Привет! Этот канал - продолжение телеграм-канала о женском футболе Кудри Кукурельи. Мы сделали фильм об Исабель Берриос, бывшей чилийской футболистке, которая сейчас работает футбольным тренером с детскими и взрослыми командами. Мы никогда не были в Чили, но нам удалось снять этот фильм, представляете?
Исабель Берриос - первая женщина, ставшая футбольным тренером в Чили. Это случилось тогда, когда женщин в этот вид спорта принимали неохотно. Исабель вошла в состав самой первой женской сборной Чили, а также попала в клуб «У де Чили», в котором мечтала оказаться и в котором работает тренером уже много лет. Но путь к футбольным достижениям был непростым: Исабель убегала из дома, наблюдала, как её семья переживает государственный переворот, уговаривала чилийских чиновников обратить внимание на женский футбол. Историю классной Исабель, проложившей дорогу в футбол многим-многим девушкам в Чили, мы постарались показать в этом фильме. Приятного просмотра!
Над фильмом работали:
Зарина Кожуркина / zarina.kozhura
Ульяна Лукьянченко / ulianalukiana
Монтаж - Никита Митрофанов / mitrofff
Съемка - Виктор Петит / vepetit
Интервью - Хавьера Мера / javimerag
Озвучка - Катерина Эланская, студия «Попкорно!»
Обложка - Екатерина Яковлева / babmenton
Перевод и редактура - Дарья Чудаева / dardillita, Зарина Кожуркина, Ульяна Лукьянченко
Страница Исабель Берриос - isabelberriosa
Испанская версия: • ISABEL BERRIOS | La hi...
#ЖенскийФутбол #ДокументальныйФильм #КудриКукурельи