Wow, als ich das Video gemacht habe, hätte ich nie erwartet, dass es so viele Aufrufe bekommt. Ich danke euch Leute :)

das ist nun die große Frage. Manchmal dachte ich mir: "Gut, dass das jetzt mal überhaupt keinen Sinn macht" :D

Liebe diesen Song einfach nur

Beste Lied Ever

Super gemacht, stehe sowieso mehr auf live, da kommt einfach besseres Feeling über

♩♪♫♪♩♩♪♫♪♩♪♫♫♪♩♪♫♪♩♪♫ ich liebe das lied ist richtig schön vielen dank für die übersetzung

Das hab ich mir gedacht, die GEMA ist im Moment mal wieder sehr fleißig

einfach ein seeehr geiles lied !!!!

Immer wieder geil!!!!!!!!

echt super gemacht!! endlich mal ein Song der ein vernünftigen Text hat^^:)

perfektes lied für bo2 tranzit °-°

Willkommen IM neuen zeitalter oder nicht? Anssonsten total gut gemacht! ;-)

Cool, danke fürs video

Thanks 3 !

i love this song! and cool now i can read it in german :)

the host yeah!!!!!!! mir gefällts :))))))

This song at the end of the host>

soweit ich weiß heißt breaking in = einbrechen, wenn ein break in ein EINBRUCH ist. bereit machen ist eher shaping up. nur meine meinung

Es gibt noch EINE einzige unveränderte Version von dem Song auf KZread ( bisher) ^^ Wer nochmal schnell downloaden oder so will, schreibt mir hier, ich zeig ihm die dann ;)

Ah habs gerafft :)! Im text heißt es "don my clothes" und das heißt kleidung anziehen. analysetechnisch bedeutet das wieder, dass er sich bereit macht!

I like it

:D

nicht schlecht

breaking in heißt so weit ich weiß nicht ich breche ein, sondern ich mache mich warm/bereit.

Naja, zwei, aber die eine ist das gesamte Album von Night Visions ^^ Und da der erste song ist auch unverändert-original ;)

It is oke, like it

"breaking in" kann auch bereitmachen heißen, wobei die eigentliche bedeutung, wie du bereits gesagt hast, "einbrechen" ist ;) Es kann also beides sein, in diesem Fall ist aber bereitmachen gemeint. Ich mein, wo soll der denn einbrechen? Außerdem macht bereitmachen im zusammenhang mit der darauf folgenden zeile mehr sinn...

@Viktor Mattis ich glaub das ist ihr egal es geht ihr eher darum das man versteht worum es im song geht ^^

ist halt die live version und nicht die cd version. die live version klingt besser als wenn ich die normale version gepitcht hätte!

Jz flamet hier mal nicht so viel rum,ist doch ne gute übersetzung. Lg miluza567

asassins creed 3 :D cool

Dann checke ich aus im Gefängnis Bus da hätte man vielleicht eine logische Übersetzung machen können aber sonst finde ich es gut!

wenns ihr nur um klicks gehen würde hätte sie auch einfach ein katzenbaby video hochladen können :P

Der Song würde eher zu Fallout passen anstatt zu Assassins Creed. Sonst gute übersetzung.

gut übersetzt aber ich hab so das Gefühl das etwas anders übersetzt gehört man übersetzt ja nicht Wort zu Wort 1 zu1 ins Deutsche wenn das aber so passt endschulige ich mich^^

hay ich glaube bei dem Teil 1:39 ich hisse meine flagge usw. soll heißen ich habe sie aus meinen kleidern gemacht oder meint der das er seine wäsche fertig hat?^^

Wir haben ein Video mit disem Lied gemacht aber es worde gespärt :( es heist Freestyle Trampolin Imagine Dragons Radioactive

Lexxicon97's Übersetzung macht aber im Kontext mehr sinn.

Ja okay, das ist natürlich anders dann^^

Das hat so viele views weil die anderen videos von dem lied gesperrt wurden ...

ich bin patrick star und das ist mein aufsatz G=Gerostete E=elefanten M=mutter A=affen

Und wie es gefällt , zu mindest mir :D

Ehrlich? Braucht man da ne gute Quali?

MyLyricManiac mach mal einfach des viedeo ohne deutsche übersetzung und es bekommt nochmal 100.000 klicks kann ich wetten

Du sagst manchmal denkst du das es überhaupt keinen Sinn macht, jedoch macht es eher einen Sinn, wenn sich jemand warm macht um aus einem gefängnisbus AUSZUBRECHEN Keinen Sinn macht es Ich breche ein um auszusteigen nosense

Gailes lied *.*

Seine Wäsche is fertig

über welche apokalypse singt er ich check es immer noch nicht 0o

Ok then?

Man sollte lieder nich 1zu1 übersetzen...Mal nen Gedanken machen und dann in nen logischen zusammenhang bringen wäre besser. Trotzdem okay soweit...

Ja das video ist dir gut gelungen nur die stimme ist schrecklich :))

lol

Wahrscheinlich Atomkrieg oder soo.... Radioactive halt

ich mach mich warm klingt EINBISSCHEN sinnvoller im lied ... meine meinung

übersetzung is zwar gut aba des lied hat da ne mega scheiß quali

des hört sich so scheise an

schlecht