Jah Khalib - Доча (- Kızım - türkçe çeviri)

Музыка

çevirmemi istediğiniz şarkılar varsa aşağıdaki linklerden yazabilirsiniz :)
.
.
.
Telegram: t.me/apotilki
türkçe okunuşu************************************************
Şto ti vidish' v svoih snah?
Tam navernoye vesna I plyvut oblaka?
V tvoih milen'kih glazah
I, nadeyus', v tvoih snah
Gde-to ryadom yest' ya
I ya odna iz priçin, po kotoroy ti ulybayeş'sya
Kak eto prekrasno bit' ottsom!
Stoyu na zemle, no nevesom
Ya dumayu: gotov otdat' tebe vsyo tselikom
Kogda ya smotryu na tvoye litso
Ya poyu: o, Boje!
Kak ti na menya pohoja
Ya sçastliv, kogda ty toje
Ved' eto çuvstvo do droji
Kak eto prekrasno - bit' ottsom, osobenno tvoim
Ya videl vsyu planetu, no v tebe yest' tselyy mir
Ti eşo ne umeyeş', no my çasto govorim
S toboyu nahoju sebya drugim
I ya spuskayus' so stseny, i smyvayu grim
Pered toboy bez masok ya veryu, şto lyubim
Pered toboy ya tot, kto ya yest', zoloto teryayet ves
Kogda my lish' glazami govorim
Iz grubogo, tipiçnogo brutala, nagletsa
Ya prevraşayus' v tvoyego milen'kogo ottsa
I slovno za mgnoveniye proletayut mesyatsa
V tebe ya postoyanno nablyudayu chudesa
I poyu: O, Boje, da!
Kak ti na menya pokhoja, da
Ya sçastliv, kogda ti toje da
Ved' çustvo do droji…
.
• Bu videoda sizin için Jah Khalib - kızım şarkısının türkçe çeviri videosunu hazırladım🎞Yaparken çok eğlendiğimiz çeviri oldu :) başka çevirmemi istediğiniz şarkı varsa yorumlara yazabilirsiniz :) umarım videoya beğendiniz✨
İyi seyirler🎊
Videoyu beğendiyseniz kanala abone olup, instagram hesabımı takip edebilirsiniz 💫
İnstagram:
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Diğer videolarıma da bakabilirsiniz✨
Xcho - Вороны • Xcho - Вороны (türkçe ...
Rauf & Faik-Рубикон • Rauf & Faik - Рубикон ...
JONY, Rakhim - ayrılmak • JONY, Rakhim - (Уйдёшь...
Xcho - (Sen🤎ve ben) (Bere-beregi moyu lyubov)- • Xcho - Ты и я(Sen🤎ve b...
#jahkhalib #jony #hammali

Пікірлер: 37

  • @Thebest-mc3qq
    @Thebest-mc3qq Жыл бұрын

    çevirisini merakla bekledigim şarkılardandı

  • @nurturk2369
    @nurturk2369 Жыл бұрын

    Sevgi nədi desələr budu yəqin deyərəm Artıq Sevdiyim bir Qadında var M hərfin mənə önəmini başa salan

  • @sevvvaram
    @sevvvaram Жыл бұрын

    Çok güzel olmuş🥰

  • @muradhacyev
    @muradhacyev Жыл бұрын

    Doğru çevirmişsin ✔️

  • @hazratmammadli9067
    @hazratmammadli90677 ай бұрын

    Что ты видишь в своих снах? Там наверное весна, И плывут облака? В твоих миленьких глазах И, надеюсь, в твоих снах, Где-то рядом есть я, И я одна из причин, по которой ты улыбаешься. Как это прекрасно быть отцом! Как это прекрасно быть отцом! Стою на земле, но невесом, Я думаю: готов отдать тебе всё целиком, когда я смотрю на твое лицо Я пою: о, Боже! Как ты на меня похожа, Я счастлив, когда ты тоже, Ведь это чувство до дрожи Как это прекрасно - быть отцом, особенно твоим Я видел всю планету, но в тебе есть целый мир. Ты еще не умеешь, но мы часто говорим С тобою нахожу себя другим И я спускаюсь со сцены, и смываю грим Перед тобой без масок я верю, что любим Перед тобой я тот, кто я есть, золото теряет вес Когда мы лишь глазами говорим Из грубого, типичного брутала, наглеца, Я превращаюсь в твоего миленького отца И словно за мгновение пролетают месяца, В тебе я постоянно наблюдаю чудеса И пою: О, Боже, да! Как ты на меня похожа, да, Я счастлив, когда ты тоже да, Ведь чувство до дрожи… Что ты видишь в своих снах? Там наверное весна, И плывут облака? В твоих миленьких глазах И, надеюсь, в твоих снах, Где-то рядом есть я, И я одна из причин, по которой ты улыбаешься. Как это прекрасно - быть отцом, особенно твоим Я видел всю планету, но в тебе есть целый мир. Ты еще не умеешь, но мы часто говорим С тобою нахожу себя другим И я спускаюсь со сцены, и смываю грим Перед тобой без масок я верю, что любим Перед тобой я тот, кто я есть, золото теряет вес Когда мы лишь глазами говорим Из грубого, типичного брутала, наглеца, Я превращаюсь в твоего миленького отца И словно за мгновение пролетают месяца, В тебе я постоянно наблюдаю чудеса И пою: О, Боже, да! Как ты на меня похожа, да, Я счастлив, когда ты тоже да, И это чувство до дрожи… Что ты видишь в своих снах? Там наверное весна, И плывут облака? В твоих миленьких глазах И, надеюсь, в твоих снах, Где-то рядом есть я, И я одна из причин, по которой ты улыбаешься

  • @gulilai
    @gulilai Жыл бұрын

    Jasminimiz üçün Nicatım

  • @global__020
    @global__020 Жыл бұрын

    ✔bomba emegne saglik

  • @mukhamss
    @mukhamss Жыл бұрын

    Çok güzel ❤

  • @Boschf
    @Boschf Жыл бұрын

    Sonunda ❤

  • @muradagamaliyev6414
    @muradagamaliyev6414 Жыл бұрын

    Gittin aboneliye 🥰

  • @jensxpvp
    @jensxpvp Жыл бұрын

    Kalbim hep seni severken beynim nefreti secerdi baba Sen bizi bankaya sattın terk ettin beni aile nedir bilmedim yanımda sin ama yoksun olmadığın kadar

  • @skywalkerkeci

    @skywalkerkeci

    Жыл бұрын

    🤍🤍🤍🤍🤍

  • @jensxpvp

    @jensxpvp

    Жыл бұрын

    @@skywalkerkeci gerçek anlamda bankaya satmadı yani karısı onu banka gibi görüyor ve yanliz para ile onunla birlikte oluyor. Ve hep bana gelip boş şeylerle kızıyor bu beni acıtıyor yaşıyor ama 2014e kadar olan o babam benim babamdi ondan sonraki adamı ben tanımıyorum belki de öyle biriydi ben daha 4 yaşında olduğum için anlamiyordum ( Anlatasım geldi neyse ❤

  • @skywalkerkeci

    @skywalkerkeci

    Жыл бұрын

    @@jensxpvp bende aynı duyguyu yaşıyorum:( 0:37

  • @menemleylaa
    @menemleylaa11 ай бұрын

    Soner Ve Adaya Hediyye ediyorum ...

  • @dilkakazimova
    @dilkakazimova7 ай бұрын

    Ata ❤

  • @rumrumunreve
    @rumrumunreve Жыл бұрын

    İsra❤

  • @rtaierrr8527
    @rtaierrr8527 Жыл бұрын

    Çevirinin yazı halini açıklamaya veya bu yorumun altına yazar mısın? Çevirince gayet başarılı

  • @skywalkerkeci

    @skywalkerkeci

    Жыл бұрын

    açıklamaya yazdım şimdi bakabilrsin:))

  • @rtaierrr8527

    @rtaierrr8527

    Жыл бұрын

    Sağolun, baktım şimdi de, ben yanlış anlaşılmışım Türkçesini istemiştim, oğluma kısa bir video yapacam da direk kopyalayabilsem sözleri daha kolay olacak, sizi de bayağı uğraştırmış oldum.

  • @skywalkerkeci

    @skywalkerkeci

    Жыл бұрын

    rüyalarında ne görüyorsun? mühtemelen ilk bahardır bulutlar yüzüyor mu? senin küçük gözlerinde ve umarım rüyalarının bir yerinde bende varımdır ve ben senin gülümseme sebelerinden biriyimdir baba olmak ne kadar güzel baba olmak ne kadar harika yerde duruyorum ama ağırlıksız Sanırım sana herşeyi vermeye hazırım hep yüzüne baktığımda diyorum k: aman tanrım bana nasıl benziyorsun sen mutlu olunca bende mutluyum sonuçta bu duygu titretiyor rüyalarında ne görüyorsun? mühtemelen ilk bahardır bulutlar yüzüyor mu? senin küçük gözlerinde ve umarım rüyalarının bir yerinde bende varımdır ve ben senin gülümseme sebelerinden biriyimdir baba olmak ne kadar güzel özelliklede senin ben bütün gezegeni gördüm ama sen bütün dünyaya sahipsin konuşmayı bilmiyorsun ama sık sık konuşuyoruz seninle kendimi farklı buluyorum ve sahneden inip makyajımı temizliyorum beni maskesiz sevdiğine inanıyorum Senin yanında ben kimsem oyum (altınım kilo veriyor) sadece gözlerimizle konuştuğumuzda kaba tipik bir acımasız küstah olmadan senin sevimli küçük babana dönüşüyorum ve sanki bir anda aylar uçup gidiyormuş gibi sende sürekli mücizeler görüyorum diyorum k: aman tanrım bana nasıl benziyorsun sen mutlu olunca bende mutluyum sonuçta bu duygu titretiyor rüyalarında ne görüyorsun? mühtemelen ilk bahardır bulutlar yüzüyor mu? senin küçük gözlerinde ve umarım rüyalarının bir yerinde bende varımdır ve ben senin gülümseme sebelerinden biriyimdir 2x

  • @rtaierrr8527

    @rtaierrr8527

    Жыл бұрын

    Kralsın abone de olayım madem

  • @skywalkerkeci

    @skywalkerkeci

    Жыл бұрын

    @@rtaierrr8527 a daha olmamışmıydın :))

  • @Ken-shin599
    @Ken-shin5995 ай бұрын

    kanka harika cevirme olmus ellerine saglik ! Bu sarki babanin kizina mi yoksa kizin sevdigi cocuga mi hitab ediyor )) orasini anlamadim

  • @SarvinozYakubjanova

    @SarvinozYakubjanova

    4 ай бұрын

    Babanın kızına

  • @ssi1793
    @ssi17934 ай бұрын

    Rusça altyazı ekleseydiniz bence yeni başlayanlar için daha güzel olabilirdi dil öğrenmeye çok yardımcı olabilir, ama yinede elinize emeğinize yüreğinize sağlık çok teşekkürler ❤

  • @skywalkerkeci

    @skywalkerkeci

    4 ай бұрын

    tevsiyeniz için teşekkürler sonraki videolarda rusça altyazı ekliyeceğim

  • @nastya0848
    @nastya0848 Жыл бұрын

    kzread.info/dash/bejne/nadt0JZ8idm2dNY.html bu şarkıyı çevirirmisin lütfenn

  • @skywalkerkeci

    @skywalkerkeci

    Жыл бұрын

    kzread.info/dash/bejne/gGt6rNGOqJPcm7A.html :)

  • @nastya0848

    @nastya0848

    Жыл бұрын

    @@skywalkerkeci çoook tesekkürler💞

  • @hakkarihukuk12

    @hakkarihukuk12

    10 ай бұрын

    ​@@skywalkerkeci nasl başkalarını istek parçalarını çevirirsn beni aldatrsn😭

  • @Arzuisaeva4444
    @Arzuisaeva4444 Жыл бұрын

    kzread.info/dash/bejne/d51rz7OfoK6TeZc.html çevirirmisin

  • @skywalkerkeci

    @skywalkerkeci

    Жыл бұрын

    kzread.info/dash/bejne/YqaumaxreJPXaKQ.html çevirdim bakabilirsiniiz 🤍

  • @miadiasy211
    @miadiasy21111 ай бұрын

    Jah Khalibin gerçekten kızı varmı?

  • @skywalkerkeci

    @skywalkerkeci

    11 ай бұрын

    Evet şarkıyı ona yazmış ismi Sofiya