●再生リスト Playlist
• 【激亀忍者伝（Family Computer）】
●ゲーム紹介 Game introduction
1989年5月12日、コナミより発売。アメリカの人気漫画「ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ」の初のゲーム化作品、ファミリーコンピュータ用ソフト「激亀忍者伝（Teenage Mutant Ninja Turtles / Teenage Mutant Hero Turtles）」。見下ろし視点のマップを移動し、横スクロールのステージでミッションをクリアして進んで行く、アクションゲーム。日本ではゲーム発売時、国内でのニンジャ・タートルズの認知度が低かった為、このタイトルになったそうです。
Released by Konami on May 12, 1989. The first game adaptation of the popular American comic "Teenage Mutant Ninja Turtles", software for family computers "Geki Kámé Ninja Den（Teenage Mutant Ninja Turtles / Teenage Mutant Hero Turtles）". An action game in which you navigate a map from a top-down perspective and clear missions in side-scrolling stages. In Japan, when the game was released, the recognition of Ninja Turtles in Japan was low, so it seems that it became this title.