She is a great tutor. I've had a couple of lessons with her this month.

漢字はねぇ　日本人でも難しいよ・・ 会話が出来るだけでもじゅうぶん凄いと思います。

i’ve been using italki since july and i’ve noticed a HUGE difference in my speaking confidence. i have two tutors who i meet with once a week and they’re both super lovely. it can get kind of pricey, but it’s well worth it. it’s money i would have spent on video games or takeout food, which i’m trying to do less 😅

@DrBright_

3 жыл бұрын

Exactly! I’ve been learning Japanese on it for about 3 months now and its really good. Way better than any language app that I had in the past because I’m actually retaining what I learn. I think that actually having a teacher is the best way to learn. Because you get one on one interaction.

@ifyouloveChristyouwillobeyhim

2 жыл бұрын

That is so great. The momentary gratification of video games or takeout food cannot compare with the long-term blessings of linguistic competence. You will feel more useful, smart, cool, respected, and impactful as you realize you are part of something bigger than yourself. It gives life a lot more meaning than cheap pleasures ever can. (I am preaching to myself too, haha! I need to remind myself.)

ハンナさんの日本語レベルが「内容が通じる」を大きく超えて、 「たまに違和感があるが十分に表現できる」位になって来てるから ナカナカ間違いを指摘してくれなくなってくるよね。 英語は多少おかしくてもそんなに気にしない人が多いみたいだけど、 (だから尚更、非ネイティブの英語がうまくならない…w) 日本語は日本人同士でも気になって指摘したりするくらいだから 日本人の友達とかに「ほんのちょっとでも間違ってたら教えてほしい！」って お願いしたら、色々と指摘はしてくれそう。

この動画を見て早速italki始めてみました！明日が初回。ドキドキ🥺　全く知らない土地の先生と話せるのも良さそうです。明日の先生はカメルーンの方とインドの方です。たのしみ😆

This video was so helpful! I just heard about italki after studying Japanese on my own for about 2 years and will definitely check it out. Thanks for putting this together!

i’ve been thinking about getting a tutor to help with my japanese classes for a while, and i guess this is a great push to look into that haha i also love getting new notifications from you! :) good luck on your masters!! 💞

This video was so useful! I've been teaching myself Japanese for just over a year, and speaking is *by far* my weakest skill. I think I just need to bite the bullet and start searching for a tutor - italki looks like a great way to go about doing so. I hope your Master's degree is going well!

It was a great video to watch because I'm myself thinking about getting a Japanese tutor or teacher on italki!

「さすがです」の一言しかありません😁 I want to speak English as you speak Japanese!! Awesome 👍

ハンナさんの動画を見てitalkiで日本語を教え始めました。様々な方がいるので色んな話が聞けてとても楽しいです。

Cute!! Kaho-sensei was a great choice it seemed :) I have the same problem as you did, living in a some what rural town, that not many Japanese people live here! I should really try this for myself sometime!

漢字の勉強って大変ですよね。日本人でも読めても書けなかったりしますし… 個人的には小説などの文章から漢字を覚えるのが1番良かったです。

Wow, I just watched your very first video after watching this one, but the comments were off, so I came back here again. I didn’t realize you were English. I heard no hint of it in your Japanese the first time around. And you’ve been speaking it for over 10 years already. Awesome. Anyway, back to learning more about iTalki I go...

Kaho sounds like a great teacher. I hope she gets some lessons from this. Its interesting she said you're kansai poi, I love kansai ben. I lived in Hyogo ken so what little japanese I have is very country. Its so fun!

@user-yi7yb5cc6i

2 жыл бұрын

Who is Kansai Ben?

おそらくHanaさんのレベルだと、上級レベルに対応できる先生を探すことがいいんだろうなぁ。

日本語めちゃくちゃ上手だな… 発音もワードチョイスもまじでネイティブ

久しぶりだな〜

I use iTalki for French and Spanish. I like it a lot.

@tomato4300

3 жыл бұрын

Japanese person??

今、13歳の時の1番最初のビデオ見てみました！ めっちゃかわいい💕。で、その頃から日本語すごく上手になりましたね、凄い！もうペラペラの領域だけど、これからも頑張ってね👍。 私もベルギーで日本語教えていますが、かほ先生のアドバイス、とっても良かったと思いました。 日本語難しいけど、外国人でこんなに一生懸命日本語を勉強してる人がいるって、うれし〜い。

hanakeさん。僕も来月からオンラインのアメリカの大学に入学します。頑張ります。 いつも見てます。応援してます📣

italki is really one of the best method to help you with learning languages... I'm learning Spanish and Japanese at the same time.. I have a few good teachers from there. I mean professional teacher not community teacher.. because I am just a beginner in both languages.

@vendetta1006

3 жыл бұрын

I can understand spanish but my pronunciation is really had so ive drifted my focus from speaking spanish to speaking and writing Japanese i could use some help rn ive listed all of hiragana alphabet and im learning how to read and write in hiragana and as soon as im done with copying what do to do and what to not do when reading and writing in hiragana i will go over all i have written for the course of 8 months and will watch hiragana movies and listen to hiragana native speakers and if she sees this comment PLEASE HELP ME I JUSRST WANT LIVE A PEACFUL LIFE IN JAPAN

Awesome video! Your Japanese is amazing! What are your best tips for mastery besides italki? I'm more of an intermediate level!

発音、マジ神

最近はパソコンで変換をしてくれるので難しい漢字が書けなくても済みますが、逆に読めないこともあります。 電子辞書はいつも机に置いています。おそらく一生必要だと思います。

どうもありがとうございます 私はとっても好き でした

HanaさんのKZreadを何年か前から見ていますが、日常会話での日本語はもう完璧だと思いますよ。これから大学院ではどのような、日本語や日本文化を学ぶのか分からないですが、世界の言語に共通する話し言葉と書き言葉は違いますよね。 例えば雑誌でも小説本でも、ごく標準的に使う諺や四字熟語一般的な慣用句なども、会話では殆ど使わなかったりします。今日の話でもあったように、何か書き写していくのも良い方法かもしれません。あとはビジネス関係の書物なども勉強になると思います。　と、斯く云う私も英語を少しずつ勉強をしていますが、まだ幼稚園レベルにも達していません。なので偉そうな事は言えませんけどね（笑）。 13歳から独学で日本語を勉強し、オックスフォードへ入学し日本語学科で勉強しているHanaさんは凄いです。尊敬しますよ。大学院頑張ってください。👍

Maravilloso video que fué, se le agradese, no entendí nada de su japones porque el mío es aún muuuuuy limitado pero me da gusto ver que no se requiere hablar rápido para ser entendido, me suscribo :)

日本で売ってる小学生の漢字ドリルがいいな　通販であるかも?

@user-uf1ww8ji6o

Жыл бұрын

こういうオンライン語学レッスンをユーチューブにアップするのは問題ありませんか？先生の許可なくアップしたら訴えられますか? もし大丈夫でしたら私もいろいろな先生の教え方の比較を目的にしたオンライン日本語レッスンをアップしようと思っているのですが。

ポーランドからジェンドブリー😃 はなさんの日本語は素晴らしいですよーーー🤩 私もオンラインで日本語をポーランド人、イギリス人、教えてます🤗

僕もitalkiを使っています。日本人です。italkiで英語を勉強して、日本語を教えています。　italkiでは言語を学べるだけじゃなくて、いろんな人と会えるのもいいですよね～！　いろんな国の人と話すと海外の知らないことも知れるのでとても面白いなと思います。

かなり上手くなってくると、日本人も間違いを指摘しなくなります。細かい部分を直したければ、本当に几帳面な先生や友達に直してもらうしかないですよね。 日常生活だけだと決まった言葉しか使わないので、中上級者はみんな壁に当たります。ちなみに大人の日本人も小説など読んで日本語を勉強しますよ(^^)

ハナちゃん頑張ってるな

Still remembering hiragana song

熟語を多く使っている文の方が洗練されているイメージがあるので、熟語を覚えるのは文語を上達させるのに近道な気がしますね。 そのためにも漢字とその理解は重要だと思います。

私もitalkiで教えています。何人かハンナさんと同じくらいのレベルで話せる生徒がいます。アドバイスとしては、やはり読むことと自分がこういう話し方（使う言葉、リズム、話し方などすべて）になりたいと思う人を見つけて、真似することです。私たちはどの言葉でも日常使う言葉はそれほど多くないと思います（自分の分野などに偏ってしまったりすることも多いし、パターンがある程度決まっています。付き合う人によっても変わると思いますが）。なので、書物を読むことはやはりボキャビュラリーを増やすためには必要不可欠だと思います。

I'm very early in my Japanese studying but I've been focusing on Kanji comprehension - I've been using Wanikani and it's been a really useful tool to me. I recommend it if you're trying to memorize Kanji.

do you know if they give lessons?? or only tutoring?? i want to try this but i’m not sure if they give lessons or not thank youuuu also ur really pretty hahhahaha

さらに日本語を上手にしたい、特に読み書きおいてというならば、当たり前なのですが本一択ですね。 まあハナさんのレベルならこれまでも日本語の本を読んできたと思いますが、はっきり言ってどれだけ美しい日本語を書けるかというのはほぼ(当然日本語で書かれた本の)読書量だと思います。 日本人同士でも、会話していてこの人は普段読書しているなとかこの人は本を読む習慣がないなというのがわかります。英語の場合もそうだと思いますが、読書の量で話し方、語彙、ハナさんが気にされていた言葉使いが変わります。 文章を書く場合は特にそうなります。 どういった本を読めばいいかですが、どんなジャンルでもいいですが、自分のレベルより少し上くらいが負荷としてはちょうどいいでしょう。 難しすぎると嫌になってやめてしまう危険があるので。 どんなジャンルでもいいですが、まずはいろんなジャンルをかじったほうがいいかと思います。ジャンルによっていろんな文体があるからです。 おそらく小説が一番入り込みやすいとは思いますが、小説は小説としての文体なので他に雑誌などを交えてもいいと思います。

漢字を学ぶ時、漢字の一字訓を覚えることが必須だと思います。 かほ先生が薦めていた、書写はおすすめです。新聞のコラム、夏目漱石の小説などが良いかと思います。

❤️❤️❤️❤️❤️

ハナさんの日本語の発音は殆ど完璧に近いのですがたまにピッチアクセントが関東でも関西でもない事があり気になります。日本語、漢字、動画などのピッチが違うことがあります。関西アクセントは殆ど聞こえませんでした。

@MissHanake

3 жыл бұрын

そうですね… なんか関東の人に「イントネーションが関西っぽいですね」と言われますが、関西の人に「めっちゃ標準語」って言われますのでどこか間違っているのに気付きました笑笑

@doshishakempo9165

3 жыл бұрын

@@MissHanake 私も関西で、大阪ですが、ハナさんの日本語が関西アクセントがあるという指摘は全然理解できません。関東人が聞いたら分かるのかな？　そう思って、効き直すと、ほんのちょっと関西アクセント入ってますねｗ ちなみに、日本人の話す英語ですが、関東イントネーションってありますよね。関東人の英語はすぐに分かります。

イントネーションが日本人寄りですごい！頑張ってください！

なんかすごいなー

めちゃくちゃ上手いですよ

日本のTVnews、KZreadでも見られますよね？ アナウンサーの原稿朗読を文字起こしすれば書き言葉、会話を文字起こしすれば比較的上品な話し言葉が分かります。ついでに日本のnewsも仕入れて一石三鳥です(笑)

めちゃくちゃ上手いですよ I study English, but I cannot speak like you do Japanese

Hey, I just wanted to comment as I was in a similar slump to you with kanji a while back and am now really enjoying studying it. I expect you're a higher level than me with reading, but I think this advice may still help. I paid for the Kanji Study app which cost me around 8 euro and it's been great as I can not only practise writing, but send new kanji and sentences to Anki for revision. Then I started reading a Japanese novel with an English translation to read after so I could check my comprehension. It's super short cut into passages about two pages long, so I can read a section a day and it only takes 30 mins. I'm really enjoying it and look forward to reading. It's like solving a puzzle. So yeah, find something fun to read. I also should be writing a diary, but can't find the motivation yet!

ハナさんはじめまして。 私も英語を勉強したくて、毎日日記書いてました。最初は一人で書いていたので、チェックしてもらうこともなく、モチベーションが上がらなかったです💦 けれど、誰かに読んでもらったり、添削してもらったりするように変えると、モチベーションが、上がって、一年半以上は続けられました！ SNSなどに日本語の日記あげてくだされば私読みます！私だけでなく、沢山の方が読んでくださると思います。 間違えても、直してくださる人もいると思いますし、私も添削しますよ！ ハナさんが自信を持って日本語できる！と思えるまで、頑張り続けてください✨

You may want to get the English textbooks from Level 3 to Level 1 of the Japanese Language Proficiency Test at a bookstore. (日本語検定試験3級から1級までの英語版テキスト) Good luck ！🍰

文字の練習なら、好きな曲の歌詞を書き写すのがおすすめです！

些細なことだけど、しましたけどって言ってるのを、したの(ん)ですが、とか、しましたが、に変えるとより日本人ぽい(？)気がします

@MissHanake

3 жыл бұрын

そうですね！大学の先生にも言われました しかしなんだかクセになっちゃって直すの難しいです😭

@Hvufkksvnfhukfhekubcfhefck

3 жыл бұрын

確かに「しましたが」って方が自然ですね

にほんご だいじょぶですよ！ 漢字は・・・パズルかな。ヘン・カンムリ・ツクリとかのcombinationですね。 あと漢字はIdeogramですので、CharacterよりはPictureみたいなイメージで

I highly recommend you send a sample of your speaking to Dogen (his YT channel name) particularly for some pitch accent advice as learners with Kansai influence often have more informal style in their speech, The tutor's advice is very sound--writing the Kanji is key to remembering it. Also, you have every reason to be confident in your speech, even if you make mistakes. You have accomplished a lot and you should cherish the success you have achieved thus far. Build on your accomplishments and map out what it takes to get to the next level you want to reach!

Hi. Hanake. How are you doing. great, great, great. your Japanese Language is great. no problem. Ted.

うわー　日本語上手ですね！画像を見なかったら、日本人だと思いますよ〜 I don't think just because I've been living in LA most of my life.

日本人より日本について詳しそうŧ‹”ŧ‹”( ‘ч’ )ŧ‹”ŧ‹”

十分きれいに話されていると思います。 日本語検定二級、一級はいかがでしょうか？ あとは、熟語ですね。 小説も回りくどいですよね。

自分で感じている壁を破るには。 その、自分でそれを認識出来ていることが大切だと、思いました。

この動画はカメラを使って撮っていますか？

@MissHanake

3 жыл бұрын

そうですね！前半はカメラで撮って、授業中に充電が切れてしまってiPhoneのカメラに変えました。 いつも使っているカメラはPanasonic Lumix GX8です🤗

☺HI☺!.

一般的な日本人の会話と変わらないレベル、というか、それ以上かも(;^_^A

wowww how do you speak this language so perfect?

今の動画を倍速にして聞いている言葉が理解ができて同じようなスピード話せたら問題なしだと思う。考えているせいだと思うけど話している部分部分、あまり止まらないところが止まるところ。環境で今日本人との会話が少ないだけ。問題は読み書き、ここは日本人でも苦労する。

Nice Video! Shall we collaborate again?

@MissHanake

3 жыл бұрын

thank you!! yes we should! 🤩

Fluuuuuuuuuuent

学生の時、いつも国語は漢字で失点してたな…

こんにちわ 👋 (I'm not that good at Japanese 😅)

めっちゃうまいと思うよ。漢字とかそういう系統マスターすれば書くのももっと上手くナール。日本語マスター

Your Japanese is so good that it almost felt weird to not see a Japanese person speaking at the beginning of the video 😂

漢字検定1級を目指すといいと思う🙆‍♀️ そして関西のイントネーションなのは神戸留学だからか

ネイティブと非ネイティブの差は、文章を書いた時や文章を読んだ時に顕著に顕れる気がする。

So I'm hopeless...

@MissHanake

3 жыл бұрын

no you’re not!!☺️

日常会話には遜色無いレベルに達してるけど、ハナさんはどのぐらいのレベルの日本語を話せるようになりたいのか 細かい指摘した方がいいんですよね 「ほとんど勉強してませんから」というのは丁寧語と常体の混ざった言い方です ほとんど勉強してませんので…とかほとんど勉強してなかったから…の方が自然だと思います

…(;ﾟ;Д;ﾟ;.:)初めて今、この動画を拝見させて頂きましたが、びっくりしました(;ﾟ;Д;ﾟ;.:) 僕は、野沢温泉出身ですw

２月と４月のイントネーションには気をつけた方がいいと思います。関西系のイントネーションは東京でも若い人がわざと使うようになりました。公の場で使うと軽薄に聞こえてしまいます。

漢字は少しずつ覚えていくしかないでしょう。 日本文化で興味をもったものを調べるとかすれば、自然に日本語力が向上すると思います。

italkiは知りませんでした。

Konnichiwa Miss hanake chan Konbanwa. Ogenki desu ka. Program subarashii desu ne. Watashi ga suki desu. Yoroshiku onegaishimas From: Muhammad Azam Ansari Pakistan wa shusshin desu.

🚶🐕単純に【居心地のよい】. 複雑な🏠🐈(場所,雰囲気,位置?) うん　うん　うん　そっか？👶 〇 〇 〇 〇 🐈 🐈 🐈 🐈 ｿｰｼｬﾙﾃﾞｨｽﾀﾝｽ 😄

文字に関しては常用漢字をある程度マスターしないとキツイ面も 常用漢字：一般の社会生活における漢字使用の目安として定められた、二千百三十六種の漢字

すでに日本語カンペキですよ

Japanese is too hard to learn l:

私大阪出身やけど、大阪人の私が聞いてて、関西のイントネーション全くないよ。 I"m from Osaka, you don"t have Kansai intonation at all.

今，日本人もPCのせいで書くことがめっきり減り，特に漢字は恐ろしい勢いで忘れていますよ。 あまり書くことにこだわる必要はないと思います。ひらがな，カタカナができれば十分ですよ!!

うーん、無駄なことしてるな。 英国にも日本人は多いし、そっち探したほうがいいんじゃない？ 日本語ネイティブじゃない先生に当たったら最悪だよw