J.S. BACH - Liebster Jesu, wir sind hier, BWV 731 (Anne-Isabelle de Parcevaux, orgue)
J.S. Bach (1685-1750), version ornée du choral Liebster Jesu, wir sind hier, BWV 731, enregistrement réalisé à l'orgue Cavaillé-Coll/Haerpfer Erman de l'église Saint-Ignace à Paris.
Orgue : Anne-Isabelle de Parcevaux
Voici la première strophe du Choral et sa traduction :
"Liebster Jesu, wir sind hier,
dich und dein Wort anzuhören;
Lenke Sinnen und Begier
auf die süßen Himmelslehren,
dass die Herzen von der Erden
ganz zu dir gezogen werden"
"Bien aimé Jésus, nous sommes ici pour entendre ta parole. Dirige nos pensées et nos désirs vers les doux enseignements du ciel afin que nos coeurs soient uniquement attirés de la terre vers Toi."
----------------------------------------------------------------------------------
Lien vers ma biographie de Charles-Marie Widor, parue aux éditions Bleu Nuit :
amzn.to/3hQaJL5
Blog : le-cerveau-du-musicien.com/
Instagram : / ai.de.parcevaux
Facebook : / ai.de.parcevaux
Пікірлер: 39
Verehrte Frau de Parcevaux, von Herzen danke ich Ihnen für Ihr berührendes Orgelspiel. Es tut mir gut. Gott segne Sie.
Merci chère Anne-Isabelle, de jouer si bien en plus d'être si jolie, je vous félicite sincèrement.
Merci pour ce joli Choral qui nous aidera à orienter davantage notre cœur vers Lui ; placé entre la terre et le ciel, l'orgue est en cela un instrument tout à fait unique.
Anne-Isabelle Wunderschöne Interpretation.👍
@AnneIsabelledeParcevaux
Жыл бұрын
Vielen Dank, Jan!
Vraiment magnifique, je ne m'en lasse pas... j'aime tellement les chorals de BACH...entre autres bien sûr !
Anna, nella musica di Bach, tu ci metti il cuore.
@AnneIsabelledeParcevaux
2 жыл бұрын
Grazie 😊 !
Grand moment de sérénité dans cette magnifique interprétation de ce beau choral
@AnneIsabelledeParcevaux
Жыл бұрын
Merci beaucoup
Quelle belle et douce plénitude ! Mille mercis Anne-Isabelle ...
@AnneIsabelledeParcevaux
4 ай бұрын
Merci cher Jean-Pierre !
Just shows two things: 1: Bach sounds fabulous on organs of ANY era. 2: Cavaille-Coll instruments were/are great for ANY era's music. Wonderful piece, great organ!
Cher Jésus, nous sommes ici (: merci bc
Another sublime performance... Anne-Isabelle grazie mille!
Great phrasing and registration choice (: Bach is my favorite
Finde gut, dass die Ornamente ruhig und nicht übertrieben dargestellt sind. Sehr schöne Interpretation, merci!
@AnneIsabelledeParcevaux
3 жыл бұрын
Vielen Dank !
magnifique...
Magnifique, magnifique execution pleine d'espression 🌹❤
Hai una grande sensibilità, come sempre, molto molto competente nella scelta dei registri, il sesquialtera al positivo emerge il giusto fra il pedale e l'espressivo.Brava, sei grande, onore a te👏
@AnneIsabelledeParcevaux
3 жыл бұрын
Grazie ! :)
Que dire : splendide interprétation avec des jeux superbes ; une grande musicienne que je découvre sur KZread ce 12 décembre 2023 - Bravo- Léopold Bouveroux Belgique - Wezembeek-Oppem
@AnneIsabelledeParcevaux
7 ай бұрын
Merci beaucoup ☺️ !
Brava!
@AnneIsabelledeParcevaux
3 жыл бұрын
Grazie ! :)
What a beautifull interpretation. Thanks
@AnneIsabelledeParcevaux
3 жыл бұрын
Thanks !
Grüsse vom Jazznet Spandau und Wicherm-Radelandgemeinde!2020
Stupendo
🥰🥰🥰🥰💕💕💕💕
Une description en forme d'aveu: il y a donc une version pas ornée!
@AnneIsabelledeParcevaux
2 жыл бұрын
De fait, Bach part toujours de la version vocale du choral concerné, sans aucun ornement donc. :)
@philippeyared2050
2 жыл бұрын
@@AnneIsabelledeParcevaux Ah jamais entendu. Découvert ce choral dans une transcription pour piano de Harriet Cohen jouée par Alicia de Larrocha, sans ornements (disponible sur KZread) ! J'espérais que l'original existe aussi sans ornements mais toutes les interprétations à l'orgue que j'ai entendues sur KZread jusqu'à présent sont bel et bien ornées.
Beautiful playing. Thank you for sharing. Can you please indicate which registrations ( stops) are you using for this piece?
@AnneIsabelledeParcevaux
2 жыл бұрын
Right hand : Cor de nuit (positif) Left hand : Flûte 8, Viole de gambe 8, Hautbois 8 (Récit)
@AnneIsabelledeParcevaux
2 жыл бұрын
Pedals : Soubasse 16 + Tirasse
@pianomami3720
2 жыл бұрын
@@AnneIsabelledeParcevaux Thank you so much !
Verehrte Frau de Parcevaux, von Herzen danke ich Ihnen für Ihr berührendes Orgelspiel. Es tut mir gut. Gott segne Sie.