In Memory of NOHAB M61-004 - Historiske begivenheder nr. 7
Det ungarske GM/NOHAB lokomotiv M61-004 blev i 1996 udnævnt som museumslokomotiv og kom dermed ind under Ungarns Transportmuseum. Men desværre havarerede lokomotivet, fordi det under et uvejr den 4. juni i 1999 afsporede. Denne lille "mindevideo" er optaget blot nogle få dage før lokomotivet havarerede.
English:
The Hungarian GM/NOHAB locomotive M61-004 entered the Hungarian Transport Museum in 1996, but unfortunately the locomotive was destroyed when it derailed on 4 June 1999. And this little memory video is footage taken a few days before the locomotive derailed.
There are subtitles which via KZread can be automatically translated into your own language
Magyar:
Az M61-004 magyar GM/NOHAB mozdony 1996-ban került be a Magyar Közlekedési Múzeumba, de sajnos a mozdony 1999. június 4-én kisikláskor megsemmisült. Ez a kis "emlékvideó" pedig néhány nappal a mozdony kisiklása előtt készült felvétel.
Vannak olyan feliratok, amelyek a KZread-on keresztül automatikusan lefordíthatók a saját nyelvedre
Deutsch:
Die ungarische GM/NOHAB-Lokomotive M61-004 wurde 1996 als Museumslokomotive ausgewiesen, leider wurde die Lokomotive jedoch am 4. Juni 1999 durch eine Entgleisung zerstört. Und bei diesem kleinen „Gedenkvideo“ handelt es sich um Aufnahmen, die einige Tage vor der Entgleisung der Lokomotive aufgenommen wurden.
Es gibt Untertitel, die über KZread automatisch in die eigene Sprache übersetzt werden können
Пікірлер: 18
Great recordings of 004 from the last months of her career! 25 years have already passed since that untimely and fatal accident. Quite interestingly, the Hungarian NoHAB roster has since then grown by a few examples, namely My 1125, My 1156, Di3.629, and now ex-DSB Me's are about to arrive in Hungary. Anyway 004 is looking and sounding great in these recordings, and it's quite distressing to know she has only a few months left... Huge thanks for uploading!
@JanWilliams-Denmark
Ай бұрын
Hello Andy, thanks for your nice comment, and yes, there are some dansih ME on way to Hungary, and its also a great locomotive, best regards fra Denmark, Jan.
Virkelig god video. Den første af sin slags jeg har fundet på KZread på dansk. Du har lige fået en ny abonnement min gode mand.
@JanWilliams-Denmark
Ай бұрын
Jamen tak siger jeg da for den pæne kommentar, sommerhilsner Jan.
Hallo Jan, Die Ungarische Staatsbahn hat den NoHAB Diesellokomotiven eine lange Einsatzzeit mit der besten Lackierung ermöglicht. Leider gab es im Jahr 1999 ein trauriges Ende für die M61 004. Vielen Dank für diesen interessanten Rückblick. 😊🤗👍
@JanWilliams-Denmark
Ай бұрын
Danke auch Jens-Uwe, ja, ich war im Mai 1999 tatsächlich in Ungarn, um in Ungarn ein Video über die M61-GM zu drehen, daher hatte ich Aufnahmen kurz vor dem Unfall der Lokomotive, viele liebe Grüße Jan.
Skøn video :-) tak for den 🙂
@JanWilliams-Denmark
Ай бұрын
Det glæder mig da, du synes det, så tak Kim ...☀️
Hej det var en rigtig god film og historie du har lavet.
@JanWilliams-Denmark
Ай бұрын
De ord glæder mig Thomas, sommerhilsner Jan ...☀️
God video fra Ungarn Jan😄😁👍: ) Hilsen Søren Pedersen
@JanWilliams-Denmark
Ай бұрын
Tak Søren ...☀️
herlig video! Hygge ;-) Bo
@JanWilliams-Denmark
21 күн бұрын
Tak Bo, sommerhilsner Jan ...☔☔
Dejlig video Jan men også en smule sørgelig.
@JanWilliams-Denmark
Ай бұрын
Ja, livet rummer mange facetter, herunder det at miste, noget man om ikke andet vil erfare som årene går, hilsner Jan ...💐
👍👍👍❤🤍💚
@JanWilliams-Denmark
Ай бұрын
Thanks, best regards Jan ...☀️