Испанские глаголы PONER, PONERSE. Один (два) глагол и кладезь значений.
🇪🇸 Cuando pongo el bolso en el suelo, mi mamá se pone a gritar. Así que me pongo muy triste. Почти всегда НЕ правильный испанский глагол PONER, его возвратная (или нет?) форма PONERSE и аж 3 разных значения в примере выше. ¿Te falta traducción de estas oraciones? - Тебе не хватает перевода этих предложений? Внимательно читай подробнейшие публикации с описанием значений PONER, PONERSE и примерами в соцсетях:
ВКонтакте - blablaspanish
Telegram - t.me/blablaespanish0
Instagram - espanol_ini...
И как всегда в примерах кладезь других классных испанских фраз.
Не устану повторять, что «простые» по значению испанские глаголы не такие уж и простые как их русские аналоги. Всякие DAR, ESTAR, IR, TENER, и более «сложные и загадочные» QUEDAR(se), DEJAR, CONTAR,PEDIR, LLEVAR. Подробнее об этих глаголах ищите теги в комментариях (как всегда мои мега подробные разборы). А сегодня 🔥#блабла_видео и на KZread аж 12 минут 🎬урока.
Смотри, подписывайся, сохраняй, делись con tus amigos.
ПРОБНЫЕ УРОКИ, НОВЫЕ НАБОРЫ НА КУРСЫ ИСПАНСКОГО со мной:
вот 🚀 здесь - taplink.cc/espanol_inicio
Пікірлер: 62
Шесть лет живу в Испании, то такого четкого объяснения по этому глаголу еще не слышал, что называется учитель с большой буквы, когда способен просто рассказать о сложном, так чтобы это было понятно без ущерба для материала! Спасибо большое!
@BlaBlaeSpanish
3 жыл бұрын
muchas gracias ))) это все моя докапучесть (люблю докапываться), и дикая радость, когда осколки знаний для учеников получается собрать в цельную картинку :)) так что, aprovecha y bienvenido )
На ютубе очень много похожего контента... Ваши уроки намного интереснее и понятные .. Спасибо за вашу работу!!!!!
@BlaBlaeSpanish
4 жыл бұрын
;=) muchas gracias :)))) тогда следите ,смотрите и впитывайте ))
Большое спасибо за полезный и качественный урок! Отдельное спасибо за отсутствии музыкального фона и заставок.😊
Спасибо, Ксения! Очень понятно! Вы лучшая!
Благодарю Вас!!! Очень помогло понять, что значит: "lo que me puso muy contento" :)
Великолепно ! Спасибо, моя дорогая. Действуйте в такой же манере.Очень доходчиво и информативно. Молодец !
Ponerse a llorar, все встаёт на свои места, если это переводить как Принялся плакать. В русском тоже reflexivo получается. Me pongo a leer - Я ПРИНЯЛСЯ ЧИТАТЬ. Привет от кыргыза, учу испанский 4 месяца.
Помнится во время службы в СА бойцы из Молдавии, когда говорили на русском, норовили все ставить:я поста л хлеб на стол, я поставил подушку на кровать, я поставил шинель на вешалку. Тогда это выглядело забавно. Отличная подача материала. Из всех каналов русскоязычных преподавателей испанского в сети, это первый канал который мне понравился. Muchas gracias Ksenia.
@BlaBlaeSpanish
3 жыл бұрын
muchas gracias )
Спасибо, очень хорошо объясняете. Многое проясняеться в голове 😊
@BlaBlaeSpanish
3 жыл бұрын
muchas gracias ) люблю превращать cacao mental в цельную картинку ))
Gracias por este video- Es exelente. И очень интересное и понятное объяснение что такое перифрас. Спасибо еще раз
как-то полагал, что испанский и английский очень далеки друг от друга... но вспоминаешь про get и become и они уже не кажутся такими далёкими.. спасибо за просвещение
@BlaBlaeSpanish
Жыл бұрын
В чем-то очень похожи:) родственники (хоть и дальние), все же :)
Como siempre muchas gracias por mini leccion pero muy útil!
@BlaBlaeSpanish
4 жыл бұрын
Александр Шумилов espero que sea útil :)
Gracias Ksenia. Me encanta mirar sus vídeos.
@BlaBlaeSpanish
3 жыл бұрын
aprovecha 🔥
Благодарю, Вы очень хорошо объясняете
@BlaBlaeSpanish
4 жыл бұрын
hola, María ) aprovecha el vídeo
Идеально!Я вся ваша!!!!!
@BlaBlaeSpanish
3 жыл бұрын
😆🤣🤪 приходите на курсы тогда )) taplink.cc/espanol_inicio
Очень классное объяснение спасибо
Очень подробно, полезно и артистично!
@BlaBlaeSpanish
3 жыл бұрын
muchas gracias )
Какая умничка 😍
Gracias
Очень доходчиво !!!спасибо
@BlaBlaeSpanish
Жыл бұрын
Me alegro 😊 gracias 🤩
¡Que bien que he encontrado este video! Gracias por la exsplicación.
@BlaBlaeSpanish
4 жыл бұрын
aprovecha el material )
Muchas gracias a ti!!!!
@BlaBlaeSpanish
2 жыл бұрын
❤️
Благодарю!
Спасибо, очень интересно.
отличный урок, спасибо, осталась с вами
@BlaBlaeSpanish
3 жыл бұрын
muchas gracias y bienvenida )
Как в фильме "Не может быть" - ¡Ya te has puesto borracho! - Надрался уже!
@user-fx6jo1cf3h
3 жыл бұрын
А как сказать: когда поравняемся со вторым окном, мы резко рванём - Desde la segunda ventana nos vamos a pondremos (a correr)?
Hola Ksenia! Este video es muy interesante, miró con placer sobre el verbo PONER Gracias! 👍
@BlaBlaeSpanish
4 жыл бұрын
muchas gracias por comentar y por dar las gracias ))) aprovecha )
Умница!
Gracias profesora. Escucho sus con gran placer. Me gusta sus animo bueno.
@BlaBlaeSpanish
3 жыл бұрын
aprovecha 🔥
Отлично)! У нас тоже говорят - поставь этот фильм.
@BlaBlaeSpanish
4 жыл бұрын
Алекс Йоль сейчас все вообще говорят «включи». Ведь раньше ставили кассету, а теперь кликнул и включил :)
@lex_yol
4 жыл бұрын
@@BlaBlaeSpanish Нашёл цитату из классики: - Неужели вы думаете, что Павел Александрович согласится занять место какого-нибудь учителишки? - включила Фелисата Михайловна. Достоевский Ф. М., Дядюшкин сон, 1859
✅ 🇪🇸Испанский с нуля и до уровня В1 Подробнее про все курсы испанского Bla-Bla e.Spanish con Ksenia и бесплатные уроки испанского языка - blablaespanish.com 🔥Хорошее ИСПАНСКОЕ ПРОИЗНОШЕНИЕ ставят ЗДЕСЬ - «Прочь акцент!» blablaespanish.com/acento_fuera _______________________________- Bla-Bla e.Spanish con Ksenia вот все ссылки на все соцсети: ✔KZread kzread.info ✔Instagram - instagram.com/espanol_inicio ✔ВКонтакте - vk.com/blablaspanish ✔Telegram - t.me/blablaespanish0 ✅САЙТ всех курсов испанского , тест на уровень и т.д. blablaespanish.com/ _________________________________________
👍
¿Puedes poner una película?
Для меня, наоборот, ponerse - покрыться чем то ( от poner - накрывать), было очень логичным. Покрыться красным - покраснеть, покрыться плачем - расплакаться.
@BlaBlaeSpanish
Жыл бұрын
❤️
Стоит ли на уровне А1 учить все значения подобных глагол или достаточно запомнить что poner это класть, ложить?) а потом уже другие значения запомнить. Как вы советуете?)
@BlaBlaeSpanish
2 жыл бұрын
На А1 - да, это значение и ещё PONERSE - как надевать предмет одежды. В Группах Поддержки А1.2 всегда это берём тоже 🙌🏻
Вешать и повесить, испанцами используется глагол Colgar
@BlaBlaeSpanish
Жыл бұрын
В том числе) Colgar - глагол с узким значением, у poner - значений и применений очень много. В том числе он может заменить colgar, или sentarse (сесть) - ponte en esa silla libre, или ubicar, colocar (расположить, разместить)
@ramilryakhimov4890
Жыл бұрын
@@BlaBlaeSpanish Как Рассадить гостей- конечно же sentar, а как расставить мебель-colocar, а то что Poner - супер глагол- несомненно, их много. Не пытаюсь вас ни в чем уличить, просто говорю по практике ( именно по Испании) у латиносов не знаю. В любом случаи, респект за просветление масс!)
А можно в слово « погруснеть» вернуть сбежавшую у вас букву Т? ( непроизносимые согласные в корне слова: погрустнеть - грусть).
@BlaBlaeSpanish
Жыл бұрын
Увы, нельзя 🙌🏻❤️
перевод на русском очень плохо читается, нужно выделять чётче, спасибо