🔥IVE Eleven 일본 버전🔥 가사 한글자막

IVE - Eleven (Japanese Ver.)
* 의역과 오역 있음
#ive #eleven #아이브 #일레븐 #장원영 #안유진 #가을 #레이 #리즈 #이서

Пікірлер: 360

@handsomeshin Жыл бұрын
아이브 레이는 코로나 확진으로 인해 참석하지 못했습니다😢 Ive Rei was unable to join due to Covid19 관련 기사 : biz.chosun.com/entertainment/enter_general/2022/08/01/5VI7ZYUPC3JNYXQDW2R6MQDCTE/
@silver_bears
Жыл бұрын
레이확지뉴ㅜㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠ
@user-cx7dk6ds5w
Жыл бұрын
레이가 솔직히 있어야하는데 레이 일본 인 인데 아 아쉽겠다...
@user-cx7dk6ds5w
Жыл бұрын
-ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ-
@user-uh8yn2wk9p
Жыл бұрын
레이 언니 ㅠㅠ건강하세요
@응솔
Жыл бұрын
가사가..
@user-zj5xs5hk1q Жыл бұрын
리즈가사 진짜 이쁘다!!!! 백일몽이란 단어가 너무 이쁨 ㅠㅠ 음색은 말 더할껏도없고ㅠ
@user-et3fh9tm9j Жыл бұрын
카메라각도랑 무대가…. 어쩜 80~90년대같냐…
@LizKim1121
Жыл бұрын
인정
@user_user-_
Жыл бұрын
조명이 일본 가라오케랑 일본 엔카 같음
@__hx7.o
Жыл бұрын
ㄹㅇ
@_ive_aspea
Жыл бұрын
ㄹㅇㄹㅇ 이쁜애 한테 왜 저런 걸 …
@ronyoon8702
Жыл бұрын
인정인정
@박영식여친 Жыл бұрын
일본인인 레이만큼 기대 해서 왔는데 ㅜㅜ 레이가 빨리 건강해져서 왔으면 좋겠다ㅜ
@okkyounggo7640
Жыл бұрын
ㅠㅠ
@user-ph6lk7eq5s
Жыл бұрын
왜요????
@mungtang_gotang
Жыл бұрын
100번째 좋아요
@greenvillage6254 Жыл бұрын
무대진짜 소박하네요. 예쁜애들이라 빛은 나는데 한국은 작은무대도 얼마나 공들이는지 새삼 생각됨
@user-fc3pf6sn9w
Жыл бұрын
대신 음향은 뒤지도록 좋음 일본이
@joejoseph6393
Жыл бұрын
막상 느껴지는 건 음향도 별루같은 ㅜㅜ
@woorikim447
Жыл бұрын
@@user-fc3pf6sn9w 몇년전부턴 라이브도 거의없어져서 무대가 오히려 2000년대 중후반부터 퇴화하기시작했어요. 이건 메자마시 이긴해도 그냥 다른방송들도 다 이상해졌어요.
@orange.j Жыл бұрын
조명이랑 카메라 무빙이랑 각도 적응이 안되지만 다들 넘 예쁘당
@Annn643 Жыл бұрын
와 리즈 파트 진짜 좋다
@user-vy3zf3ej4j Жыл бұрын
한국어가사인 '내 입술을 간지럽힌 낯선 그 이름' 부분이 좀 독특하게 바뀌었네요!
@user-nd5ul3lk5f Жыл бұрын
아 이날 레이오면 레이 진짜 행복했을텐데 ㅠㅠ
@LizKim1121 Жыл бұрын
이서는 이 헤어가 젤 예쁜듯
@user-dt2sy9ht1f
Жыл бұрын
ㅇㅈ
@user-fm9eu4pv6e
Жыл бұрын
ㅇㅈ
@user-vo5te9xm3p Жыл бұрын
1:30 이거 은근 중독성 있음
@user-nz3jn4yg4g Жыл бұрын
와 아이브는 못하는게 뭐야 진짜 너무 예쁘고 귀엽고 외국어도 잘하고 다해❤❤
@poo_0719
Жыл бұрын
못생긴거
@user-fz5uc3ic7r Жыл бұрын
와...19살 20살21살 16살이 일본어를 어떻게 틀리지도 않고 다 외웠을까... 대단하다...
@user-wb7yj1zk9g
Жыл бұрын
어떻게랑 외웠을 까가 맞아요
@user-fz5uc3ic7r
Жыл бұрын
@@user-wb7yj1zk9g 앗!갑자기 까먹어서 그랬어요 ㅠㅠ 죄송합니다ㅠ
@user-wb7yj1zk9g
Жыл бұрын
@@user-fz5uc3ic7r 아 죄송할 건 아닌데 맞춤법을 이대로 배운 걸 까먹을 수 있나용
@user-fz5uc3ic7r
Жыл бұрын
@@user-wb7yj1zk9g 제가 가끔씩 잘 까먹어서... ㅠㅠ
@user-fo7oq8ou7r
Жыл бұрын
틀릴수도있지.. 고쳤으면 됐죠ㅎㅎ
@misoskz8390 Жыл бұрын
Liz’s part so iconic
@user-ih3ux5mi8l Жыл бұрын
아이브느 영어도 잘하고 춤도 잘추고 엄청 예뻐서 저는 질투가 나요 왜냐면 아이브는 못하는게 없으니까 아이브님 사랑해요!!!! 💕💜
@jeawn9150 Жыл бұрын
이걸보니 우리나라 카메라 조명 감독님들이 얼마나 열정적으로 찍고 쏴대는지 알겠습니다 감사합니다.
@user-pp9if6yl9 Жыл бұрын
우리 레이 불쌍해ㅜ 그래도 건강해서 돌아와♡♡
@user-io2cf8ch3o Жыл бұрын
레이가 일본사람이어서 그런지 일본어발음이 찰짐..저때 코로나만 아니였으면 참석 가능한건데ㅠㅠㅠ
@mylee760408 Жыл бұрын
장원영 돈 세이 나우 너무 음색이 좋다~
@user-sr1rg6gn4h Жыл бұрын
와!!!!!
@Carat.02.14 Жыл бұрын
혹시 일본어, 뜻 참고해서 틱톡에 올려도 되나요?
@Soob_yul330 Жыл бұрын
일본이였던 만큼 레이님이 참여해줬으면 했는데 너무 아쉽네요ㅠㅠ 한국무대보다 화질이 아쉽다ㅠㅠ
@TV-vj4fz Жыл бұрын
아니 무슨 무대가 만들다 만거 같지
@user-zv8ef2kc8s Жыл бұрын
안유진 고음 대박
@nighegier Жыл бұрын
레이야아아ㅠㅠㅠㅠ
@user-nh6vj2lx6c Жыл бұрын
❤
@user-ng1mo7uw5y Жыл бұрын
너무 잘듣고 있어요. 근데 왜 레이가 빠졌나요?
@user-Xn3oh8pp8z63 Жыл бұрын
그거 뭘로 찍었어요? 궁금해서 그래요
@imororal4586
Жыл бұрын
찍은거 아니고 퍼온걸껄요
@handsomeshin
Жыл бұрын
편집기를 물어보시는 건가요?
@user-Xn3oh8pp8z63
Жыл бұрын
@@handsomeshin 네
@user-si4fi8eb3t Жыл бұрын
근데 이거 우리나라 엠카 같은 프로그램 맞아요? 아님 다른예능 나왔다가 그냥 살짝부른거? 무대가 왜이리 없어보여ㅋㅋ
@user-cs8uh8do2x Жыл бұрын
울 아이브 언뉘들 옷 무슨일 예쁘게 입혀주지 참 누가입힌거야 집 찾아가고싶네
@jinakim2828 Жыл бұрын
레이 아프지마 ㅠㅠ 멤버 하나 밖게 나오지 못했는데 왜이렇게 텅비었냐…..
@hioih-s1g Жыл бұрын
송직하기 말해서 여기선 힘이 없고 자신감이 없는대...한국에는 자신감이 넘치고 대박임니다 역시 한국쨩!
@TV-oz6vm Жыл бұрын
레이온니ㅠㅠ 빨리 나ㅠㅠㅠ
@Sanbbi1818 Жыл бұрын
장원영 싹트기 부분 오진다
@user-cn4rz1ed6t Жыл бұрын
이서는 영어도잘하는게 일본어도잘하네 짱! 이서
@user-ml3dj3kz8j Жыл бұрын
레이 아파서 못한거 너무 마음 아프다 ㅠㅠ
@user_yunseul_jja Жыл бұрын
일본 가사가 한국 가사랑 완전 다르니까 지금 제가 듣고 있는 일본 노래도 원래랑 얼마나 다를까..
@user-de7ob8ss2l
Жыл бұрын
?? 이건 한국어 가사를 일본어로 음절에 맞게 번역하면서 원래랑 뜻이 달라진거고 님이 듣는 일본어 노래는 이렇게 안 달라지겠죠
@dkdlqmqhrhtlvdj Жыл бұрын
일본어를 한국어로 바꿔주실 수 잇나여'?
@Anti_user6 Жыл бұрын
일본어 가사 뭔가 시적느낌나는 파트들 많네요…
@skydory Жыл бұрын
언니들 러브다이브도일본어 버전으로하주세요
@Ch-vq8vg Жыл бұрын
아이브 아이팅!
@user-qk6zf2vn4k Жыл бұрын
일본어 굿이당!레이님 아프시겠네요 ㅠㅠ 레이님 보고싶어용 ㅠㅠ
@user-hl7ip1uz1n Жыл бұрын
일본 버전도 너무 조으다...
@user-ok9wx8uy1w Жыл бұрын
2022년도에 찍은거 맞음 ?
@user-dt2sy9ht1f Жыл бұрын
아이브 일본 옷도 예뻐요ㅠㅠ
@user_yunseul_jja Жыл бұрын
레이의 일본어 실력이랑 춤 실력 다 볼 수 있는 기회였는댕 ㅋㅋ
@user-zk8pn1um9w Жыл бұрын
나중에 기술 발전 되면 ai 넣어서 못나오는 멤버 넣으면 좋겠다 (레이 안 나와도 된다는거 아님)
@I_love_skz_0325 Жыл бұрын
노랜 한국어가 최고네
@user-wx7gf5co5m Жыл бұрын
카메라가 이정돈데 개 이쁘네
@user-ec3up6vx9n Жыл бұрын
라이브에요 립싱크에요??
@LizKim1121
Жыл бұрын
무대니 라이브일듯
@user-wn3ce7iy9e
Жыл бұрын
립싱크 같은데요
@ng_.u1
Жыл бұрын
MR 80+LIVE 20이라 생각하심 될듯
@user-gn9dz5ft3b
Жыл бұрын
확실한건 레이부분은 립싱크예요.
@_Arthur_Morgan_7
Жыл бұрын
@@user-gn9dz5ft3b ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아니 레이가 옶는데요? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 댓글센스 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@user-or5et7ty9d Жыл бұрын
유진 리즈 레이☆☆☆☆☆+☆
@Cix_Sxo Жыл бұрын
왜 레이는없어요?
@thitienle7937 Жыл бұрын
레이님이 없네.........
@user-yc6rp2lq8k Жыл бұрын
일본 옷도 잘어울린다 아이브는
@5rion Жыл бұрын
의상이… 같은 베르사체인데 한국 무대랑 이렇게 느낌이 다르나;;; 헤메라도 좀 시크하게 하면 좋았을텐데…
@지나가는외계인 Жыл бұрын
0:26 1:18
@user-fh3uv6sr8j Жыл бұрын
역시 한 사람의 빈자리는 너무 커..
@tai.vo.19 Жыл бұрын
Where was Rei ?
@geunhahahaha
Жыл бұрын
she was sick(covid19)
@user-cu8sr9ul8w
Жыл бұрын
I couldn't attend because of Corona.
@user-qn1ee4jh2p
Жыл бұрын
코로나!! ㅠㅠ
@user-Xn3oh8pp8z63
Жыл бұрын
COVID19에 걸렸어요.
@user-gw3cg8ws4y Жыл бұрын
요즘은 동남아도 방송무대 세련되게 뽑는데 일본은 아직 잃어버린 30년이네요.
@monday5272
Жыл бұрын
일본은 지금 80~90 년대에 멈췄음
@user-qr1kj2tm2y Жыл бұрын
레이언니는 어디갔어요?ㅠㅠ
@user-oc1gz5
Жыл бұрын
이 땐 코로나 걸려서 일본에 못 왔어요...
@entp788 Жыл бұрын
0:28얼굴이 안보이는데..
@LuCounty88938 Жыл бұрын
의상뭐지이.... 일본인이 좋아해서 그런가...
@vivilove8743 Жыл бұрын
카메라 감독 누구냐
@hankwang1882 жыл бұрын
레이가 어디에?
@user-to1om3ni8f
2 жыл бұрын
그녀는 아팠다(covid19)
@hankwang188
Жыл бұрын
스파시바
@user-jp2ed2uw6v
Жыл бұрын
코로나
@노빠꾸댓글러
Жыл бұрын
@@hankwang188 시바
@hankwang188
Жыл бұрын
@@노빠꾸댓글러 ㄹ
@user-zy2vi1kd5x Жыл бұрын
레이는용?
@user-fl9vw5ir9g
Жыл бұрын
코로나
@y_w012 Жыл бұрын
우리 레이 어딨어!
@user-in3jv8qf7l Жыл бұрын
0:34에 한국어로 그 이름을 중얼거릴 때마다ㅠ라고 있는데 레이님때문에 ㅠ를 쓴건가??
@handsomeshin
Жыл бұрын
일본어로 '큐' 라는 단어가 슬플때 쓰는 의성어인데 한국어로 치면 ㅠ 같은 느낌이여서 ㅠ로 번역했어요
@Litseo Жыл бұрын
한글 자막이 원래 가사와 다른데요??
@helloimsoeun
Жыл бұрын
원래가사같이 하면 박자 못맞춰서 최대한 비슷하게 바꾼,ㄴ거에요
@handsomeshin
Жыл бұрын
아무래도 언어의 음길이나 단어가 다르니 최대한 비슷하게 번역한 거 같아요
@wjscm5432 Жыл бұрын
무대가 아쉽네 반짝반짝 빛이 나는 애들을 다 죽여났네
@user-lv1ty6yi2f Жыл бұрын
2:14 부터 고래같아 라고 하는데요?? 장원영의 영우를 위한 파트…
@user-Xn3oh8pp8z63
Жыл бұрын
일본어 잖아요 그냥 들리는대로 쓰는거잖아요 님은
@user-cu8sr9ul8w
Жыл бұрын
@@user-Xn3oh8pp8z63 자기 의견 말하는 겁니다 띄겁게 말하지 마세요
@user-lv1ty6yi2f
Жыл бұрын
@@user-Xn3oh8pp8z63 아니 채널영상 보니까 초등학생이신데 그냥 보기만 하세요. 주제파악 좀 하세요
@user-Xn3oh8pp8z63
Жыл бұрын
@@user-lv1ty6yi2f 님이나 주제파악 잘하세요. 그리고 제 폰 아니거든요. 엄마 폰 이거든요. 님도 잼민이잖아요. 구독자도 없으면서 왜 그러세요?
@user-Xn3oh8pp8z63
Жыл бұрын
@@user-cu8sr9ul8w 죄송해요.
@user-pq6lw1ud5q Жыл бұрын
무대가 크지 않아서 더 실력이 보이기도 함.
@Cix_Sxo Жыл бұрын
왜?다섯명이에요?
@user-zg3lp9mo3p Жыл бұрын
왜 레이가 없어요?
@Liz_.liz1121
Жыл бұрын
레이 그때 아마 코로나 였을거에요ㅠ
@user-zg3lp9mo3p
Жыл бұрын
그렇구나
@nosehole_forehead Жыл бұрын
약간무대90년대스타일 같은데 옷도약간 아이브랑은좀... 근데이것까지소화하는아이브
@user-yk9rl7tw3k Жыл бұрын
왜 리즈가 없어요?
@fake_pagetti
Жыл бұрын
있는데용..까만 머리로 바꿔서 안보인걸수도?
@Levi_owo Жыл бұрын
아니 한국어 번역이 원래 가사랑 다른데?
@user-fj4ih4jf2m Жыл бұрын
레이 어디있지? 아프지마 레이ㅠㅠ
@user-bo9nn2rr3p Жыл бұрын
1절끝나고준비하는데왼쪽에한자리가비어있어ㅠㅠㅠ레이
@user-nv6df7rf8h Жыл бұрын
왜 레이 없써
@user-ji7vz4pt8m Жыл бұрын
근데 한국 노래를 일본노래로 해요?
@user-cb4hs2cm8x
Жыл бұрын
일본에 갔으니 일본어로 해야죠...
@fake_pagetti
Жыл бұрын
@@user-cb4hs2cm8x 그런것도 있지만 가을쯤에 일본에 정식 데뷔라고 하더라구용
@user-ji7vz4pt8m
Жыл бұрын
아...네 기분 나쁘셨다면 죄송합니다.....
@user-cb4hs2cm8x
Жыл бұрын
@@user-ji7vz4pt8m 기분나쁘진않았어요 ㅎㅎ
@user-cb4hs2cm8x
Жыл бұрын
@@user-ji7vz4pt8m 기분나쁘진않았어요 ㅎㅎ
@seo.xnn11 Жыл бұрын
제가 아이브를 잘 몰라서 그런데 레이가 왜 없나요?
@user-io9nk5vd5r
Жыл бұрын
이때 코로나 걸렸었어요 ㅜ
@user-tw1nb4vc3u Жыл бұрын
레이는..??
@bbang_bbara_bbang_bbang_bbang Жыл бұрын
내입술을 간지럽힌 낯선 그 이름
@user-fy4kt3or2r Жыл бұрын
ㅎㅎ
@user-ms8fb1ef5z Жыл бұрын
레이 없으니까 허전하네 레이야 보고싶어...
@user-kr8ll2uo6n Жыл бұрын
아닌가? 카메라에 힘이없는건가?
@xizecong Жыл бұрын
Hello,Korean friends! Why REI is not here??? That's why she is Japanese and she hates Japanese song Version???
@user-js9ui8yb5v Жыл бұрын
이서가 일본에서 먹히는 얼굴
@user-oe8mk5vp5e Жыл бұрын
어쩐지레이가없더라레이언니힘내
@user-kr8ll2uo6n Жыл бұрын
왠지 나만 그런지 모르겠지만 아이브 힘이 없는것 같다 약간...ㅠㅠ 마음 아포
@butterflycheese8453
Жыл бұрын
나는 한국말을 잘 못하지만 하이힐과 짧고 불편한 옷 외에는 아는 것이 별로 없습니다. IVE도 레이가 합류하지 못해서 슬플수도 있어요 I don't speak Korean very well, but I don't know much other than high heels and short, uncomfortable clothes. IVE also might be sad because Rei couldn't join
@user-vl6vi3pj2d
Жыл бұрын
@@butterflycheese8453 That's right! Do you speak Korean well??
@butterflycheese8453
Жыл бұрын
@@user-vl6vi3pj2d no 😅 I don't study Korean
@bitna6_ Жыл бұрын
카메라 각도와 무대, 의상의 중요점 무대가 우리나라에 비해 평범하다(?) 옷이 너무 꽃이 많다. 카메라 무빙이 딱딱하다.
@user-cp1il5lo5o Жыл бұрын
레이 못와서 아쉽다ㅠㅠ
@user-nx6ec8lz1q Жыл бұрын
이래서 일본 J팝이 한국 K팝을 못이기는것이야 무슨 전국노래자랑이냐곸ㅋ
@chae_ah11 Жыл бұрын
0:47 내가나왔대
@phb0524 Жыл бұрын
아니 조명은 가수를 비추라고 있는건데 왜 자꾸 카메라 그것도 렌즈에 쏘는거야..빛번짐 땜에 안보이잖아 ㅜ
@yewon-01228 Жыл бұрын
레이가 있었으면 잘 불렀겠다
@wowo0608 Жыл бұрын
레이 어디감
@Pangpang282 Жыл бұрын
우리누나추고있음이것들아
@teayeon4581 Жыл бұрын
레이는 없나?
@sexykorean6251
Жыл бұрын
코로나 걸림
@user-yj7yr3zm2i Жыл бұрын
라이브는 아니네요 레이파트는 레이목소리네요