IL FUTURO NEL PASSATO in italiano: Come si Forma e Quando si Usa? Condizionale Presente o Passato?
In questo video andremo a vedere una regola grammaticale molto interessante che crea spesso molta confusione tra gli studenti di italiano. A cosa mi riferisco? Semplice, al temutissimo FUTURO NEL PASSATO! Non perderti questa lezione!
📝 Spiegazione scritta: learnamo.com/futuro-passato-i...
💻 Corso Italiano in Contesto: learnamo.com/corso-italiano-i...
👚 Acquista la nostra merce: learnamocollection.com
------------------------------------
Se vuoi essere sempre aggiornato sui nuovi contenuti che pubblichiamo giorno per giorno, seguici su:
👉🏽 Facebook: / learnamo
👉🏽 Instagram: / learnamo
👉🏽 Twitter: / learnamo
👉🏽 TikTok: / learnamo
👉🏽 Pinterest: / learnamo
👉🏽 Telegram: t.me/LearnAmo/
👉🏽 Newsletter: learnamo.com/newsletter-mail/
------------------------------------
Condizionale Presente o Condizionale Passato?
Immaginate di stare parlando al passato, di qualcosa che è successo in un tempo passato. Bene, se poi volete parlare di qualcosa che è avvenuto dopo rispetto a quel tempo di cui state parlando (cioè nel futuro rispetto a quel tempo passato), ma che comunque, rispetto a oggi che lo raccontate, è già accaduto e quindi è passato, ecco: quello è il FUTURO NEL PASSATO.
Quando possiamo parlare di futuro nel passato?
Affinché si possa parlare di futuro nel passato, sono necessarie due condizioni:
Il verbo della preposizione principale deve essere ad un tempo passato
Il secondo verbo (verbo nella preposizione subordinata) deve esprimere un’azione posteriore all’azione espressa dal verbo principale
Come si forma il FUTURO PASSATO?
In italiano, per esprimere questo futuro nel passato utilizziamo il CONDIZIONALE PASSATO (e non il presente, come molti dicono, erroneamente).
Per esempio:
Quando l’ho invitato, Giorgio ha detto che sarebbe venuto volentieri alla mia festa.
Ovviamente, rispetto al presente (il momento in cui ho parlato), queste due azioni sono già avvenute, cioè sono entrambe passate. Tuttavia, rispetto all'invito, l'azione di partecipare alla festa è futura.
Vediamo un altro esempio:
Non sapevo se avresti fatto in tempo, così avevo già pensato a una soluzione alternativa.
Anche in questo caso, le azioni sono passate rispetto al momento in cui si parla, ma l’azione di fare in tempo è futura rispetto a quella di non sapere.
Quindi, ricordate, si deve usare il CONDIZIONALE PASSATO.
Tutto chiaro fin qui? Bene vediamo il…
FUTURO PASSATO CON VERBI MODALI:
Partiamo facendo subito qualche esempio:
Quando l’ho invitato, Giorgio ha detto che sarebbe potuto venire alla mia festa.
Come vedete, qui ho utilizzato non solo il condizionale passato, ma il condizionale passato del verbo + un verbo modale. Come vedete, il primo verbo è “essere” o “avere” al condizionale presente (in base al verbo principale che avete), poi si utilizza il participio passato del verbo modale (potuto, dovuto, saputo, voluto) e infine il verbo principale, quello che indica l’azione, all’infinito.
Vediamo un altro esempio:
Sapevo che non avresti dovuto parlare!
Stessa identica cosa!
Ma non è finita qua: sentite adesso queste due frasi…
Mio fratello mi ha detto che Giorgio sarebbe dovuto andare al bar.
Mio fratello mi ha detto che Giorgio dovrebbe essere andato al bar.
Secondo voi le due frasi hanno lo stesso significato? NO!!!
Quindi fate molta ATTENZIONE!
Nel primo caso mio fratello mi ha detto cheGiorgio aveva l’intenzione, aveva la necessità o il dovere di andare al bar dopo. Ed è quindi, effettivamente, il nostro futuro nel passato.
Nel secondo caso, invece, quello che mio fratello mi ha detto non è altro che un suo pensiero: cioè lui sta ipotizzando che Giorgio sia andato al bar, non ne ha però la certezza assoluta. Questa forma esprime quindi un’ipotesi su un’azione che probabilmente è successa.
Bisogna precisare che questo può succedere SOLO con il verbo “dovere”. Perché? Perché il verbo “dovere” può esprimere un’ipotesi, se è al presente indicativo o al condizionale e se è seguito da un verbo all’infinito...
... Continua a leggere sul nostro sito web: learnamo.com/futuro-passato-i...
👇 TI CONSIGLIAMO DI GUARDARE ANCHE: 👇
Condizionale in italiano 👉 • Condizionale Presente/...
Perché vivere in Italia 👉 • Siamo stati alle CINQU...
#LearnItalian #ImparareItaliano #Italiano
Пікірлер: 218
SOTTOTITOLI disponibili in ITALIANO e in INGLESE! ✅ Condizionale in italiano 👉 kzread.info/dash/bejne/nIhlkqOHqdyoYqw.html Perché vivere in Italia 👉 kzread.info/dash/bejne/iX92tJKbYtyagrw.html
@iaramonte3048
3 жыл бұрын
Voglio entrare
@iaramonte3048
3 жыл бұрын
Sono Brasiliano ma mi piace Itália
Non pensavo che il futuro nel passato sarebbe stato così difficile.Guarderò questo video più volte.
Un argomento difficile e una spiegazione incredibilmente chiara. Purtroppo non sono ancora in grado di poter usare tutta questa informazione in una conversazione.Spero di raggiungere quel livello presto. Molte grazie!!!
Grazie mille Graziana, sei bravissima! Non avresti potuto scegliere un argomento più difficile. Ma fortunatamente, non avrei potuto trovare una professoressa migliore. Devi aver preparato rigorosamente questa lezione. Ti saresti dovuta alzare di buon mattino per poter realizzare questo video.
@LearnAmo
3 жыл бұрын
Grazie mille Adrian! C’è sempre molto lavoro dietro ogni video, ma mi piace! 😘
Sempre ho avuto questo dubbio e nessun altro me l'ha saputo risolvere. Grazie!
What????? Not only did I not know any of this (and I’m a solid B2), I didn’t understand anything....at all. I would have commented in Italian but I’m too busy being 😳 by this video. Gonna have to watch it a few 10,000 times. I’m shook! Otherwise, as always, great video!! I’m gonna go cry now...😆
This is a really good video. Not easy teaching one's own language, so this is really good. Well done.
Ma quanto mi piace ascoltarti...👏🏼👏🏼👏🏼
@LearnAmo
3 жыл бұрын
❤️❤️❤️
Quanto è difficile! Ci sono solo tre tempi verbali in russo. Presente, passato e futuro. E riconciliare e applicare i tempi è un incubo per me! Grazie mille 🙏
@tvetast915
3 жыл бұрын
Ha ragione! Anche per me! Lei studia da sola o no?
@eusoufoda715
2 жыл бұрын
Ma com’è possibile????
Regola (spesso) sconosciuta anche agli italiani... E la grammatica si appiattisce su poche modalità espressive. Brava! Grazie
@domenico4533
Жыл бұрын
Si ma per imitazione in Teoria non sbagliamo
Sei stata molto brava! Per me la lezione di oggi era ed è un incubo. Devo studiarla bene. Grazie mille!
Bravo! Non conoscevo questo dettaglio riguardo alla scelta del verbo ausiliare con verbi riflessivi.
Chiarissima spiegazione di un soggetto un pò maledetto. Cento mila grazie!!!
Grazie per questo video! Non mi sarei potuto immaginare una migliore spiegazione! Non avrei potuto immaginarmi una migliore spiegazione!
Rendi chiaro gli argomenti più difficili , bravissima!
Grazie mille! Questo argomento è tutta una sfida per me, ma le tue spiegazione chiarissime mi aiuterano moltissimo.
Amo il Futuro nel Passato, è un ragionamento che ha una sua logica propria che mi piace tantissimo! Me la cavo bene a usarlo, credo io! 🤔🤣!grazie Gra! Sei stata bravissima!🌷
Ottima spiegazione. Grazie mille, Graziana! 👍
Bravissima sei! Avrei voluto fare la lezione con te!
Oh Dio! Mind blown! Grazie per questo video. Devo guardare più di una volta per capire tutto.
top! bellissima lezione!
Guardando le tue lezioni mi fai sentire un mostro di bravura ! Non avrei mai immaginato di sapere a menadito una così cospicua mole di regole grammaticali !!!
La tua spiegazione è stata chiarissima, ti ringrazio molto!!
Cerco di studiare molto bene questa lezione. Sono grata per il video!❤🌌🌃
Este video me ayudó un montón, porque en libros o exámenes siempre te ponen ese caso del futuro expreso en el pasado
Grazie, grazie, è stato indispensabile❤️.
Il Meme. 😂😂😂 Devo guardare questo video un paio di volte per capire più bene.🙈😅
@dimanod2712
3 жыл бұрын
Direi un paio di decine di volte
@ilgiusto6885
2 жыл бұрын
😂😂😂😂
Ottimo video! Però ci sono costruzioni con gli altri verbi modali? Esempi: AVREI POTUTO COMPRARE/POTREI AVER COMPRATO, SAREI VOLUTO ANDARE/VORREI ESSERE ANDATO, AVREI SAPUTO CONTINUARE/SAPREI AVER CONTINUATO... o me la sono sognata? Eh,eh,eh. Grazie di cuore per il video. Lo devo guardade più volte, senz'altro.
Muchas y LearnAmo.
Brava! Questo video risponde a una domanda che mi chiedo da mesi. Credo finalmente di capire la differenza fra "sarebbe/avrebbe dovuto" e "dovrebbe aver/essere". Grazie!
Bellissima Graziana e buonissima lezione, non ho niente da aggiungere. Grazie tante per il lavoro (anzi, capolavoro).
@tvetast915
3 жыл бұрын
Петр, tutto chiaro?
Brava Graziana! Grazie mille! Tema difficile
Grazie per questi video molto utile! Ho appena studiato un capitolo in un libro di grammatica che non spiega questi concetti così bene!!!
¡Hola! 🙄 Sembra semplice come la trama di Ritorno al futuro e Tenet. Le due mescolate. Non potrebbe essere più chiaro! Voglio dire, sapevo che avrei dovuto studiare di più 😅. Grazie, Graziana e Rocco, siete i migliori! Ciao!
È un po 'complicato, ma mi è chiaro l'uso del verbo dovere, per esprimere un'ipotesi ...Grazie mille...la tua intenzione è molto lodevole ...
Video interessantissimo! Le tue spiegazioni sono sempre tanto chiare, anche per gli argomenti grammaticali più avanzati, come questo. Grazie!
Sei bravissima!!!
Grazie mille :)
mamamiaa, quanta infomazione, grazie mille per i bellissimo video come sempre, ne ho davvero bisogno.
Grazie mille!
wowowowowo bravo questo è su cui sempre avevo dei dubbi !!!!! graziie milleeeeeee!!!!!!
Ottima lezione! quest' argumento crea di solito molta confusione!
Grazie. Molto utile ma molto dificile anche. Grazie
Graziana sei molto brava, meravigliosa. Grazie mille
Mi gira la testa ma sei una grande insegnanti Grazie mile
trucco perfetto. Occhi fantastici. Bacerei lo schermo
Grazie bella!
Congratulazioni a voi per questo ottimo video! Tutto d'importante su quello difficile tema di grammatica è mostrato e molto bene spiegato. Grazie! 🙌 👏👏👏👏👏👏
@najathafid4161
2 жыл бұрын
كمنظ
@najathafid4161
2 жыл бұрын
مكمم
@najathafid4161
2 жыл бұрын
خمن
@najathafid4161
2 жыл бұрын
منتتتات
@najathafid4161
2 жыл бұрын
555543238777666555
Proprio difficile per uno straniero,sono utilissimi gli esempi, molto di più che l'enunciazione delle regole😍😍😍
Graziana, innazitutto hai reso il video più facile da capire, l”altro che ti volevo dire è che parli molto bene lo spagnolo, complementi..dimenticavo digli a rocco che si faccia vedere, e da tanto che non lo sentiamo..saluti dalll”Argentina...
Ciao! Fantastico video e fantastica spiegazione, questo è un argomento piuttosto difficile! Mi piacciono sempre i vostri video, sono davvero utili! Complimenti! 😃 Intanto al minuto 8:20 quando è scritto "utilizzato al presente indicativo condizionale seguito da un verbo all'infinito", dici proprio così, cioè non esiste un modo presente indicativo condizionale tutto insieme, invece più avanti già chiarisci meglio questo, tanto nel parlato come graficamente. 😉 Saluti portoghese 😊
Siete bravissimi, potete fare un video dove spiegate i modi di verbi
Ciao Graziana, E' molto interessante. Ho notato che all'inizio hai ben preciso che stiamo parlando di due azioni nel passato. Come dovrei fare se il futuro di cui stiamo parlando nel passato non è ancora successa nel presente? Esempio. Graziana mi ha detto ieri che sarebbe venuta/verrà/verrebbe da noi stasera?
@carlolarena3469
2 жыл бұрын
sarebbe venuta
Grazie amica!
Avrei dovuto accorgermi di questo video prima. (Me ne sarei dovuto accorgere prima) Grazie!
Complimenti, Graziana! Sei una buonissima insegnante 🤗
Ciao sei bravissima
Avrei dovuto imparare l’italiano quanto ero Giovanne Sarebbe stata piu facile adesso a mi eta 77 e molto difficile ! Ma sempre intéressante grazie a lei carissima professoressa
👏👏👏
Ciao Graziana. Dopo che avevo guardato quella lezione, ho capito come usare il trapasato, ciao, Marco dalla Polonia
Volevo chiedervi una cosa... questo utilizzo del ausiliare avere con i verbi riflessivi (quando il pronome riflessivo va attaccato al verbo principale) si fa solo con questo futuro nel passato quando c'è un verbo modale oppure si fa con altri tempi verbali?
❤
Quarta volta che guardo questo video
Ho visto il tuo video perché mi sarei piacuto capire l’uso del futuro nel passato
Sei veramente bellissima Graziana
Mi piacerebbe vedere video tipo "daily vlog"😊😘
❤❤❤
Quanto è difficile! Credo penso sia la prima volta in cui penso l'italiano sia difficile. La verità è che sono confusa e non ho capito tutto, ma non importa perchè alcun giorno c'è la farò
Ciao! Grazie mille per un altro stupendo video. Esempio: Maria ha detto che Gianmarco sarebbe potuto uscire con lei in centro ma alla fine sono rimasti a casa.
💚💚💚
🌹🌹🌹
Adesso, tutto è chiaro. Finalmente. 🥵
Grazie per il video! C’è una differenza tra l’uso del condizionale è presente quando è usato con dovere come ipotesi? Marco conosce Federico da anni. Dovrebbe/Deve averlo incontrato all’asilo Mi confonde un po’ questa cosa. Grazie di nuovo!
Per me è possibilmente la lezione più complicata finora. Mi chiesto se la capirò mai. L'hai spiegata molto bene, purtroppo ha sciolto il cervello.
@carlolarena3469
2 жыл бұрын
mi chiedo ....se la capito mai
Ciao! C'è una altra variazione che voglio sapere come si esprime. Abbiamo "dovrebbe essere andato" e "sarebbe dovuto andare". Ma forse voglio dire che una persona (nel passato) non è andato, ma lui ha sbagliato. In presente "dovrebbe andare". In inglese: "he should have gone" ma non ha fatto. Marco mi ha detto che Giulio "should have gone" / "dovrebbe andare (in passato)" al cinema, perchè il film è stato figato. Molto simile è molto diverso! Grazie a Lei!
@carlolarena3469
2 жыл бұрын
giusto : Giulio dovrebbe andare al .. esprime un dubbio di chi esprime qsta frase
Mi sarei dovuto guardare questo video tante volte
Grazie di averci condiviso questo bel video. Domande su due esempi: 1. Paolo ha mal di stomaco. Deve aver mangiato qualcosa di avariato. Possiamo utilizzare il futuro di possibilità/probabilità? Avrà mangiato qualcosa di avariato. 2. Non sapevo se avresti fatto in tempo, così avevo già pensato a una soluzione alternativa. Dato la condizione di incertezza al passato, possiamo impiegare l’imperfetto del congiuntivo? Non sapevo se facessi in tempo, così avevo già pensato a una soluzione alternativa. Grazie!!
@youssefshaban2537
2 жыл бұрын
Up
@youssefshaban2537
2 жыл бұрын
Up
Bello
❤️...Graziana ti amo pero tutta la vita insieme..tra noi..❤️
Adesso, tutto è chiaro. Finalmente. 🤪
Grazie mille per l'ottima spiegazione! L'hai fatta come nessun altro! Vorrei fare qualche domanda. 1. Questa regola riguardo al aux. avere ed essere, vale solamente per futuro nel passato, oppure anche per costruire una frase condizionale? 2. Si usa il condizionale composto, anche se quel "futuro" ancora non è venuto? Es: "Ieri la radio diceva che l'anno prossimo sarebbe stato un nuovo governo"... Grazie!
@carlolarena3469
2 жыл бұрын
ieri la radio ha detto che l anno prossimo ci sara' un nuovo governo
Ciao!!! La frase ho studiato anche se non avrei voluto farlo..... Sarebbe un giusto esempio di futuro nel passato??? Grazie
Ciao carissimi! Il futuro nel passato avviene soltanto nelle frasi subordinate? Non ne sono sicura...Per esempio: "Solo in età adulta avrei imparato a non scappare dalle bare ancora aperte" Abbiamo una principale, verbo al condizionale composto con valore di futuro nel passato, no? Grazie ! :)
Grazie mille per il tuo video dettagliato che mi ha aiutato a capire molto bene la teoria. un esempio: Maria ha comprato un sacco di cose. dovrebbe avere speso una fortuna!
@Daniela-wg9nz
2 жыл бұрын
Va bene anche: "Maria ha comprato un sacco di cose, deve aver speso una fortuna".
@carlolarena3469
2 жыл бұрын
no! : potrebbe !!!!
Bennissima
@carlolarena3469
2 жыл бұрын
benissimo !
🍀💚💚💚🍀
Ciao, a dire il vero questa spiegazione è stata un pò complicata.. Ci vuole un paio di tempo per capire l'uso perfettamente.. 🙃Grazie bella
Per me che parlo spagnolo questo argomento è molto difficile perché per quanto ne so in spagnolo non esiste questa forma verbale e come hai detto tu usiamo il condizionale presente
Salve, spesso a livello colloquiale diciamo : "è andato a letto presto perchè domani dovrà/si deve alzare alle 6", è accettabile nella lingua parlata o è completamente sbagliato? Grazie
Un ottimo video, questi argomenti più complessi non sono spesso spiegati, grazie! Dimmi però, 'che Giorgio dovrebbe essere andato al bar' può significare che il tuo fratello giudica quello che Georgio ha fatto e non necessariamente ipotizza su quello che ha fatto? Georgio non è andato al bar e il tuo fratello sta dicendo che questo non è buono e che sarebbe stato meglio se fosse andato. Un saluto dall'Australia!
@Daniela-wg9nz
2 жыл бұрын
Se posso risponderti io: no, resta una ipotesi. Altrimenti dovrebbe dire: "Giorgio sarebbe dovuto andare al bar" questo significa che sarebbe stato meglio se Giorgio fosse andato al bar.
@Oakbard
2 жыл бұрын
@@Daniela-wg9nz grazie, queste sfumature sono difficili da padroneggiare. Imparo l'italiano ormai da sette anni e ho tanto ancora da imparare. Da quanto lo impari tu?
@Daniela-wg9nz
2 жыл бұрын
@@Oakbard da tutta la vita, sono italiana 😂. Siccome guardo video di lingua inglese, ogni tanto trovo Easy Italian sulla home. Ho guardato il video per curiosità.
@Oakbard
2 жыл бұрын
@@Daniela-wg9nz 🤣 scusa. Beato me che l'hai guardato, così mi hai risposto. Un abbraccio dall'Australia
@Daniela-wg9nz
2 жыл бұрын
@@Oakbard 🙂
Boun giorno Graziana, sono Marco dalla Polonia. Ho una Domanda. Mi potresti dire, come devo creare una frase (corettamente), quando voglio usare nella frase principale il passato, ma nella frase subordinata - il futuro. Ad esempio: Giorgio ha detto (ieri), che andra (domani) alla mia festa. E questa frase coretta? Non intendo futuro nel passato, ma due azioni - una in un tempo passato e seconda al futuro. Scusami degli errori grammaticali nelle parole, non parlo ancora bene l'italiano, ma studio molto, ciao.
questo video mi ha fatto esplodere la testa
Mi piace
Oh santo cielo
Ma anche il verbo modale "potere" esprime una possibilità, un'ipotesi: Giorgio ha mal di pancia, POTREBBE aver mangiato qualcosa di avariato. Giusto?
Vorrei farvi una domanda: Spiegando il cond. passato con i verbi modali, ha dato come esempio: "Sarebbe potuto venire alla mia festa". Ma poi, spiegando la differenza tra "dovrebbe essere andato" e "sarebbe dovuto andare" (che ho capito perfettamente) ha detto: questo può succedere solo con "dovere"... Allora... Qui sono un po' confusa: Non sarebbe la stessa cosa così: - Giorgio habdetto che sarebbe potuto venire alla mia festa. (Giorgio in the past told me that he could come - passato nel futuro) to my party) e - Giorgio ha detto che potrebbe esser venuto alla mia festa. (He could have been come - but for some reason he couldn't) Allora anché in questo caso non è la stessa cosa, cioè le due non hanno il stesso significato?
@Daniela-wg9nz
2 жыл бұрын
No
@carlolarena3469
2 жыл бұрын
la prima e' giusta
Grazie mille,la spiegazione è chiara ma io devo studiare bene perché ancora difficile per me
Grazie. C'è una sfumatura di diverso significato tra "Quando l'ho invitato, Giorgio ha detto che sarebbe venuto volentieri all mia festa" e "Quando l'ho invitato, Giorgio ha detto che sarebbe potuto venire volentieri all mia festa." ?
Grazie, come al solito - molto utile, pero' non e' vero che nel linguaggio quotidiano si puo' usare l'imperfetto ?(per esempio - 'mi ha detto che telefonava')
@pa1941
3 жыл бұрын
Yes, you can do that: Ha detto che sarebbe venuto --> ha detto che veniva. Ha detto che sarebbe potuto venire --> ha detto che poteva venire. Avrebbe dovuto svegliarsi alle 6 --> doveva svegliarsi alle 6. Si sarebbe dovuto svegliare alle 6 --> si doveva svegliare alle 6.
@Daniela-wg9nz
2 жыл бұрын
Sì, ma è molto informale, in un testo scritto o in un contesto formale sarebbe un errore.
👍👍👍👍👍👏👏👏👏🤝🤝🤝