자극적인 한일컨텐츠 다루다가 소리없이 사라지는 유튜브채널 많은데 사요채널같이 몇년째 한결같이 열심인 채널은 보기 힘들다. 일본어 공부 위해서 내가 유일하게 보는 채널.

ね　"~네요 ~지요~군요" (동의,확인) よ　(정보전달, 주의 혹은 경고) よね　(동의,확인. 말하는 사람의 의견이나 기억이 불확실하다는 뉘앙스가 있다) か　(질문이나 의문, 권유나 의뢰, 혼잣말할때도쓰임) な　"~(하)지마" (금지, 감탄) 감사합니다!

@user-fq1ov7rv5l

5 жыл бұрын

이거 복사하고 싶은데 유튜브댓글은 복사가 안되나봐용 ㅜ

이렇게 유익한 영상 올려주셔서 정말~정말~ 감사합니다♡

유익한 영상 감사히 잘 볼께요~

説明が上手いと思います！参考にしています！ありがとうございます😊

정말 유익한 내용인것같아용 감사합니다!!

정말 참 적절한 설명

사요님 감사해요!!일본어 공부하는데 정말 도움이 많이 되네요😍😍😍

우와 너무너무 감사합니다! 역시 복잡한거같지만 그래도 좀 이해가 된거같아요!

좋은 내용 감사드립니다. !!

잘 보고 있습니다. 감사합니다, 사요님 ㅋㅋ

뉘앙스는 번역기로 돌려도 확실하게 알수 없으니까 이런 뉘앙스 차이를 알려주시는 컨텐츠 너무 유익하고 좋아요ㅠㅠㅠㅠ 종조사2탄 3탄도 만들어주시면 좋겠어요!! ~わ、~もんね(？)는 상황에 따라 어떠한 뜻인지 잘모르겠구 ~の、~だ、는 여러 뉘앙스를 알고싶어요! 종조사는 아니지만 気になる와 気になっちゃう 이런 っちゃ~의 뉘앙스도 궁금합니다!☺️

종조사 잘 쓰고 싶었는데 사요상 설명들으니까 느낌이 착착 오네요^^ 넘 감사해요~~

넘 좋아요 가려운 곳 긁어주는 영상

넘 좋아요 줄곧 제대로 알고 싶었던 것들이네요

최고최고에요~!

두달만에 방문합니다 여전하신모습보니 좋네요 다시 사요상 영상보면서열공해야겠네요 감사합니다

많이 궁금했는데 👍

이거 정말 궁금했었는데...고맙습니다!

너무 많은 도움주셔서~ 감사합니다~!!^^ 사요님 좋아용~ 😌

오늘도 좋은거 배우고 갑니다!

영상 너무 좋아요! 사요센세- ❤️

아주 왕초보일때는 이 영상의 가치를 몰랐는데 문법을 어느 정도 알고 들으니 잘 이해가 되네요. 사요상이 아주 깔끔하게 잘 설명해주시네요. 반복해서 봐야겠어요. 그 동안 안 본 영상 정주행해야겠어요.

도움이 많이 되네요 ^^ 감사합니다

さよ언니~ 좋은영상고마오요❤️❤️

너무귀여워요 ㅋㅋ 감사합니다

와 이것도 진짜 궁금했던건데ㅠ 고마워요!!

사요님~감사감사!개인적으로 독학을하다보니 종조사의 뉘앙스차이를 몰라서 어떤때 붙이는지 정확히몰랐는데 앞으로 회화하는데 숙지하고있다가 쓸수있을것같아요.많은도움이 될듯합니다.

.중요한 포인트 공부, 넘 고맙고 감사합니다.

응용하기 쉬운 좋은 영상이네요!

최고예요!

공부중에 궁금한 부분을 설명해 주셔서 너무 감사합니다~

@user-lo6og5fu2r

5 жыл бұрын

진짜 유익한 설명이네요.다른 종조사도 부탁드려요

일어 공부에 많은 도움이 되었습니다.

종조사 궁금했는데 설명 감사합니다

감사합니다!

종조사 진짜 많이 쓰이죠ㅠㅠㅠ 저도 일본 친구랑 대화 할 때 정말 많이 쓰는데, 가끔 헷갈릴 때가 있었는데 이번 사요님 영상보고 좀 더 정확하게 알아가네요☺️💓

잘 봤습니다^^

뭔가 애매했는데 도움이 많이 됩니다.

평소에 정말 궁금했던 부분인데 영상 감사해요!! 추가적으로 ~わ、さ、の에 관해서도 여쭤볼 수 있을까요?

@qmiylm221B

5 жыл бұрын

저도 궁금했어요. わ는 칸사이벤으로 よ랑 비슷한 의도로 쓰고 さ는 도쿄벤에서 출발해서 아무때나 다 집어 넣는다는데 이게 맞는지....

@user-yg5bm8hd2p

5 жыл бұрын

~わ는 여성말투인데 약간 아가씨같은 느낌이라고 알고있어요. 애니에서 부잣집 아가씨가 이런 말투를 쓰는 걸 봤어요.

@dhjang9634

5 жыл бұрын

わ는 남자도 쓰는 걸 많이 봤는데.. 모르겠네요 ㅠ

@user-ig8np9ub5k

5 жыл бұрын

@@qmiylm221B 僕はさ、나는 말이야 昨日さ어제말야 君さ너 있잖아 너말야... 이런 느낌?

@kuraedio

5 жыл бұрын

わ는 표준어로서는 여자들의 말투이며 부드러운 말투입니다. 간사이지방에서는 ~게라는 뜻으로 쓰입니다. 남자,여자 사용합니다. 토쿄 여행중인 간사이의 남자가 わ를 사용 했을 경우 토쿄 사람은 이사람이 간사이사람임을 알게됩니다. すぐ行くわ금방 갈게, もう帰るわ돌아 갈거야、돌아갈게 手伝うわ도와줄게、持っていくわ들고 갈게 さ는 ~말이야라는 뜻입니다. これはさ이거는 말이야, 昨日ぱん買ったけどさ어제 빵 샀는데말이야の는 여러 뜻이 있어요. 기억이 나는게 아래의 두가지입니다. 떠올리려고하면 떠오르지가 않아요ㅎㅎ 宿題したの？숙제 했니?, 숙제 했어? / もう帰るの？돌아가는거야?

일본어 공부 하시는 분들한테 매우 유용한 영상이네요

좋아요 따봉!

영상 보면서 일본드라마에 나왔던 장면을 떠올려봤어요 종조사가 좀 처럼 익숙해지지 않지만 그래도 이 영상보면서 익숙해 질 수 있도록 해야 겠어요 😊👍

감사합니다 사요상~💕

허허 옛날 조금 알았든거 살아나는 기분이 드네요 다 이해는 못해도 잘봤습니다 사요센세이 감사합니다

고맙습니다 ~!!!

사요님 최고

누나 고마워요~~

일본어 종조사는 한국어로 딱 1대1 대응이 되는 번역이 있는 것이 아니라 어려워요. 좋은 컨텐츠 감사합니다. 2편도 부탁드려요~

곧 10만이네요 :)

대학교에서 배운 것보다 더 잘 정리되어 있어서 보기 좋네요 (/・ω・)/

감사합니다

종조사가 너무 어려웠는데 감사드려요*♡*

오. 전애. 제가 말투 관련 질문드린적있는데 감사해요 😍😍

감으로만 알고있었는데, 좋은거같네요

가끔 일본어에 ~가 ~네 ~요 이렇게 쓰는거 보면서 어떤 상황에 써야하는지 의문이었는데 속이 시원하게 의문점이 풀리네요

今日も面白かった(よ)です😆

감사합니다. 매번 많이 도움이 됩니다. 다음 컨턴츠로 한국사람들이 편의점을 많이 이용하는데 특정 물건에 따라 점원 뭐라고 말하는데 그걸 잘 모르것어요 제 느낌으로 봉지에 담아드릴까요 전자렌지에 데워드릴까요 젓가락이 필요합니까 등등 특정물건에 따라 점원 뭐라고 말하는데 ??? 다양한 상황에 따른 응대법을 알려주세요 많은 사람들이 편의점을 이용하는데 점원이 뭐라고 말을 하는데 못알아들어서 답답했습니다. 추후에 영상 꼭 만들어주세요

@hooniever4224

5 жыл бұрын

김민광 편의점 관련 영상 만드신거 있어요

설명 넘나잘함

많은 도움이 되었습니다. 평소 よね의 의미가 가장 이해가 안 되었는데, 상대방이 알고 있다고 생각되거나, 말하는 사람의 의견이나 기억이 '불확실'하다는 뉘앙스라면, "~지(요). 아마?"로 의미를 추가해서 해석하거나 이해하면 좀더 정확하거나 무리가 없을까요? 항상 감사합니다.^^

어려운 단어보다 종조사가 제일 어려워요. ㅜㅜ오늘도 감사합니다.

すごいですね。ありがとうございます。♥

이분 최소 일본어 선생님 👍

이론으로는 알고 있었는데 헷갈리더라구요. 뉘앙스를 자세하게 알려주셔서 귀에 쏙쏙 들어와요. 개인적으로는, 드라마에서 곱고 단아한 할머니가 ‘わ’를 붙이는 장면이 인상적이고 궁금했었어요.

잘 모르면 안쓰는게 좋을 듯ㅎ 사요센세 친절한 설명 감사드립니다

일본어공부할때 제일걱정하던건데 감사합니다ㅜ ㅜ

사요상 설명은 진짜 쏙쏙 들어와요~

사요센세이 👍 동영상내용 받아쓰기했습니다 잘 배우고 갑니다 아리가또우

종조사는 고2때 배우긴 했지만 까먹었습니다..... 덕분에 기억났습니다 사요상 정말로 감사합니다~^^

네, 요, 까.... 이런게 아주 옛날에는 한국어와 일본어가 같은 언어였다는 흔적이죠

@user-sh5im6xx5f

4 жыл бұрын

Mistyarea 가타가나가 신라 문자레요

@user-sh5im6xx5f

4 жыл бұрын

hero hero 네 이상 고바야시 교수님의 새로운 발견과 증거를 말했습니다.

@user-sh5im6xx5f

4 жыл бұрын

hero hero 언제 잘했다고 했는지요??? 왜곡을 그렇게 하시면 우주가 네모나게 생겼겠네요ㅎ

@user-kd6we3wn7e

3 жыл бұрын

인디언의 모태언어도 사실 우리말이 넘어간거라더군요 ! 발음이 똑같은게 아주만ㄹ음

채널정주행해야겠다 ㅠㅜ 일본인친구와 3달정도 연락하면서 회화표현같은거 깨달아가고있는데 아직 많이 모자른거같다..

와 이거 개꿀팁ㄷㄷ 감사합니다!! だぞ,わ、もん이런것도 알려주세요

@kuraedio

5 жыл бұрын

ぞ는 남자 말투이며 자신의 생각을 매우 강하게 말하는 표현입니다. 매우 친한 친구 관계가 아니라면 사용해서는 안됩니다. ああ操作すると壊れるんだぞ그렇게 조작하면 부서진다고, ただじゃ済まないんだぞ그냥 넘어가지 않을거다. わ는 표준어로써는 여자들이 よ대신 わ를 사용합니다. 자신의 생각을 강조하는겁니다.これ高いわ이거 비싸다, 危ないわ위험해, 危険だわ위험해 간사이지방에서는 남자,여자 사용합니다. 知らないわ몰라, 高いわ비싸다. 이렇게는 표준어 여자의 わ와 의미가 같습니다. 남자의 わ는 의미가 다릅니다. 行くわ갈게, 取って来るわ갖고 올게　등 ~게의 의미로 쓰입니다. もん은 여자가 사용합니다. ~걸입니다.昨日私がその書類を片付けて置いたんだもん어제 내가 그 서류 정리해 놓았는걸.よく分からないんだもん잘 모르겠는걸

이런 강의 아주 좋와요........넹,께,쟝,닷께,등등등...으로 끝나는 말이 많던대 알켜 주세요!........

좋은 영상입니다 일본어 선생님이신가요?

verygood

사요상, 애기적 울 조카 모습하고 판박이에요 .그래서 그런가 정감이 가요 ㅎ

고맙습니다~~^^

종조사 어렵지요 ㅎㅎ 첨에 잘 배워둬야되는듯 ㅎㅎ 하지만 요즘 배우는 10대들은 일어배우기에 정말 좋은 시대인듯

좋은영상 감사합니다! 질문이 있는데요 3:40 에 雪が降るそうですよ라고 적혀 있는데 저는 降りそうです라고 배웠거든요! 상관없이 써도 되는건가요?

@user-xt6ci4vi8l

5 жыл бұрын

맨윗부분은 전문으로 쓰는 표현이에요 비가 내린다고 합니다 (~라고해) 밑에는 비가 내릴꺼 같습니다 소우다 요우다 라시이 문법 배우면 나오는 문장이에요 물론 저도 일본어 초보라서요

@yrop9146

5 жыл бұрын

놀자먹사 아 그런거군요!! 감사합니다 ㅎㅎ

이분은 디게 소소한 팁인데 막상 설명하는건 정말 전문적이네... 교육학과신가?

이번것은 꽤 공부가 되었다.

그렇구나.. 어려워요 .

그런데 한국어 발음 왜이리 나뻐요?😋 그런데 제 일어 발음보다는 아주아주 좋아요😋😋😋 영상 감사합니다💕

@user-im9us9zq8j

4 жыл бұрын

일본사람이 한국어 하는데 저정도면 씹어먹는 수준인데요

@ewa6245

4 жыл бұрын

@@user-im9us9zq8j 맞아요^^

설국 소설 일본어로 낭독 부탁합니다!!

~さ、~ちゃん 도 궁금합니다

例えば「何でも食べなよ」라고쓰면 뭐라도 먹어~ 라는 뉘앙스인걸로 알고있는데 ~なよ는 어떻게 해석하는게 좋을까요

아.. 종조사 🙂

~だ가 들어간 게 남자말투였다니..첨 알았어요. ~よ를 많이 쓰면 잘난척하는 느낌이라던데 실제로도 그런가요? 사람을 가르치려드는 느낌?

わ랑ぞ알려주세요ㅜㅜ 일본에잇읓때 違うわ！라고 많이 쓰던데 강조할때쓰는건가요?

@kuraedio

5 жыл бұрын

違うわ는 違うよ의 간사이지방 언어입니다. 남자,여자 둘 다 사용해요. 표준어로서는 여자들만 사용하는 언어입니다.

다메가 무슨뜻인가여..? 귀에 맴돌아..

조심해야하는게 많다고하니 쓰기가 무서워지네요😂

사요씨~ 어제 일요일 집사부일체에서 사요씨 고향나왔어요~ ^^ ^^

ぜ와 ぞ는 어떤 차이가 있나요? 둘 다 거친 느낌인 것 같은데....

@kuraedio

5 жыл бұрын

ぜ는 자신.ぞ는 상대.今度の事件解決できなかったら許さないんだぞ이번 사건 해결 못하면 용서안한다(상대를 책망)、(작업하고있는 사람에게 다가가는 상황)そろそろ時間だぞ시간 다되어가니 빨리 작업하자고(마감전까지 일을 끝내도록 상대방에게 말함으로서 자신의 말을 강조) さっさと場所を取ろうぜ빨리 자리 잡자(상대도 자리를 잡아야한다는것을 알고있고, 말하는 본인은 반드시 자리를 잡아야하니까 재빨리 움직이자라고 자신의 의견을 강조하는겁니다) ぜ와ぞ는 회화에서는 남자들이 잘 사용하지는 않으므로 외국인으로서는 모르고있어도 됩니다. 일본인이 ぜ와ぞ를 말하는것을 들었을 때, 어떤 뉘앙스인지 생각을 하지 말고 그저 같은 의미이구나라고 쉽게 넘어가면 됩니다. (실제로는 다른 뉘앙스이지만 일본어를 배우는 외국인 입장에서는 깊이 알지 않아도 되요)

종조사 ~や는 사투리인가용 ？どこやん、そうなやん？ 또 ~わ는요?

애니보면서 어렴풋이 아는 뜻이 다 맞았네 ㅋㅋ

이와테현 じぇじぇじぇ.....ㅋㅋㅋ

일본어 뉴스 화웨이가 일본에서 스마트폰 신모델 발표 kzread.info/dash/bejne/eJmHu9KoYaSycaw.html

한국사람은 혐한을 이용하는 현집권 정치인들을 싫어하지 일본분들을 싫어하는게 아닙니다....^^

메모하고 밑줄치고 별표해

야들아 싸게싸게 따봉박아라 안박고 뭐하드냐~

일본인처럼 말하고 싶음 사요. 안사요.....ㅋㅋㅋ 사요상 나라는? 일본? 니혼? 정답: 사요나라