선생님 덕분에 궁금했던 것이 시원하게 해결 되었습니다. 많이 많이 감사드립니다.

@kakuta_jp

9 ай бұрын

오래 고민하다 만든건데 궁금한 것이 해결되셨다니 보람있네요. 저도 많이 많이 감사드립니다^^

많은 도움이됐습니다.お疲れ様でした。(참고로 환갑 지났습니다)

@user-sc9ui5dy8y

7 ай бұрын

히라,가타,漢字 까지 거의 마스터 했는데, 아직 귀가 안 뚫리네요!

@kakuta_jp

7 ай бұрын

도움이 되었다니 저도 감사합니다. 인생은 60부터!! 앞으로의 일본어 공부를 응원하겠습니다^^!

@kakuta_jp

7 ай бұрын

아는 만큼 들린다고 어휘력을 늘리는 것이 중요합니다 많이 듣고 따라 읽어보세요🙂

@user-sc9ui5dy8y

7 ай бұрын

@@kakuta_jp わかりました

이렇게 설명을 들으니 이해가 되고, 이해가 되니 가능성을 봅니다. 감사히 잘 들었습니다~~

@kakuta_jp

4 ай бұрын

제 영상으로 이해가 되고 가능성을 보셨다니.. 제가 더 감사합니다. 앞으로의 일본어 공부도 응원하겠습니다:)

이해가 잘되게 설명 감사합니다

@kakuta_jp

6 ай бұрын

힘나는 댓글, 저도 감사합니다😄

감사합니다

구독 좋아요 누르고 갑니다 고맙습니다 ^^

@kakuta_jp

5 ай бұрын

감사합니다!!😆

감사드립니다..💐💐⚘⚘🌷🌷

@kakuta_jp

5 ай бұрын

저도 감사드립니다😁👍

음독 , 훈독 이설명으로이해가되네요 . 기적의해법입니다 !

@kakuta_jp

7 ай бұрын

이해가 되셨다니 고심해서 만든 보람이 있네요^^ 감사합니다!

간지의 음독과 훈독을 상황별로 어떻게 읽나 몰랐는데, 히애하는데 큰 도움이 되었습니다. 좋은 강의 감사합니다. 제 세대는 한자를 배워서 무슨 말인지 대충 아는데, 한자를 안배운 젊은 세대에게는 간지 이해가 쉽지 않겠아요.

@kakuta_jp

2 ай бұрын

도움이 되셨다니..저도 감사합니다^^ 아무래도 한자를 배우지 않은 세대는 일본어 한자에 대한 부담이 훨씬 클 수밖에 없는데요. 짧은 시간 안에 금방 익히기는 어려운 만큼 조금 긴 안목으로 조금씩이라도 꾸준히 익혀가는게 가장 중요할 것 같습니다🙂

선생님 고마워요

@kakuta_jp

Ай бұрын

지나치지 않고 댓글 남겨주셔서 저도 감사합니다^^

학난성이저. 그러나 끝까지가 비결인것 같네요. 감사합니다.

@kakuta_jp

5 ай бұрын

맞습니다 배움에는 끝이 없으니 끝까지 꾸준히가 가장 중요한것 같아요 화이팅하세요! 감사합니다🙂

감사히배웠습니다

@kakuta_jp

21 күн бұрын

저도 감사합니다^^

훈독이 일본어 공부의 치트키.네요. 훈.만 알면 합성어로 무한 응용이 되니까요.😊

@kakuta_jp

29 күн бұрын

맞습니다 무한 응용이 되는 순간, 한자공부가 아주 재밌게 느껴지실거에요^^👍

음독 훈독 한자 관련 개념자체가 뭔질 몰랐는데 정체성을 잡아주셔서 뭐부터 배워야할지 감이 잡힙니다 한자는 어쩔수없이 그냥 많이 보고 외우는것말곤 방법이 없는거같네요 한자를 배울때 작정하고 달달달 외우는것보다 일본인들의 생활 말투나 자연스러운 일상 회화문장들을 보고 들으며 숙달하는 방법에 대해선 어떻게 생각하시나요? 저는 자격증을 따는 목적이 아닌 단순 현지인들과의 회화가 목적인데 이러한 목적을 가진 사람들은 문법이나 한자를 배우지 않고 일드, 뉴스, 짱구, 아따맘마 같은 일상 매체로 쉐어링 하다보면 자연스러운 회화를 하는데 문제가 없다고 하던데 회화목적으로 이렇게 공부하는것도 괜찮을까요? 한국에 일본인을 따라하는 다나카라는 개그맨이 있는데 이 분도 일본어는 유창하게 잘 구사하며 막힘없이 회화를 잘하는거 같은데 막상 일본어를 읽진 못하더라고요 게다가 요즘 젊은일본인들도 한자를 읽지못하는 사람들도 많다고 들었습니다

@kakuta_jp

3 күн бұрын

쭈니님 한자 공부의 감을 잡으셨다니 다행입니다^^ 말씀하신 것처럼 일드나 뉴스 다양한 일상 매체를 통해 일본어를 생활화해서 자연스러운 회화를 익히는 정말 좋은 방법입니다. 쭈니님이 말씀하신 자연스런 일본인과의 회화 수준을 어느 정도를 목표로 하시는지는 정확히 모르지만 아주 기초 수준의 일본어가 아니고서는, 외국인이 한자를 전혀 모른채로 일본어를 자연스런 수준까지 구사하기 위해서는 한계가 있을 거라 생각합니다. 물론 요즘 젊은 일본인도 한자를 많이 모르지만 일본의 경우 초등교육에서 어느 정도의 기초 한자는 익히기 때문에 어려운 한자를 모르거나, 손으로 잘 쓰지 못하는 일본인은 있지만 아예 기초 한자도 읽지 못하는 경우는 극히 드문 케이스이기도 합니다. 한자를 전혀 모르는 상태와, 한자를 조금이라도 알고 늘려나가면서 말씀하신 일상매체로 쉐어링하는 환경을 만들어 나가는 경우, 발전 속도는 전혀 달라지게될겁니다. 혹시 한자 공부가 많이 부담이 되시면 굳이 자격증 목적이 아니더라도 N4,5 수준의 한자만이라도 외워보겠다는 생각으로 도전해 보세요. 일본 초등학생 수준의 가장 기초가 되면서 많이 사용하는 어휘들이기 때문에 그 정도만 알아두셔도 한자에 대한 개념을 잡고 가속도를 붙여나갈 수 있을겁니다. 쭈니님의 일본어 공부를 응원합니다^^!

선생님 설명 감사합니다 사전을 찾으면 음독과 훈독의 확인이 가능하지만 이해가 되지 않는것들이 눈에 들어와 문의드립니다 예를 들어 酷 는 음독 こく로만 표기되어 있는 반면 같은 의미의 むごい는 [酷い. 惨い]로 나타내져 있습니다 酷가 음독 (こく) 과 훈독 (酷い むごい 또한 きびしい를 찾으면 酷い 로도 표기되어 있기도 함)이 아니고 음독표기만 되는 이유는 무엇인지요 매우매우 궁금하니 답변을 부탁드립니다

@kakuta_jp

3 ай бұрын

질문 감사합니다. 답장이 늦어 죄송합니다^^;; 酷이 사전에 음독 표기만 되어 있는 이유는 "酷"이란 글자가 상용한자표에 인정된 것은 음독 뿐이기 때문입니다. 훈독인 むごい의 경우, 惨い、酷い가 있지만, 모두 상용한자가 아니기 때문에 신문 및 공문 등의 문서에는 한자 표기를 하지 않고 히라가나인 むごい로 사용됩니다. (현재 일본어의 상용한자는 2,136자로, 그중 음훈은 4,388개로 음독(2,352개),훈독(2,036개)입니다). 실제 일본 사전의 경우는 훈독으로 むごい가 표기되어 있는 경우도 있지만, [상용외 常用外]등으로 별도 표기 되어 있습니다. 궁금증 해소가 되셨을까요:)

@bi-color167

3 ай бұрын

이제서야 선생님의 답변을 보았습니다 감사합니다 저의 궁금사항에 대한 답변과 비슷한 얘기(상용한자 이외)를 주변에서 들었던 적이 있습니다만 그러한 경우가 상용한자에서도 많이 보여지고 있고 제가 예를 들었던 한자 酷 도 상용한자에 포함 (漢検 준2급) 되어 있는 것이어서 문의를 드렸습니다 혹시 단순히 상용한자 2,136자에의 포함여부 이외 음훈 4,388개 (훈독 2,036 자 - ?? 상용한자 2,136개 중에서도 2,036자만 훈독을 사용한다로 규정화 된것인지???)이 제 문의에 대한 핵심답변이 되는것인지 또 궁금해집니다

@bi-color167

3 ай бұрын

상용한자 2,136자에 포함되어 있고 훈독으로도 읽힐 수 있는데 상용한자 사전에서 훈독을 배제하고 있는 이유가 무엇인지 ? 로 여쭙는것이 좀더 쉬운 질문의 요지가 될수 있겠네요

@kakuta_jp

3 ай бұрын

@@bi-color167 먼저 이해를 위해 상용한자의 선정 기준을 말씀드리면, 상용한자는 실제 신문 및 서적, 사회생활의 사용빈도와 숙어에 채용된 빈도, 그리고 한자가 섞였을 때의 가독성 등을 전체적으로 고려해서 문화심의회 국어분과회에서 지정한 한자입니다. 때문에 말씀하신 것처럼 실제 상용한자 지정을 위한 조사시에 음독으로는 자주 사용되지만 훈독으로는 자주 사용되지 않는 등 전체적인 분석을 통해, 각각 음독은 2,352개, 훈독은 2,036개로 규정화한 것입니다. 물론 상용한자가 아니라고 해서 절대 사용해서는 안되는 것은 아니므로 사용이 가능하지만 방송, 공문서 등에는 보통 むごい로 히라가나 표기를 하고, 소설이나 기타 문서에서 酷い 라는 한자를 썼을 경우에는, 상용한자가 아니기 때문에 잘 읽지 못하는 일본인도 많이 있어 이때는 후라가나로 별도 표기를 하기도 합니다. 결국 이 경우 酷こく라는 음독으로는 자주 사용되어 음독은 상용한자표에 포함되었지만, 위에서 말씀드린 선정 기준의 이유로 훈독은 배제된 경우라 할 수 있겠습니다^^

@bi-color167

3 ай бұрын

@@kakuta_jp 선생님 많은 시간을 할애하여 상세한 답변주신 점 너무너무 고맙습니다 앞으로도 선생님의 동영상 자주 보며 궁금사항은 여쭈어 가며 잉본어 공부를 해 나가겠습니다 즐거운 저녁시간 되시기를 바라겠습니다

한국어의 바름 문제가 있는 반면, 일본어는 A+입니다 . 우선, 한국어어에 대하여. 긴 자를 강사께서 짧게 잘못 발음한 ㅇㅖ: 훈독, 한자, 두 버 째, 두 가지,좋겠지만, 바 주세요 , 많아요, 등, 제가 듣기로는, 강사의 일본어 발음은 A+ 인데, 한국어 바름은 이상 지적한 바와같이 믄제가 많습니다. 강사가 한국이ㅣㄴ지 일보이인지 궁ㄱ ㅇ합니다. 한국의 발음 문제는 심각합니다. 한ㄱ ㄱ이으로 영어를 가르치는 경우에도 영어는 A+인데 한국어는F 였습니다. 이 무슨 irony 입니까? 고국 동포들께 간곡히 권하옵노니, "한국 어문을 고발함"이라는 책을 읽어 주시옵소서. 미국 변 완수 배

@kakuta_jp

5 ай бұрын

일본어도 아직 부족하지만 모국어라 한국어 발음에 대해서는 생각을 못해봤네요;; 앞으로 한국어 발음 공부에도 조금 더 신경 써 보도록 하겠습니다😅

일본어 한자