Intervista a LUCA WARD (2008) | enciclopediadeldoppiaggio.it

Фильм және анимация

Intervista realizzata dal compianto Nicola F. Marcaccini per il sito Calliopea. Luca Ward ripercorre alcune tappe della sua carriera di attore e doppiatore, in particolare il doppiaggio dei film "Matrix", "Il Gladiatore" e "Cinderella Man".
Segue un'approfondita analisi sul mondo del doppiaggio oggi e sul mestiere del doppiatore.
LA SCHEDA DI LUCA WARD:
www.enciclopediadeldoppiaggio....
© Calliopea.it - Tutti i diritti riservati

Пікірлер: 71

  • @gabrieleamoruso6721
    @gabrieleamoruso67212 жыл бұрын

    Io ho il suo libro " Il talento di essere nessuno " dove racconta la sua storia. UN MAGNIFICO DOPPIATORE ITALIANO, UN MOSTRO SACRO ITALIANO

  • @hannibal74100
    @hannibal741008 жыл бұрын

    Grandissimo Luca Ward!Con la tua voce profonda e calma,riesci a valorizzare tutti gli attori!Il monologo iniziale della scena finale di Matrix,è una delle migliori prestazioni!

  • @geralt_di_rivia
    @geralt_di_rivia3 жыл бұрын

    Un grande, tanta umanità, e grazie a lui molti personaggi sono diventati indimenticabili.

  • @giuseppepolizzi6089
    @giuseppepolizzi60896 жыл бұрын

    Starei ore e ore, ha sentirvi parlare delle vostre esperienze e di questo mestiere che svolgete con passione. Vi stimo, non poco.

  • @99DAYSINDAHOUSE
    @99DAYSINDAHOUSE3 жыл бұрын

    Favolosa intervista!!meglio delle successive!

  • @carlopinolo
    @carlopinolo11 жыл бұрын

    grazie davvero per questi video

  • @shelter8klon
    @shelter8klon3 жыл бұрын

    io ho iniziato ad amare il doppiaggio da piccolo ma il primo corso lo feci a roma nel 2001 e avemo in mente solo lui,io vedevo i film perche' erano doppiati da lui e mi sono ispirato molto a luca!mito cmq sono tutti bravi i doppiatori quegli 80 che lavorano di piu'!

  • @paolococco5700
    @paolococco57003 жыл бұрын

    Bellissima intervista! Luca come persona mi piace, perchè dice le cose come stanno senza peli sulla lingua ed io su questo sono d'accordissimo!

  • @Massimo_Bettin
    @Massimo_Bettin10 жыл бұрын

    l'uomo che ha dato la voce italiana ai più belli passaggi di "Pulp Fiction"........

  • @hitoall123
    @hitoall1233 жыл бұрын

    un magnifico Corto Maltese!

  • @robertplant6592
    @robertplant65922 жыл бұрын

    "Odio i raccomandati. Tantissimo". Disse il figlio degli Ward, come dalle sue stesse parole, la famiglia più vecchia del mondo del doppiaggio. Dal 1926, esattamente. Lui, sua sorella e suo fratello. Così come lo sono i Rossi, i Boccanera, De Ambrosis. È un'enorme casta e cercano di negare a tutti i costi il fatto. Grazie al cazzo che dal benzinaio al camionista sei tornato a darci sotto con la dizione ed il doppiaggio, hai visto che la vita è dura e allora meglio sfruttare il nome, visto che ne ho accesso da quando son nato a questo mondo, e guadagnarsi da vivere parlando. Ma va scassaci 'a minchia, Lu'. Bravo sei bravo, ma appena hai parola pisci sempre fuori dal vaso senza coerenza e senza vergogna. Ci sono "alcuni signori che decidono quali film devono uscire" e ci sono solo alcuni signori che decidono chi doppia i film del cinema. Perché di attori di teatro in Italia ce ne sono una VALANGA e al cinema di Hollywood siete sempre gli stessi che doppiano. È un mondo a porte chiuse. Stop. Chissà come Merluzzo ci sia riuscito, che è bravissimo e sa fare un botto di voci diverse con interpretazioni diverse. A te, Luca, ti hanno dato come cartoni il Drago Shenron in un film di Dragonball (guarda caso c'era la stessa casta che ho elencato) e gli hai dato la stessa intonazione di Neo. Ti hanno dato Mufasa nel film de Il Re Leone (insuperabile nel cartone Gassman) ed era la stessa intonazione che dai nei documentari di Angela. Luca, più raccomandato di te, sinceramente, non so chi ci possa essere. (E a che ci siamo citiamo anche la figlia Guendalina Ward: doppiatrice. Cazzo, chissà come mai.). Per carità, un bel timbro, sei un grande quando reciti poesie, voce burrosa e calda (ma quanti ettari di tabacco hai fumato?) però resta umile. Sei sempre e solo in cerca di affermarti come personaggio: arrivano addirittura le notifiche su facebook quando commenti qualsiasi cosa. Lulù, vola basso, che pilota non sei.

  • @amaSoleCe

    @amaSoleCe

    7 ай бұрын

    Conforto questo post con un applauso.

  • @amaSoleCe

    @amaSoleCe

    7 ай бұрын

    Hai dimenticato i fratelli baldini le sorelle latini la saga izzo o gravina i rinaldi le sorelle de bortoli la stagni figlia della biella e del doppiatore stagni Mori, De angelis, Lionello, colizzi, acidoni fratelli e nipote Lucrezia, pezzulli e figli E tutto ciò accade a Roma ma chissà quante altre famiglie mi sto dimenticando. Molti di essi bambini poco alfabetizzati, che lasciarono gli studi giustamente furono la dusgrazia dei loro docenti e detestati dai compagni di scuola Tra l'altro il lavoro minorile è caporalato a quanto pare per loro non vale questo discorso. Poi critichiamo i cinesi

  • @Ciccins
    @Ciccins13 жыл бұрын

    Bellissima intervista, l'ho seguita con piacere!.. Luca Ward mi piace molto, come doppiatore e attore, fa il suo mestiere con passione e si sente... :) certo che, alla fine mi aspettavo un "al mio segnale: scatenate l'inferno!!" XD

  • @mariagiannacracco8039
    @mariagiannacracco80392 жыл бұрын

    Che attore e doppiatore io credo non ci siano personaggi con una voce così particolare e magnifica che ti entra nel cuore ❤

  • @mariagiannacracco8039
    @mariagiannacracco80392 жыл бұрын

    Grande personaggio Luca Ward!

  • @orororo91
    @orororo9112 жыл бұрын

    grazie per il video :)

  • @FrankSlade1994
    @FrankSlade199412 жыл бұрын

    Il miglior doppiatore italiano assieme a Giannini !

  • @redtonisetti
    @redtonisetti4 жыл бұрын

    Sono Antonio appassionato di Cinema e Doppiaggio amatoriale. Mi piacerebbe un giorno visitare una vera sala di doppiaggio. Auguri di Buon lavoro sei grande!

  • @nicolascage6396
    @nicolascage639610 жыл бұрын

    Mado stupendo !

  • @loutiscrive
    @loutiscrive9 жыл бұрын

    Grande Nicola!!!!!!!!!

  • @andyceccy
    @andyceccy12 жыл бұрын

    sono innamorata.. che voce splendida dio mio..

  • @loziocaruso9207
    @loziocaruso92076 жыл бұрын

    Da amante dei videogiuochi dico Luca Ward è Sam Fischer!

  • @trevigiano24
    @trevigiano2413 жыл бұрын

    Solo iddio sa, quanto vorrei essere allievo di quest'uomo !!! solo iddio.

  • @amaSoleCe

    @amaSoleCe

    3 жыл бұрын

    No non è Dio in terra

  • @zendo6851
    @zendo68512 жыл бұрын

    Grande Ezechiele 25 17

  • @francescodigaddo8783
    @francescodigaddo87833 жыл бұрын

    Luca Ward è veramente bravo, ha doppiato anche un attore in whismaster 2 che interpretava la parte del sacerdote Gregory.

  • @jasminedelis8072
    @jasminedelis807210 жыл бұрын

    Capisco e concordo su alcuni punti. Non ti preoccupare x il poema :) anche io avrei scritto di tutto e di più. Il cinema (e anche il doppiaggio) è la mia passione.

  • @Cyberpunk2024
    @Cyberpunk202411 жыл бұрын

    concordo, da quando morì Ferruccio Amendola io non riesco più ad associare altre voci a Robert De Niro o a Sly o a Dustin Hoffman

  • @voltan98wwe
    @voltan98wwe10 жыл бұрын

    solo una cosa: Luca Ward IL MIGLIORE NEL MONDO!

  • @emilcolazzo99
    @emilcolazzo992 жыл бұрын

    Il doppiaggio è arte, ma in Italia molti non lo capiscono

  • @davidebarbera371

    @davidebarbera371

    2 жыл бұрын

    Quanta verità in queste parole, solo chi lo ama lo capisce veramente

  • @Keronjho
    @Keronjho12 жыл бұрын

    Amo quest'uomo. Dà l'idea di essere un stronzo e arrogante ma, sinceramente, se sei bravo e sai fare il tuo mestiere, ti puoi permettere di essere sopra le righe. E' quando non sei bravo che stona..

  • @mirkominutoli4983
    @mirkominutoli49834 жыл бұрын

    Sandy cohen in the oc fantastico

  • @signoramaigret
    @signoramaigret5 жыл бұрын

    Come ha ragione.

  • @diabolik182
    @diabolik18212 жыл бұрын

    Pienamente d'accordo con te. Era la voce piu' azzeccata per il personaggio di Dott.House. Luca Biagini e' un grande ma la sua voce stona con il personaggio. Cmq e' un peccato davvero per il grande Sergio di Stefano. Ciao Sergio ci mancherai.

  • @MrDavide289
    @MrDavide28911 жыл бұрын

    Mahone!!

  • @timeforjust
    @timeforjust11 жыл бұрын

    ma che voce c'ha !

  • @MicheleGallone
    @MicheleGallone12 жыл бұрын

    il film in cui mi è piaciuto di più in assoluto è Pulp Fiction. lì la sua interpretazione vocale è a parer mio anche superiore al gladiatore

  • @amaSoleCe
    @amaSoleCe7 ай бұрын

    19:22 Le famiglie ci sono ancora Proprio lui come fa a non saperlo?

  • @valter8072
    @valter80722 жыл бұрын

    Più coraggioso del gladiatore quando farnetica sulle raccomandazioni. Che coraggio. Buffone raccomandato lui stesso e c'è gente che li venera pure. Viva l'Italia

  • @amaSoleCe
    @amaSoleCe3 жыл бұрын

    Le polemiche vanno bene. L'eccesso di polemiche non va bene... Lui è un po' sprezzante

  • @udrig71
    @udrig7111 жыл бұрын

    mi piacevi di più quando eri cosi "umile" ora che reciti un miardo di fiction sei diventato un pò troppo "fighettino", la voce comunque elimina ogni commento negativo

  • @James00795
    @James0079511 ай бұрын

    È molto modesto 😂

  • @jasminedelis8072
    @jasminedelis807210 жыл бұрын

    Al min. 25:22 c'era la sua ex moglie Claudia Razzi,anche lei doppiatrice XD.

  • @amaSoleCe

    @amaSoleCe

    3 жыл бұрын

    Tutti sposati tra loro Tutti figli dei figli dei figli Mamma mia E fanno pure le vittime sentendosi sminuiti come attori Ghettizzati dice lui Ma andiamo !! Ringrazia il Cielo Colizzi Rinaldi Izzo savagnone Alice amendola Acerbo tutti figli E ho appena cominciato l'elenco Secondo me è grave Emanuela Rossi moglie di Pannofino già sta lanciando il figlio E lo ha confessato anche in un' intervista Mio figlio avrà un aiutino in più... Vergognoso!!

  • @giuseppedanzilio5588
    @giuseppedanzilio55884 жыл бұрын

    Dracula Legacy

  • @FrankSlade1994
    @FrankSlade199412 жыл бұрын

    @brematura io parlo per il doppiggiaggio degli attori !

  • @MrNicolaTV
    @MrNicolaTV12 жыл бұрын

    La parte migliore è il gladiatore

  • @vidharr17
    @vidharr1712 жыл бұрын

    @cicalone70 Intendi quel cervello chr occorre per capire la sfumatura "ancora meglio?"

  • @sirdrake7729
    @sirdrake77296 жыл бұрын

    Fanno schifo pure le fiction in Italia, fà bene a parlare male delle "parrocchiette del Cinema" ma dovrebbe parlare male anche delle "parrocchiette famigliari del doppiaggio". Non mi credete? guardate gli altri video di questo sito, collegate le parentele e le amicizie e fatemi sapere, b a c i.

  • @gnozzi87
    @gnozzi8712 жыл бұрын

    alex mahone!!!!!!!!!!!!!

  • @skyvader88

    @skyvader88

    2 жыл бұрын

    E Sandy cohen

  • @Politikantis
    @Politikantis12 жыл бұрын

    gli starà sulle palle ahahahah

  • @francescocrisafulli9280
    @francescocrisafulli92805 жыл бұрын

    a me luca ward non ha mai fatto impazzire più di tanto, sicuramente una bella e profonda voce, ma alla parte recitativa non ci arriva per niente ( infatti come attore è molto discutibile...). non capisco come si possa reputare "il migliore del mondo", quando ci sono ( o ci sono stati ) mostri sacri come: Kalamera, locchi, pedicini, giuliani, maggi, che vengono molto prima di lui.

  • @joncash5994

    @joncash5994

    3 жыл бұрын

    Bella voce ma neanche più di tanto secondo me. Una voce è bella quando è espressiva, duttile, con un ventaglio vario. Io lo sento piatto, vocalmente inespressivo, monotono. Qualunque suo doppiaggio, dal gladiatore a pulp fiction, è sempre sulla stessa corda.

  • @francescocrisafulli9280

    @francescocrisafulli9280

    3 жыл бұрын

    @@joncash5994 concordo, infatti non è mai piaciuto più di tanto neanche a me. Tempo fa in un'intervista parlava del suo lavoro e lo faceva con 3 voci diverse (reeves, crowe ecc..), nel tentativo di farci sentire la differenza. Ma io sinceramente sentivo sempre lo stesso identico e piatto timbro. Preferisco nettamente di più Fabrizio Pucci come voce di Crowe (per dirne uno).

  • @jackblack6461

    @jackblack6461

    3 жыл бұрын

    @@francescocrisafulli9280 anche io l’ho sempre pensata così... è bravo, certo, anzi molto. Però diciamocelo, viene un po’ troppo osannato, in quanto per me già Pannofino (come altri) gli è superiore

  • @davidebarbera371

    @davidebarbera371

    2 жыл бұрын

    @@francescocrisafulli9280 per curiosità, l'intervista di cui parli è su KZread?

  • @francescocrisafulli9280

    @francescocrisafulli9280

    2 жыл бұрын

    @@davidebarbera371 No, la beccai anni fa sul TG2 se non sbaglio ( comunque qualche telegiornale). MI sembra neanche ci fosse ancora youtube :)

  • @Danielenellafossadeileoni
    @Danielenellafossadeileoni11 жыл бұрын

    Quindi?

  • @vidharr17
    @vidharr1712 жыл бұрын

    Però quando parla ha un lieve accento romano... però mamma mia che voce... se la avessi... conquisterei ancora meglio le ragazze *_*

  • @Failottico
    @Failottico6 жыл бұрын

    Gran voce, gran attore, ma tiratela de meno.

  • @gaetanoadrianocassibba6369
    @gaetanoadrianocassibba63693 жыл бұрын

    Io mi guardo i film in lingua originale perché il doppiaggio mi fa cagare in parte soprattutto quando sei abituato a sentire una voce e te la cambiano, però devo dire che in America gangster non mi sono dispiaciuti i cambi di voce di crow e whasington

  • @Danielenellafossadeileoni
    @Danielenellafossadeileoni11 жыл бұрын

    Non ti darebbe cmq la sua voce...

  • @amaSoleCe
    @amaSoleCe7 ай бұрын

    Già il fatto che un doppiatore debba avere i "suoi attori"( parole sue) lo trovo un pò anti -storico, non coerente e irrealistico. E argomento anche il mio pensiero. Premesso che ogni attore NON interpreta MAI sè stesso e ad ogni ruolo si misura con personaggio che è alienazione dall'ordinario. E tale prefazione è necessaria per capire evoluzioni o arche involuzioni, sfaccettature che rendono non piatta, mai monocolore l'esistenza professionale di un attore/artista. Ne consegue che un attore debba avere mille volti. E quindi può dare inpiego a piu voci e più attori-doppiatori. Appropriarsi di un attore non rende giustizia a un doppiatore che invece anzi deve essere così maturo ed elastico e sapersi INCOLLARE a molti volti oltre che a molti ruoli. È una strategia macabra di marketing becero pretendere di appropriarsi di un attore. È come se un libero professionista volesse fare carriera sul facile senza giocare sugli imprevisti. E soprattutto è come volersi assicurare un contratto a tempo indeterminato senza passare per lo Stato.

Келесі