고정좀여

@user-de8xs2ku1l

21 күн бұрын

니를 왜?

@user-vg6rn4wi9j

18 күн бұрын

@@user-de8xs2ku1l ㅋㅋㅋㅋ

옆나라 천사 고릴라가 사투리 찰지긴 한데

칸나가 예시로 드는 사투리는 관서 사투리인데 이 쪽은 사투리 심해도 완전 쓰는 단어나 표현이 다른게 아니면 대충 알아들을만 합니다. 보통 매체에도 자주 등장하는 편이라 친숙한 편이기도 하구요. 보통 일본 내에서 네이티브들도 진짜 뭔말인지 못알아 듣겠다 싶은 일본 사투리는 토호쿠(동북) 지방 사투리입니다. 이쪽 지방 어르신과 이야기 할 기회가 있었는데 정말 뭔 말인지 못알아듣겠어서 일본인 부하직원한테 부탁했는데 같이 못알아들어서 개화를 포기한 적이 있네요😂

@bluestripe2

9 күн бұрын

현재 규슈 지방쪽에서 일하는데 일반적인 관서 나마리랑 억양은 좀 다르긴 한데 그래도 단어나 문장 자체가 크게 틀리진 않은 느낌이라 알아는 먹는 ㅋㅋ

나만 그런지는 모르겠는데 이건 tmi이긴 한데 헤번레 게임에서 어느 성우분이 간사이벤 사투리로 연기하는 캐릭터 하셨었는데 너무 듣기 좋았음 사투리만의 개성넘치는 그 뭔가가 있다고 해야하나 억양이라던지 악센트 등등 난 너무 좋았음 예를 들면 아리가또를 오키니 라고 말하는거

@bluestripe2

9 күн бұрын

관서 중에서도 교토쪽 사투리같네요.

0:59 의 자막 全然을 잘못 치신거같아요!

@반갑클립꼬리

14 күн бұрын

다음부터는 자막 검수를 제대로 하도록 하겠습니다. 영상 시청에 불편을 드린 점 죄송합니다.

과연 제주도 보다 더 어려울까??

뭐 우리나라 제주도 사투리만하겟어?

아 맞아 일본 사투리가 은근 이런게 많죠 근데 전 알아먹는게 참 ㅋㅋㅋㅋ....(대학 일본어 전공 출신)