a to já MOC děkuji za krásnou zprávu! :)

@otusful

5 жыл бұрын

An ideal approach.

Super!

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Thank you soooo much! :)

Super. :D já si občas poslechnu Johna Olivera tady na youtubu. To má ještě tu výhodu, že když vážně nerozumíte, tak si můžete zapnout titulky a z nich chytat ta slovíčka, co neznáte. A Olda je prostě skvělej. :D

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

To tedy je! :) A díky moc za super tip! :)

Já se prostě koukám na moje oblíbené youtuberky, které jsou všechny anglicky mluvící :) Akorát mám někdy problém s britskou angličtinou :)

Poučných videí je málo a proto je super když najdu někoho kdo je dělá. Většinu anglických slov znám ale jejich výslovnost mě vždy překvapí. Upřímně mně angličtina baví a to mi je jen 13 ale nestydím se to říct.

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Hello Dominik! :) Moc a moc tě zdravím a MOC děkuji za tvá krásná slova! Na 13 jsi opravdu táááááák moc šikovný! Great job! :)

V porozumení čo ten človek vravý mám veľké nejasno.Dík za video

Ahoj Broňo. Co kdyby sis monetizoval youtube kanál? Občas bych ti klikl na reklamu, abych se aspoň nějak odvděčil za tuhle pomoc s AJ

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Hello Pavel! :) Děkuji moc za nápad! :) Mně se do toho moc nechtělo, ale asi od května začnu (je s tím trošku papírování, ale asi to má smysl...). Hlavně ale moc děkuji za to, že na mne tak myslíš! :)

Fajn triko! :D

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Thank you, Dominik! :)

Moc dobré video Je to super trenink

@BronislavSobotka

3 жыл бұрын

Hello Martin! Tak to mám vážně radost! Díky moc! :)

Brono super video! Me pomohlo kdyz sem poslouchal rozhovor Trumpa s Clintonovou a pote Jobse s titulkami tak sem to jakz takz pochytil a muj poslech už je lepsi:)

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Hello Honza! :) Moc a moc děkuji a (stejně tak moc) zdravím! :) Ty videa s titulky jsou super nápad! :)

Nejlepsi byly vzdy poslechy ve skole, kdy ucitel prinesl nejaky rozhrkany sumejici kazetak, vetsinou jsem tomu vubec nerozumela uz jen kvuli kvalite zvuku. Z podcastu pro zacatecniky doporucuji ESL podcast (english as a second language) mluvi tam pomalu ale po nejake dobe se da krasne prejit treba na audioknihy v normalni rychlosti

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Hello! :) Moc zdravím a moc děkuji za super tip! :)

@vlze8543

4 жыл бұрын

Ahoj, mohla bys prosím dát odkaz na ESL podcasty? Našla jsem jen nějaké stránky, kde je jich jen 7 a nějak nevím, jak se proklikat k dalším...

Ahoj Broňo, dnes jsem se ptal mého táty který se učí angličtinu už strááášně dlouho,jak by řekl sedím ve stínu,tak řekl:I sit in shadow. Ale já jsem ho hned opravil,řekl jsem mu že shadow znamená něčí silueta a že stín je v angličtině shade. Tak se mě zeptal,z kama to vím. Řekl jsem mu že se na KZread dívám na tebe,a že jsem se to naučil od tebe. Takže ti moc děkuji za pomoc v angličtině :)

@Alfredecek

6 жыл бұрын

Šmankote, Sherlocku, z kama si, že píšeš „z kama“? :-)

@sherlockjohn9582

6 жыл бұрын

Nakebriju Pibaself omlouvám se v češtině moc dobrý nejsem :)

@Alfredecek

6 жыл бұрын

Johne, ty jsi mě nepochopil. Mě opravdu zajímá, odkud jsi. Pokud to tedy není tajné, budu rád, když nám to prozradíš. Není potřeba adresa. Stačí okres. Případně kraj. Ale pokud takovou informaci zveřejnit nechceš, tak to samozřejmě respektuju. :-)

@sherlockjohn9582

6 жыл бұрын

Nakebriju Pibaself jsem z Valašska :)

@Alfredecek

6 жыл бұрын

OK, díky.

Celkem mě mrzí, že se nemůžu koukat na seriál "Futurama" v angličtině. Většinou těm slovům nerozumím-ale díky za rady! :D

@Greenuxxx

6 жыл бұрын

Ono je celkem zajímavý že Američanům celkem rozumím ale Britům ne

Doporučuji sledovat americké youtubery :-) Jednak mají velmi jednoduchou angličtinu a jednak je jim rozumět mnohem lépe, než britům :-D Třeba Rhett a Link - alespoň se zasmějete a zlepšujete si angličtinu :-) Nebo React FBE - reakce lidí různých generací na konkrétní věci, situace, videa, jídla :-) Sleduji téměř denně na youtube pořady v angličtině a hodně to pomáhá osvojit si "ustálená slovní spojení" a běžnou hovorovou angličtinu. Sice je fajn umět základy časování sloves a předložky atd., nicméně v běžném hovoru stějně člověk používá převážně jen present simple a past simple :-D :-D A když použije "našprtaný" past perfect continuous nebo něco podobně šíleného, ani mu američan nerozumí :-D Jako ne, že se uplně vykašlat na gramatiku, ale ve výsledku, pokud se nechcete angličtinou vyloženě živit, tak nejpodstatnější je umět reagovat v běžném životě na otázky a domluvit se, chápat o čem mluví rodilý mluvčí a umět vyjádřit svoje pocity, myšlenky, přání... atd. :-) A KZread je nepřeberným zdrojem angličtiny k poslechu :-) Broňo díky za videa, i když myslím umím anglicky docela slušně, vždycky se najde něco, na čem se u tvých videí "nachytám" :-)

@Alfredecek

6 жыл бұрын

Ale čím líp gramatiku umíš, tím přesněji dokážeš vyjádřit to, co vyjádřit chceš. Já bych tu gramatiku nepodceňoval. Kvalitní znalost gramatiky se hodí, i když se angličtinou neživíš. :-)

@aninkas1234

6 жыл бұрын

Jasně, základy jsou důležitý, o tom žádná :-) V češtině mě taky rozčiluje, když někdo neví, kam dát jaké Y/I :-) Ale když se chce člověk pořádně rozmluvit, tak gramatika už není to nejpodstatnější, důležitý je se nebát. Znám lidi, kteří pasivně umí perfektně anglicky, ale chorobně se bojí, že udělají chybu v časech, tak raději nemluví vůbec :-o To je lepší dělat chyby a mluvit ;-)

@Alfredecek

6 жыл бұрын

No je fakt, že jedinou cestou k nedělání chyb je nedělat vůbec nic. Což zřejmě není zrovna optimální řešení. :-)

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Hello Anna! :) Moc zdravím a moc děkuji za super zprávu! Jednoznačně s tebou souhlasím. Já samozřejmě jako učitel tu gramatiku trošku víc prožívám, ale to co píšeš mi určitě dává smysl a je to skvělá cesta, jak se zlepšit v angličtině! :) Díky moc a ať se daří! :)

@pavelstebl9966

5 жыл бұрын

Anna M Ten předminulý průběhový se vyskytuje převážně v historkách, kdy někdo někomu líčí nějakou vedlejší okolnost. Tedy jako vyprávěcí čas důležitý je. Řeknete si možná “jak často budu někomu v angličtině někomu vyprávět nějaký příběh?” Přijde na míru kontaktu s mluvčími angličtiny. Pokud jste v pracovním kontaktu, tak každý “small talk” - přátelská zdvořilostní konverzace např. mezi sousedy, kolegy v práci nebo klienty - se skládá z nejrůznějších delších či kratších vyprávění. Jak už jsem řekl, ten předminulý průběh tam pak funguje pro doplnění nějaké okolnosti. Např. “Tak jsme vám tedy jeli. No a jeli jsme někých patnáct minut, když tu najednou...” a nebo “no a ze mě byl ještě cítit česnek, jak jsem si předtím dával ten česnekovej toast”, atd. atd.

Dává mi to smysl

Jak se jmenuje ta apka na podkasty co používáte??

Ahoj, mám tě moc rada, hodně jsem se toho od tebe naučila i když mi je jenom 13. A chtěla jsem se zeptat jestli pořádáš nějaké kurzy angličtiny?😉😊 Děkuju za odpověď

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Hello Anička! :) Moc a moc tě zdravím a děkuji za takovou krásnou zprávu! :) Teď bohužel žádné kurzy nenabízím, ale třeba časem zase budu :)

@annamariehartlova6213

6 жыл бұрын

Bronislav Sobotka Děkuju moc, ale už budou tak se určitě přihlásit 😉 moc děkuju

Ahoj Brono, dnes jsem objevil tve video. Chtel bych poslech do mobilu, ale nevim kde sehnat poslechy nebo i knizky k tomu. Poradis? Moc diky🙂

@BronislavSobotka

4 жыл бұрын

Hello Jan! :) To hodně záleží jakou úroveň bys rád a jestli je v pořádku za to něco platit :)

Skoda ze jsem nemel takoveho ucitele jako jste vy:D

Já mám například problém s tím porozuměním. A to i v případě, že rozumím třeba všem slovíčkům ve větě ale hned nepochopím smysl a musím si to otrocky slovo po slovu překládat do češtiny. Platí to hlavně u složitějších vět. Je snad na tohle nějaký recept ? Tvoje videa jsou opravdu super, díky moc za ně.

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Hello Vladimír! Předně moc zdravím a moc děkuji za dotaz a za krásnou zprávu! :) Já bych řekl, že to chce jenom čas a hodně trénování. A zkoušet, když to půjde "zakázat" si překládání a spíše poslouchat lehčí věci (a tak často, jak to jde). Časem to bude lepší a lepší! :)

@janerain_cz

6 жыл бұрын

je to takovy neprijemny pocit ale kdyz dostatecne dlouho poslouchas neco tak rychle ze nestihas si to prekladat zvyknes si na to, zkus treba nejaky film pro deti hodinu z toho nebudes mit nic a po hodine treba uvidis rozdil :)

Ahoj brono! Muzu poprosit o radu? Mam problem s poslechem anglickeho dialogu. Kdyz mluvi pomale tak ok, rozumim vsemu ale jakmile zacnou mluvit rychle, tak se mi to slije v jeden celek a nevim z toho nic. Muzu umet aktivne pouzivat vsechny slova v te vete ale pokud to reknou moc rychle, tak to ten mozek nedakoze zpracovat. Da se to taky poslechem naucit a nebo jsu proste tak blbej a nikdy se to nenaucim protoze to muj mozek nedokaze tak rychle zpracovat? Dik za radu.

Ahoj Broňo (pokud tak může oslovovat 65ti letá žačka). Mám pořád problém s poslechem. Když poslouchám nějaký text, rozumím tak 20% slovíček. Když si pak stejný text přečtu, rozumím 90% slovíček. Snažím se číst text a současně poslouchat, ale pořád mám pocit, že se to nelepší. Asi už to lepší nebude 😞 Ale díky za vaše videa, těm rozumím na 100% 👍

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Hello Dana! :) Určitě to lepší bude, neboj! :) Chce to ale čas :) Hlavně musíš poslouchat tak lehké věci, abys rozuměla tak cca 80%. Čím jednodušší, tím lepší. Časem to bude lepší a lepší - uvidíš! :)

Když jsem začínal mluvit s anglány, tak jsem jim vůbec nerozuměl. xD Po nějakých 3 měsících mluvení a poslouchání rozumím anglické výslovnosti velmi dobře. Jediné, čemu nerozumím jsou Amíci z Californie.

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Hello Toník! :) Wow! Skvělá práce - moc a moc gratuluji a mám z toho radost! :)

@moravianmargrave6509

6 жыл бұрын

Anna M Tak já jsem asi narzil na huhlající vadné zboží. xD

Mohla bych se zeptat na čem že posloucháš audio v angličtině?

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Hello! Určitě! Já už pouze na mobilu. Mám tam aplikaci Cast (ale jakákoliv je v pohodě) a také Audible (na audioknihy od Amazonu). V autě mám na hlasito, jinde se sluchátky :)

Ahoj. Jsi nejlepší! Chtěla jsem se zeptat...Pojedeme se školou na týden do Anglie. Chtěla bych tam, ale mám angličtinu na úrovni A1-A2 a bojím se, že jim nebudu rozumět. Co si o tom myslíš? Děkuji za odpověď 😊

@Alfredecek

6 жыл бұрын

Ahoj. Nejsem teda Broňa. Dokonce ani nejlepší nejsem. Ale snad ti nebude vadit, když i já k této záležitosti napíšu svůj názor. Pokud do té Anglie jet chceš a pokud do té Anglie jet můžeš, tak já si myslím, že bys tam jet měla. Je sice možné, že tam britským občanům příliš rozumět nebudeš, ale určitě ti to s tvou angličtinou i tak trochu pomůže. Určitě tě to v angličtině posune o krůček dál. Třeba tam pochytíš nějaké zajímavé fráze, na které bys v učebnicích nenarazila. Počkáme tedy, co na to Broňa, ale já každopádně hlasuju pro to, abys tam jela. A jaká má být náplň toho vašeho týdenního pobytu v Anglii? Budete tam chodit do nějaké místní školy? Nebo se jedná o turistický výlet, takže tam budete navštěvovat všelijaké památky a zajímavosti? Budete tam hlavně v kontaktu s českými učiteli a českými spolužáky, nebo je ten týdenní pobyt organizován tak, abyste se dostali co nejvíc do kontaktu a ke komunikaci s Brity?

@barborakozlova5475

6 жыл бұрын

Nakebriju Pibaself Děkuji 😍 Asi jeden den se zajdeme podívat do jejich školy (budem se tam s nimi učit) a budeme bydlet u rodičů těch dětí ze školy. Budeme chodit i po památkách😊

@Alfredecek

6 жыл бұрын

Aha, to zní super. Tak to by ses toho z té angličtiny asi naučila docela dost, když budete bydlet v britských rodinách. To nevadí, že zatím nemáš angličtinu úplně super. Oni to určitě budou chápat a budou s vámi komunikovat tak, abyste měli šanci rozumět a aby to pro vás mělo smysl. Hlavně se tam z toho nijak nestresuj, že řadě věcí v angličtině nebudeš rozumět. To je normální. Nikdo neví všechno. Prostě si to tam užij a uvidíš, že to bude paráda a že se spoustu věcí naučíš. Pokud tam tedy pojedeš. Musíme ještě chvilku počkat, co na to ten Broňa. Snad to schválí. :-)

@barborakozlova5475

6 жыл бұрын

Nakebriju Pibaself Děkuju 😍 Budu doufat, že pojedu

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Hello Barča! :) V podstatě (jako vždy) souhlasím se vším, co píše Nakebriju Pibaself :) Určitě jim občas nebudeš rozumět, ale to vůbec nevadí :) Užij si to! :)

Vynikající je youtube kanál Speak English With Misterduncan. Nevím jaká je to teda úroveň, to by asi věděl Broňa, ale je to velmi funny a nejednou jsem se i docela zasmál. Dělává pravidelně 2x týdně on-line streamy a vždy se člověk naučí nějaké idiomy a zjistí, co je nového v UK.

@danielp2157

6 жыл бұрын

A ještě bych doporučil Extra English na youtube. Je to takový ztřeštěný potrhlý, ale dle mě zábavný, sitcom. Začíná to snadnější angličtinou a postupně přidává na obtížnosti.

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Hello Daniel! :) Děkuji moc za oba super tipy!!! :) Oba je znám a oba mám opravdu moc rád! :)

Ahoj Broňo, Nemůžu najít ty doporučení na podcasty

Super video, jen škoda že jsem si ho pustila týden před maturitou a ne dříve 😀

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

:D I tak to určitě zvládneš! :)

Jak se presne jmenuje ta aplikace Cast? V apple store jich je vice, tak bych rad tu pravou. Dekuji a jen tak dal!

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Hello Jan! :) Promiň, že jsem to neřekl celé - jmenuje se - Pocket cast

@jr6949

6 жыл бұрын

Thx:-)

, Omlouvám se,ale můžu se zeptat, kde najdu ten poslech ?

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Hello Dan! Zde je pár tipů: 12. ESL Cyber Listening Lab www.esl-lab.com Úžasné stránky s obrovským množstvím poslechů. Je to zcela zdarma, můžete si vybrat úroveň obtížnosti a také zde najdete množství cvičení a kvízů ke všem nahrávkám! 13. Daily ESL www.dailyesl.com Stránky s množstvím poslechů a doprovodných textů rozdělených do kategorií dle toho, na jakou věc vás „připravují“ (např. at the airport, at work atd.). 14. CNN podcast podcast.cnn.com Ideální pro milovníky zpráv, komentářů, světového dění a americké angličtiny. 15. BBC podcasts www.bbc.co.uk/podcasts/genre/learning Obrovský výběr souborů ke stažení ve skvělé kvalitě - zde si vybere opravdu každý :) 16. Luke’s English Podcast teacherluke.co.uk Luke je supersympatický Angličan nyní žijící ve Francii, který nahrává skvělé podcasty. Získal za ně také mezinárodní ocenění. Vhodnější spíše pro pokročilejší studenty.

@danseps

6 жыл бұрын

Bronislav Sobotka Děkuji. Já miluji americkou angličtinu :))

nejde mi spustit víc jak polovina audia na youradiu. :( btw jdou tyto soubory stáhnout? Nemůžu to najít.

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Hello Julie! :) Já poslouchám hlavně různé podcasty a ty určitě stáhnout jdou. Na youradiu opravdu nevím - moc se omlouvám...

Zdravím Rád bych se zeptal jestli mi pomůže ke zlepšení Angličtiny například koukání a seriály v Angličtině?

@Alfredecek

6 жыл бұрын

Taky zdravím. Jo, řekl bych, že pomůže. A pokud bys chtěl vedle zlepšování rozumění mluvené angličtině současně zlepšovat svou mluvenou angličtinu, tak klidně můžeš na to, co se v tom seriálu děje, sám anglicky reagovat. Když někdo v tom seriálu udělá něco, co se ti líbí, můžeš na to anglicky říct něco pochvalného. Nebo když se v tom seriálu někdo někoho na něco zeptá, můžeš i ty anglicky říct, jak bys na tu otázku odpověděl. A tak dále. Takhle bys docela dobře natrénoval i schopnost rychle v angličtině reagovat. Fantazii se meze nekladou.

@martinschrodl524

6 жыл бұрын

Nakebriju Pibaself Děkuji za radu

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Zcela souhlasím Nakebriju Pibaself :)

Díky za video a měl bych dotaz: má smysl poslouchat takové ty příběhy pro začátečníky (já jsem začátečník asi 8 let 🙂) na KZread, kde současně běží anglické titulky? Já se hodně soustředím právě na ně a připadá mi to pak celkem lehké... Stačí ale zvednout oči a už mám co dělat.. Mám problém s tím, že si text v hlavě překládám (tedy většinu) a uniká mi pak zbytek mluveného slova.

@Alfredecek

6 жыл бұрын

Zřejmě by se mnou řada lidí nesouhlasila, ale dle mého názoru nemá dívání se na filmy (nebo nějaké příběhy, to už je jedno) za současného sledování titulků, pokud nám jde o zlepšení rozumění mluvené angličtině (nebo jinému cizímu jazyku), příliš smysl. Já si myslím, že většina lidí nedokáže být stoprocentně koncentrovaná na poslech a zároveň sledovat titulky. Takže to dopadne tak, že člověk sleduje titulky, ale skoro vůbec nevnímá, co se tam říká. Což je docela blbé, když se snažíš zlepšit své poslechové schopnosti. Ale abys mě nechápal špatně. Filmy (samozřejmě i příběhy pro začátečníky) s titulky jsou pro zlepšování porozumění mluvené angličtině super. Ale je potřeba k tomu přistoupit nějak smysluplně. Přičemž sledování filmu za současného sledování titulků dle mého názoru z výše uvedeného důvodu smysluplné není. Já za sebe rozhodně doporučuju nejdřív se na celou věc podívat bez titulků. A potom si to pouštět po větách zase bez titulků. Každou větu klidně několikrát. A teprve potom se podívat na titulky, aby sis ověřil, zda jsi těm věcem opravdu rozuměl správně, a abys zjistil, co se vlastně říká v těch pasážích, které jsi ani po několika posleších nebyl schopen zachytit. A pak si to zase pustit bez titulků, aby ses ujistil, že ty věci, které jsi nejdřív nebyl schopen vůbec zachytit, už tam opravdu slyšíš. Možná to zní dost zdlouhavě. A samozřejmě ti tento postup nenutím. Nicméně je to postup, který u mě osobně funguje.

@michalturb8895

6 жыл бұрын

Nakebriju Pibaself To dává smysl, jen to celkem vylucuje pouziti prave tech poslechovych videi pro zacatecniky na KZread...Titulky tam jsou “na pevno” a nedivat se vubec (tedy jen poslouchat), neni z meho pohledu uplne sikovne - pribehy jsou doprovazeny obrazky a ty me pomahaji pochopit o co jde. Musim se proste poohlednout jinde... Je to tezke, prijit vecer domu a jeste se mordovat s necim, co me strasne nebavi 😀 Ale to je muj problem. Diky za tip!

@Alfredecek

6 жыл бұрын

Nevím, zda se na ty příběhy díváš na notebooku, nebo na televizi, nebo na něčem jiném, ale ať už se na ně díváš na čemkoli, tak by dle mého názoru neměl být problém ty titulky nějakým způsobem zakrýt (papírem či něčím jiným) tak, že to zařízení nezničíš ani nepoškodíš a zároveň se budeš moct koukat na obraz nad těmi titulky (předpokládám teda, že titulky jsou pouze ve spodní části obrazovky, nikoli přes celou obrazovku). A až přijde řada na sledování titulků, tak kryt prostě odděláš. A potom zase kryt instaluješ, až přijde řada na závěrečné ujištění se, že už všechno vnímáš, všechno slyšíš a všemu rozumíš i bez titulků. Rozhodně vím, o čem mluvím. Neboť já mám tady na notebooku téměř neustále vpravo dole volně instalovaný papírek tak, abych neviděl na ukazatel času. Aby mě ten čas nerozptyloval. Takže si myslím, že dočasné zakrytí něčeho, co člověk zrovna nechce sledovat, není problém. :-)

@michalturb8895

6 жыл бұрын

Nakebriju Pibaself to je pravda, jedoduche reseni! Videa sleduju pres I Pad, nemel by to byt problem. 🙂

@Alfredecek

6 жыл бұрын

Super. Problém vyřešen. Paráda. Ještě bych se trochu vyjádřil k tomu mordování se s něčím, co člověka strašně nebaví. Ideální by samozřejmě bylo, kdyby tě ta angličtina přirozeně bavila. Což se tedy zřejmě neděje. :-) Ale ani tak není dle mého názoru situace ztracena. Z pozorování a poslouchání lidí mám mnohdy pocit, že svou nechuť k některým věcem či činnostem naprosto nesmyslně pěstují a zesilují. Takže mám jednoduché doporučení - nechuť k prospěšným věcem či činnostem zbytečně nepěstovat ani nezesilovat. :-) Já vlastně ani nevím, zda mě angličtina baví, nebo nebaví. Já v této rovině neuvažuju. Třeba běh v lese za slunečného počasí a běžecky příjemné teploty mě baví. To vím. Když jsem doma a vidím sluníčko za oknem, táhne mě to ven. To vím. Ale co se angličtiny týče, tam vlastně nevím. :-) Já to zkrátka beru tak, že s výbornou angličtinou jsem schopen číst materiály, které bych jinak číst nemohl. Mohu komunikovat se skvělými lidmi, se kterými bych jinak komunikovat nemohl. A proto je znalost angličtiny (samozřejmě nejen angličtiny) super. A ke sklízení těchto super plodů vede jediná cesta. Studium angličtiny (případně jiného cizího jazyka). Kašli tedy na nějaké „strašně mě to nebaví“. To je plýtvání energií a časem. Tím se nezabývej. Věnuj pozornost pouze těm možnostem a úžasným záležitostem, které ti znalost angličtiny (případně jiného cizího jazyka) přinese. A hned bude studium radost! Alespoň teda já to takhle beru. :-)

Já asi nejčastěji angličtinu naposlouchávám na youtube. Nejraději mám "vypravěče příběhů", kteří buď svůj příběh zanimují nebo jejich postavička v tom videu mění pózy. Např. Jaiden Animations nebo TheOdd1sOut pak taky i nějaké gameplayery jako třeba Markiplier, Jacksepticeye a vůbec nesmím zapomenout na Good Mythical Morning, ty jsem objevil dva roky zpátky a zalíbili se mi.

3

Hi :-), tak mě se osvědčil Netflix s titulky, případně google translate v mobilu. A hlavně, říci si anglicky větu kterou jsem z poslechu nedal, protože tak se mi v mozku spojí moje "praso" výslovnost s normální anglickou. A zajímavé je sledovat něco natočené v jiném jazyku (např. Dark, němčina) s anglickým dabingem a titulky, které se od sebe kapku liší.

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Hello Jaroslav! :) Díky moc za super tipy! :)

Druhý!

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Druhá velká gratulace! :)

@davidic550

6 жыл бұрын

Thank you

já nechápu jednu věc, koukám na britský seriály v angličtině (sice s cz titulkama, ale nekoukám na ně pořád) a krásně tomu rozumím, jen si občas domýšlím ty slova 😄 ale když nám na Aj učitelka pustí poslech tak rozumím fakt málo 😏 možná to je tím že v seriálech mluví o běžných věcech, nevím, každopádně děkuju za tipy👍😄

@Alfredecek

6 жыл бұрын

Nemám žádný tip, pouze drobnou poznámku. :-) Nevím teda, jaké poslechy vám učitelka pouští, ale dle mého názoru by mělo být náročnější rozumět britským seriálům (jelikož v nich se může vyskytnout jakékoli slovíčko, jakákoli fráze, jakýkoli idiom, jakákoli gramatika, a navíc se obvykle většina věcí vyslovuje a spojuje hovorově, nikoli učebnicově) než poslechům ve škole (jelikož v nich se zřejmě většinou procvičuje to, co se už učilo). Takže tvůj problém nechápu ani já. :-)

Zdravím všechny, rád se podělím o svou zkušenost s učením se anglicky...tak 70% jsem se naučil z Přátel...česky jsem je znal nazpaměť, tak sem začal koukat nejdřív s českýma titulkama, snažil se to spojovat. A jelikož mě Přátele můžou bavit do nekonečna, přešel jsem pak na anglický titulky a nakonec bez nich. Samozřejmě sem to prokládal jinýma seriálama, filmama atd. Taky jsem si práve po cestě do školy pouštěl od BBC 6 minute of english, nebo tak nějak. A taky další supe věc, třeba když jste sami doma, mluvit si pro sebe (co dělám, a tak), no a uplně nejlepší je snažit se přemýšlet anglicky. toť ode mě vše.

Ja bych řekl, že nejlepší na self studium je překládat titulky. Respektive snažit se o to... Trvá to nějakou tu hodinku, člověk se u toho naučí spostu slov i frází a když si ten seriál nebo film pak s těmi titulky pustí, tak i porozumění. Nejlepší když to jde porovnat ještě s jinými verzemi titulků od jiných překladatelů... Takhle jsem si nejvíce vypiloval porozumění já... Rozumím prakticky všem anglickým slovům včetně řady odborných výrazů, dokonce tolika, že se mi často stává, že nějaký složitější anglický název si sám anglicky nevybavím, ale když to někdo řekne vím co to je česky. A když není čas na překládání, tak si prostě pustit večer něco alespoň anglicky s titulky...

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Hello there! :) Děkuji moc za super tip!!! Já s tím nemám žádnou zkušenost (tedy osobní), ale z toho, jak to píšeš to rozhodně dává smysl. Ještě jednou díky a také velká gratulace k tak úžasné angličtině! :)

Já poslouchám Broňu a to mi stačí :) Teď si půjdu poslechnout video o státní maturitě, jelikož mě teď bohužel čeká :( Určitě tam ale budou skvělé rady a kdyby jsi nás ve škole učil ty, tak rozhodně z maturity z angličtiny strach nemám, ale naše současné hodiny nestojí za nic...

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Hello Tery! :) Moc zdravím, moc děkuji za krásnou zprávu a hlavně MOC držím palce u maturity!!! :)

@tery2210

6 жыл бұрын

Děkuji moc :)

A jakou nevihodu má poslech když máme čas

Já osobně koukám zhruba na jeden film denně v angličtině. Bez titulků. A troufám si říct, že až na výjimky (staré filmy atd.) rozumím tak 95 % filmu. I přes to se podle několika testů moje angličtina pohybuje mezi B2 a C1. Osobně si myslím, že zbytek je zbytečnost, kterou nemám moc šanci využít, ale mrzí mě, že nemůžu prokázat, že se moje angličtina pohybuje na úrovni C1 (kvůli životopisu). Řekl bych, že jsem výřečnější než někteří lidé v mém okolí, kteří mají sice úroveň angličtiny vyšší, ale když je někdo zastaví, tak ze sebe nedokáží dostat slovo. Máš nějaké rady, jak postoupit na úroveň C přirozenou cestou? Můj příběh je totiž takový, že jsem na základce angličtinu nesnášel a strašně v ní plaval kvůli učitelce a po přechodu na gympl jsem se do toho obul a díky hodinám konverzací a tím, že jsem se obklopoval angličtinou jak to šlo (zhruba 4 hodiny denně) jsem se během 4 let vyhoupl bez větší dřiny na dnešní úroveň, kdy dokážu říct prakticky cokoliv, hlavně z běžné řeči. Ale za poslední rok, od odchodu z gymplu, mi přijde, že moje angličtina stagnuje a už se moc neposunuji, protože z přirozených zdrojů se k ničemu těžšímu nedostanu. Díky za rady a super video jako vždy :)

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Hello Mates! Moc zdravím, moc děkuji za zprávu a gratuluji k tak úžasné angličtině! :) Lépe než bych to napsal já to nedávno napsala má kamarádka Lucka - www.jazykovy-koutek.cz/?p=8765

@matesmichalec1972

6 жыл бұрын

No, abych byl upřímný článek mě optimismem nenaplnil, skoro bych radši zůstal na B2 a zkusil vytáhnout na Bčko i jiný jazyk. :D Každopádně děkuji a moc se mi líbil nápad překládání si v hlavě všeho co člověk vidí (MHD, časopis u doktora). :)

@helenatesarova5631

6 жыл бұрын

Hodně zajímavý článek, díky!

@pavelstebl9966

5 жыл бұрын

Na změření si úrovně existují různé diagnostické testy, které si můžete stáhnout a samovyhodnotit. Tyhle testy se ale nějak přirozeně zaměřují v projevu na správnost a přesnost, v poslechu a čtení zase na hloubku porozumění, včetně podtextu. Co už nedokážou dobře změřit, je tzv. communicative ability, takové to okamžité reagování, vyplňování mezer v obsahu (kvůli chybějíci slovní zásobě nebo gramatice) domýšlením. C1 je tzv. operational proficiency, která skutečně postačí 95% lidí v 95% situací. Profese, které musejí komunikovat na C2, zahrnují novináře, právníky, politiky, literární kritiky, lékaře, univerzitní učitele, apod.

Jste užasný

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Hello Radek! :) Moc a moc děkuji - velmi si tvých slov vážím, ale musím upřímně říci, že to tedy rozhodně nejsem... :D

Ahoj Broňo, myslíš si ,že kdyby někdo ,kdo vůbec neumí anglicky a nerozmuměl by vůbec nic jel do anglie a byl tam jeden rok, že by se naučil anglicky?

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Myslím, že kdyby na sobě opravdu makal a učil se každý dne a snažil se být pouze z lidmi z jiné země, tak se určitě hodně naučí. Samo o sobě ale to, že vyjede nestačí. Je to ale super v kombinaci s pravidelným učením :)

@Alfredecek

6 жыл бұрын

Mastr TV Pokud člověk na tom, aby se anglicky naučil, fakt pořádně maká, tak se je schopen i za půl roku dostat ze stavu absolutního začátečníka na dost slušnou úroveň. A to i bez toho, že by vyrazil do země, kde je úřední řečí angličtina. Ale zase na druhou stranu, pokud na to člověk kašle a má to zařízeno tak, že i bez znalosti angličtiny bez problému přežije, tak se ani za deset let v Anglii skoro nic nenaučí. Prostě záleží na přístupu. Jak píše Broňa - samo o sobě to, že člověk vyrazí na rok do Anglie, nestačí. Je potřeba, aby se člověk té angličtině (jejímu studiu) fakt aktivně věnoval. Ale kdyby teda ten člověk, který anglicky vůbec neumí, vyrazil na rok do té Anglie, a kdyby tam neměl nic jiného na práci, než se učit angličtinu, a kdyby se tu angličtinu fakt učil, tak po tom roce bude umět anglicky líp než 90 % učitelů angličtiny.

@qwe5qwe566

6 жыл бұрын

Samotný výjezd bez učení určitě nestačí. Člověk se sice pak "nějak" domluví, ale nikdy nedosáhne 100% porozumění a gramatika bude asi taky hodně špatná, tím pádem ten člověk pak nedokáže přesně vyjádřit to co myslí nebo chce říct, ale to pozoruji i u některých angličanů :) Ale zase na druhou stranu učení bez rodilého mluvčího a alespoň krátkého pobytu někde v cizině taky není úplné.

Jelikož mi Poslech moc nejde tak zkusím s tím začít klidně zítra. Dík za typ. :)

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Hello Ondra! To je slovo chlapa! :) Držím moc palce a těším se na zprávy o pokroku! :)

@ondrejpolenda8603

6 жыл бұрын

Díky. Dám vědět jak mi to půjde. :)

Kiež by si má mohol nejako súkromné učiť angličtinu , strašne ju potrebujem do budúcnosti už som po škole samozrejme , nestudujem a neviem ako to stíhať popri práci a pod. Snažím sa mat anglické okolie :) ako myslene - Telefón , počítač , filmy , navigácia a pod. Ale stále to nebude dostatočný pokrok bez toho aby som si našiel napríklad niekoho kto je na úrovni C1 ... alebo C2 . Ja som B1 alebo dokonca A2 a neviem ako sa v tom ako samouk lepšie zlepšiť ... mám aj Duolingo stiahnuté samozrejme ... ale vedel by si mi ešte niečo poradiť ? Ďakujem za odpoved. :) PS: veľmi tá uznavam :) si asi najlepsi učiteľ akého som kedy videl plus ide z teba neuveriteľná pozitívna energia :))

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Hello Marko! :) Moc a moc tě zdravím a moc děkuji za tvoji krásnou zprávu! :) Koukal už jsi na tohle (je to zdarma): www.seduo.cz/naucte-se-konecne-opravdu-anglicky

Mě nejvíc pomohlo v určitém bodě nad tím hlavně přestat přemýšlet, nabrat slovní zásobu a myslet "anglicky" když se chci vyjádřit anglicky. Ve škole sem měl v hlavě češtinu a překládál což je podle mě zabiják.

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Hello there! :) Děkuji moc za zprávu a hlavně gratuluji - kéž by se to tak podařilo všem! :)

Jak to děláte, že jste pořád tak pozitivní? :)

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Hello Stanislav! :) No, já vlastně nevím. Snažím se hodně usmívat, dělat práci co mě baví, potkávat se a pracovat s lidmi co mám rád, občas si jít zaběhat a občas na pivo... :)

No tak to abych už začal :D

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Hello Honza! :) Přesně tak! :)

Já když poslouchám tak nerozumím ani slovo ale když si dám třeba yt titulky tak rozumím všemu POMOC

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Hello there! :) Já bych zkusil poslouchat na začátek něco hodně jednoduchého, zkusit to třeba nejdříve s tituly a pak bez nich. Začít rovnou na "běžných" filmech je opravdu hodně hodně těžké a určitě bych to nedoporučoval...

Mám nápad co byste nám mohl vysvětlit: Častokrát slyším v hudbě, že někdy se slovíčka zpívají jinak, než se vyslovují, a vůbec nechápu jakým způsobem se to řídí. Nemohl byste o nám o tom udělat video? :) Byl bych moc rád

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Hello there! :) Moc zdravím a moc děkuji za dotaz. Já se moc omlouvám, ale musím se přiznat, že nevím :( Určitě to může být proto, aby do té písně sedělo či se rýmovalo. Také to může být místní "nářečí" či specifická výslovnost, ale to opravdu jenom hádám... Ještě jednou se omlouvám.

Co dělat, když nemám uši a jsem hluchý?

Co kdybys, Broňo, udělal nějaké video, kde ty (nebo nějaký rodilý mluvčí) několik minut mluví anglicky, a pak to stejné česky a třeba i s nějakým komentářem? Ideálně by měl posluchač kontrolu, jestli rozuměl správně.

@Alfredecek

6 жыл бұрын

Všiml jsem si, že u videí na kanálu „English with Lucy“ kzread.info/dron/z4tgANd4yy8Oe0iXCdSWfA.htmlvideos bývají udělané titulky ve spoustě jazyků. Dokonce i v češtině. Nevím teda, jak ty české titulky bývají kvalitní, neboť já ta videa sleduju bez titulků. Ale kdybys měla pocit, že jiných anglicko-českých materiálů máš nedostatek, rozhodně můžeš nějaké to video u Lucy zkusit.

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Hello Lucie! :) Díky moc za super nápad! :) Třeba na to časem dojde - určitě nad tím budu přemýšlet :)

Osobně jsem spíš lenivý člověk, takže za mě bych doporučil poslouchání rádia přes jakoukoliv aplikaci na mobilu. Sice potřebujete internet, takže můžete poslouchat převážně doma, ale mě osobně to moc vyhovuje, protože někdy, když si pustíte anglický film, seriál, nějaký kanál v televizi, tak většinou (převážně ve filmech) mluví celkem rychle a to začátečníky může od poslouchání angličtiny odradit, navíc když jste líní si hledat různé poslechy vaší úrovně. Přičemž právě v rádiu mluví většinou velice srozumitelně a o dost pomaleji než třeba v nějakém filmu, seriálu či televizi. Takže za mě pro všechny lenochy můžu jedině doporučit rádio. Stačí si stáhnout aplikaci a po příchodu domů hned pustit. Já takto poslouchám celý den po příchodu ze školy a můj poslech se díky tomu dost zlepšil. Popřípadě si můžete stáhnout aplikaci Mamga Master, kde si můžete offline zdarma číst nespočet komixů v angličtině (v češtině zde nenajdete), což mi přijde ideální způsob, jak strávit nudnou hodinu matematiky a ještě se k tomu naučit trochu angličtiny :D. Je to opravdu zábavné a myslím si, že každý si tam najde svoje. Obzvláště pro mladou generaci to může být záživnější než četba e-knih, protože vám kontext naznačují i obrázky, takže lépe pochopíte význam slov a nemusíte tolik času trávit nad slovníkem.

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Hello Vít! :) Moc zdravím a tááááák MOC děkuji za super tipy a rady!!! :)

@belikeamirror8781

6 жыл бұрын

To spíš my Vám děkujeme, že nám věnujete svůj čas a pomáháte lidem mít rád angličtinu.

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

To mám radost, že si tak vzájemně pomáháme a děláme radost :)

já doporučuju se koukat na americké seriály (hodně lehké jsou třeba stranger things nebo riverdale), hodně jsem se z toho naučila a poslech mám teď lepší.

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Hello Adéla! :) Moc zdravím a hlavně MOC děkuji za super tip! :)

Nebyl jste na seduo?

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Ano! :)

@ondrajeborec166

6 жыл бұрын

Co se stalo, že jste přešel na yt?:)

Broňo, co si myslíš o poslechu písniček v AJ, dělá to podle tebe něco? Co vím tak o postřelené věty tam není nouze :D a občas zkresluje výslovnost

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Hello Vojta! :) Určitě tím nic nezkazíš a asi i něco zlepšíš. Pokud bys ale stejný čas trávil poslechem zjednodušených audioknih, tak je to dle mého mnohem lepší pro tvoji angličtinu. Kdybys ale místo toho koukal třeba na českou televizi, tak je určitě lepší poslouchat ty anglické písničky :)

@vojtaromaniuk387

6 жыл бұрын

Thanks! Bronislav Sobotka mě by ty zjednidušené audioknihy něco přinesly, u mé angličtiny už asi nebudou mít takový efekt, sice v angličtině moc načteno nemám, ale "pár" filmů i videí mám za sebou... Co se týče poslechu, tak ten je víc než OK, jen to chce slovní zásobu (další filmy)... Já mám spíš problém s mluvením, ano mluvení je to nejlepší řešení, problém je že nemám moc s kým a kde...

@pavelstebl9966

5 жыл бұрын

Vojta Romaniuk Sledování filmů v angličtině skutečně pomáhá tzv. cvičení ucha (ear training), tedy zvykání si na různé výslovnostní jevy, a taky je to pro cvičení si toho opačného procesu - domýšlení se, zaplňování mezer v porozumění kvůli chybějící slovní zásobě a gramatice uvážením kontextu, vlastních zkušeností, atd (inference / top down processing). Jsou tam ale dvě “ale”: 1) pokud si neuděláte poslechový test, nebudete nikdy úplně vědět, jak přesně a do hloubi jste porozuměl (lidé mají sklon svojí vlastní míru porozumění přeceňovat) a 2) tam, kde porozumění vychází z úvahy situačního kontextu, je docela možné, že více závisíte na obrazu (např. situace, výrazu tváře a gest) než na mluveném slově. Inference z obrazu (a tónu hlasu) je taky užitečná pro osobní komunikaci (face to face) a se dá výborně cvičit sledováním filmů v jazycích, které naprosto neovládáme. Pokud byste však potřeboval cvičit poslech pro komunikaci bez obrazu (třeba přes telefon), tak by vám sledování filmů asi nestačilo a ty audio knihy by byly praktičtější. Poslech v komunikaci navíc vyžaduje cvičit dovednosti jako parafrázování slyšeného, ověřování si hypotéz, doptávání se na chybějící obsah, nebo ověřování si správnosti obsahu, tam kde si nejsme úplně jisti.

Jak poznám, na jaké jsem úrovni?

@BronislavSobotka

4 жыл бұрын

Ideálně, když se zeptáš nějakého učitele (pokud někoho takového kolem sebe máš). Můžeš si také zkusit nějaké testy online, ale ty většinou testují jenom gramatiku a čtení, občas poslech, ale nikdy psaní a mluvení...

@LIKE-cl1ld

4 жыл бұрын

@@BronislavSobotka Thank you Broňa. 😀

Rozumím tak 79% 😂 ( takový učitele chci )

Dneska je OBROVSKÁ VÝHODA, že si můžeme vybrat, a dokonce je z čeho (z jakých anglicky mluvených nahrávek/videí).

Mě dost pomáhá dívání se na seriály v angličtině. Poslech se mi zlepšil tak, že rozumím tak 90% toho, co tam říkají a ani nemusím u toho mít titulky

@Xeninka

6 жыл бұрын

Také jsem si poslech nejvíc zlepšila sledováním spousty seriálů a to v době studia na VŠ. Začala jsem i tím, že jsem "oprášila" oblíbené seriály z pubertálního věku, takže jsem postupně viděla X-Files, ST VOY, ST TNG, ST DS9, Friends, Stargate, Sex and the City... A pak kolem roku 2005 a dál začali dávat House, BSG, HIMYM, Desperate Housewives, Bones a celou řadu dalších. Pokud nebyly české titulky, vzala jsem zavděk anglickými a postupně k nim člověk sklouzává míň a míň. Dnes, když se s mužem rozhodneme pustit si nějaký film, tak moc neřešíme, zda jsou nebo nejsou titulky. A to málo seriálů co v současnosti sleduju, tak málokdy si počkám na překlad (u GoT nebo u revivalu X-Files prostě nejde čekat, to musím vidět asap). A vrátila jsem se "ke kořenům", aneb stará láska nerezaví a sehnala jsem si JAG, tak se po večerech dívám na Harmona Rabba :)))

@Jane789123

6 жыл бұрын

Na JAG jsem se jako malá dívala v tv s dabingem. Můžu se zeptat, kde se dá sehnat v originálním znění?

@Xeninka

6 жыл бұрын

Jana Návratová něco bylo na ulozto.

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Hello Jana! :) Tak to je opravdu skvělé! Moc a moc gratuluji! :)

Mně nejvíce pomohl KZread, hlavně když je to jen jeden člověk komentující své počínání, jako například "let's play", kde má člověk zpětnou vazbu. Hovor více anglicky mluvících je zmatek a nedá se moc chápat, kdo mluví s kým a rozeznani hlasů je obtížné. Ppkud najdete autora, co má například lehkou vadu řeči, která ho nutí mluvit pomaleji, ale má dobrou výslovnost, vyhráli jste.

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Hello Jáchym! :) Díky moc za super tip a komentář! :)

Tu se mi v práci stalo, že mi strčili do ruky telefon a přerušovaně jsem trávila 4hodiny telefonátem s technickou podporou ze švédska a řešili jsme technický problém s pracovním PC (v angličtině). V tu chvíli mě zamrzelo, že jsem si tohle video odložila "na potom".. :D

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Hlavně, že jsi to zvládla - veliká gratulace! :)

Mám takový problém, rozumím prakticky všem videím v AJ na youtube, ale filmům moc ne :-( třeba včera jsem koukala na The Rise of the Planet of the Apes a nic moc...no a takové Brave Heart nerozumím vůbec nic :D

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Hello there! :) Já se popravdě nedivím. Já se v některých filmech také moc nechytám... Chce to čas, trénovat to a koukat s anglickými titulky, aby to člověk nějak "spojit" - myslím výslovnost a dané slovo.... Držím palce! :)

já třeba koukám na anglický youtubery tím si myslím taky dá dobře zdokonalit poslech angličtiny

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Hello Matěj! :) Zcela souhlasím a moc děkuji za super tip! :)

Jsem brymbek a avsom

Co takové filmy či hry? Třeba pro mě psaný text není až takový problém, anglickou knížku přečtu. Tak jsem začal koukat na filmy s anglickými titulky, osobně si myslím že je to daleko lepší než s českými. Horší je, že to neumím obráceně, přestože třeba nějaký pomalejší film zvládám, tak mluvit nedokážu, to samé o psaní :(

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Hello Jiří! :) Filmy a hry jsou určitě super! Já to tohle video "zaměřil" pouze na poslech. V jiném mluvím o sledování filmy (také úžasné). A to co teď nejde se určitě časem poddá, uvidíš! :)

Ahoj Broňo. Mohl bys mi prosím jako úplnýmu idiotovi vysvětlit fonetický rozdíl mezi britskou a americkou angličtinou? Angličtinu si "udržuju" posledních pár let jen sledováním filmů a seriálů v originále, ale stejně to tam prostě nějak neslyším. Vypozoroval jsem jedině že Britové mluví spíš tak rozbředle, roztáhle, protahujou slova, kdežto Američani jsou spíš takoví ostraváci. A třeba v kanadské nebo australské angličtině neslyším vůbec rozdíl oproti GB/USA.

@Alfredecek

6 жыл бұрын

Ahoj Lebenspiele. To jsem docela zvědav, jak ti Broňa fonetický rozdíl mezi britskou a americkou angličtinou ve stručnosti vysvětlí. Protože těch rozdílů je tam strašně moc. A navíc je i mnoho rozdílů uvnitř USA a mnoho rozdílů uvnitř Velké Británie. Ale abych aspoň trochu přispěl, dovolím si uvést pár konkrétních příkladů. ask, bath, last missile, fragile, tactile car, bar, tar tune, tulip tomato (tři rozdíly: všechna tři poslední písmena se vysloví jinak) hot, not, pot bottled, mottled (dva rozdíly: ‘o’ a ‘tt’ se vysloví jinak) daughter (tři rozdíly: ‘augh’, ‘t’, a ‘er’ se vysloví jinak) Zadej si ta slova třeba sem dictionary.cambridge.org/ a pusť si u nich britskou a americkou výslovnost (obě výslovnosti jsou uvedeny hned v úvodu nad výkladem významů těch slov). Měl bys tam rozdíly ve výslovnosti dobře slyšet. Ale opravdu jsem vybral jen maličký vzoreček rozdílů. Všelijakých dalších rozdílů ve výslovnosti je strašně moc. Jinak teda videí na téma rozdílů ve výslovnosti mezi britskou a americkou angličtinou najdeš na KZread mnoho.

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Hello there! :) Jako vždy to skvěle vystihl Nakebriju Pibaself. Obávám se, že to neumím nějak jednoduše popsat. Zkusil bych si to hodit zde na KZread do vyhledávání a najdeš dost videí, kde je jeden člověk třeba z Londýna a druhý třeba z New Yorku a můžeš ten rozdíl slyšet :)

@Lebenspiel

6 жыл бұрын

Díky oběma za odpovědi. Myslel jsem i třeba rozdíly v intonaci. Když vezmete západočecha a moraváka a dáte jim přečíst text ve spisovné češtině tak stejně uslyšíte rozdíl. Třeba já jsem původně z Jihlavy, kde se mluví spíš pražskou češtinou, a když jsem se přestěhoval do Olomouce, tak i když jsem mluvil stejně jako ostatní (hánáčtinu v běžném hovoru používají snad už jen staří lidé na vesnicích), tak i přesto poznali že jsem z Čech. Takže jedna věc je podle mě výslovnost a druhá je intonace. Herec Hugh Laurie byl oceňován že jako Brit vystřihnul v Dr. Houseovi perfektní americkou angličtinu, ale jak se zbavil té intonace? A popravdě, na House jsem se díval v originále, na Černou zmiji taky, i pár písniček které nazpíval a nahrál jako hudebník, a stejně ten rozdíl pořád neslyším.

@Alfredecek

6 жыл бұрын

„Když vezmete západočecha a moraváka a dáte jim přečíst text ve spisovné češtině tak stejně uslyšíte rozdíl.“ Nóóó, ty možná. Já rozhodně ne! :-) Já se mnoho let pohyboval v prostředích, kde byli lidé z celé České republiky, a žádné rozdíly ve způsobu mluvy jsem nevnímal. Pro tohle já uši/cit nemám. Ani daktyly, trocheje, jamby a podobné záležitosti v básních neslyším. Pokud ti tedy nestačí odlišit pouze například /ɑ:sk/ od /æsk/, ale chtěl bys odlišit i situace, kde by byl fonetický přepis tohoto typu totožný (i s přízvuky na stejných slabikách), tak s tím ti já v tuto chvíli rozhodně nepomůžu, neboť takové situace já odlišit neumím.

Část problému je v angličtině samotné. Podrobnosti zde: www.elingvo.eu/cz/argumentace/anglictina/co-mate-proti-anglictine.html .

Broňa king kong.

Co když někdo při poslechu smrká, kašle, heká, šustí atd.? Zkrátka, že vyrušuje ostatní. Představte si, že jste u 2. fáze poslechu. Řekne že si: ,,Tady mi to chybí, tak si poslechnu, co tam je." Pustí se poslech, čekáte na odpověď. Najednou někdo zakašle a jste v háji a ani nevíte, kde jste skončil. Co by podle Vás měli lidé v tomto případě dělat?

@BronislavSobotka

4 жыл бұрын

S tím se prostě nedá nic dělat (obávám se). Moje zkušenost je, že čím více člověk poslech trénuje, tím více dokáže věci "chytit" či si je domyslet i v situacích, kdy mu to něco stěžuje...

@LIKE-cl1ld

4 жыл бұрын

@@BronislavSobotka Děkuji. 😀

Pokud jde o poslech, taky mě tam pořád tlačí bota. A to jsem žil 8 roků v cizině.

@BronislavSobotka

6 жыл бұрын

Hello Dalibor! :) Chce to čas a častý trénink. Myslím, že to je opravdu obtížné pro opravdu hodně lidí...

Já se třeba koukám na peppa pig, bez titulků, a rozumím, těžší videa zatím jrn s anglickými titulky, ale anglicky se opravdu, chci naučit nop