Il cuore e'uno Zingaro - cover akordeon+mandolina
Музыка
Muzyka - C. Mattone
Tekst - F. Migliacci
" Serce jest Cyganem" - to tytuł piosenki, która wygrała słynny festiwal w Sanremo w 1971 roku, a śpiewała ją włoska piosenkarka Nada.
W Polsce ten utwór jest mało znany, dlatego chętnie opracowałem go w wersji mojego spontanicznego duetu...:-)
Mam nadzieję, że z ciekawością go wysłuchacie w tej mojej aranżacji.
Tutaj jest link do wersji z wokalem mojej przyjaciółki Isabelle: • Il Cuore e'uno Zingaro...
"Heart is a gypsy" - ist der Titel des Liedes, das 1971 das Sanremo Song Festival gewann und von der italienischen Sängerin Nada gesungen wurde.
In Polen ist dieses Stück wenig bekannt, daher habe ich es bereitwillig in der Version meines spontanen Duos weiterentwickelt ... :-)
Ich hoffe, Sie werden es mit Neugier hören in meiner Arrangement.
Hier ist link fur andere Version, wo singt meine Freundin Isabelle: • Il Cuore e'uno Zingaro...
Пікірлер: 24
VIVAT ! Niech żyją mandoliny na usługach akordeonów - i wzajemnie ! W bezpiecznych i troskliwych rękach, oczywiście. Z podziękowaniem za szlachetne i oryginalne połączenie dźwięków.
@janucik
Жыл бұрын
Jeszcze nie tak dawno te instrumenty były wstydliwie chowane jako "nieorkiestrowe"... Panie Jurku, nie mam żadnych kompleksów stosując takie kombinacje. Myślę że to skutecznie oddala nudę, którą już powoli wieje w świecie akordeonowym na różnych forach. Bo co więcej może pokazać jeden z drugim wirtuoz?.. A ja - proszę bardzo...:-)))
Co za forma! ( Płaskorzeźba, pomyślałam). Jaka muzyczna treść! I....jaka interpretacja! Tak Ci, Januszu, w sercu gra...Piękne. Poruszające, wzruszające kruchą delikatnością. I te krople - deszczu, a może łez..Dziękuję, dziękuję..
@janucik
Жыл бұрын
Jak zwykle trafnie odczytałaś moje intencje, Gabi... Korzystam z tego, że nie jestem ograniczony żadnymi ramami, umowami o dzieło, czy obawą przed jakąś "artystyczną " wpadką, więc urozmaicam swoje prezentacje i dla siebie, i dla oglądających mój kanał. Dziękuję serdecznie!
Posłuchałam, obejrzałam i ...jak dla mnie uczta dla ucha i oka👏👏👏
@janucik
Жыл бұрын
Ufff... kamień z serca...:-) Dziękuję, Pani Soniu.
@soniapardyka3995
Жыл бұрын
@@janucik nie ma za co dziękować. Kawał dobrej roboty żeś Pan odwalił i dla słuchowców i dla wzrokowców😊
Superbe interprétation, accordéon et mandoline ! Bravo 🌹🌹🎶🎶👍👍🎶🎶🌹🌹👏👏Amitiés, Marie
@janucik
Жыл бұрын
Merci, Marie!
Perfekt. 🤗🎧👌🍀❤️🍀🌹🖐️Pozdrawiam serdecznie.
@janucik
Жыл бұрын
Dziękuję Pani Ulko, pozdrawiam również.
@ulawu9095
Жыл бұрын
@@janucik DZIĘKUJĘ ZA SUPER MUZĘ 🌹🌹🌹
Brawo! I muzycznie i graficznie bardzo mi się podoba 😊
@janucik
Жыл бұрын
Wiesiu, wróciłem wypoczęty i pełen inwencji, to wiesz... Pozdrówki
@tangoiii3387
Жыл бұрын
@@janucik No, jak na kompletnie "zalanych" (nie wiem czym) muzyków, to bardzo dobrze wyszło 😂
Jako ciekawostkę podaję, że w latach 70, czyli w czasie największej popularności tej piosenki, wykonał ją podczas koncertu w Radomiu, Tadeusz Woźniakowski...Towarzyszyła mu Radomska Orkiestra Symfoniczna, w której grałem w sekcji altówek...Zarówno piękny Polski tekst, jak i również ciekawa aranżacja orkiestrowa, wzbudziły uznanie publiczności, która gromkimi brawami nagrodziła Tadeusza Woźniakowskiego i innych wykonawców biorących udział w koncercie...Dodam że koncert miał charakter rozrywkowy i był zorganizowany bodajże okazji "Dnia Kobiet" Wspominam to, ponieważ ta piosenka od zawsze była i jest w repertuarze mojego zespołu,a ostatnio śpiewa ją ciepłym barytonem Krzysztof Kasendra...pozdrawiam muzycznie.. 🎼🎵🎶🎻🎺🎷🎸🪗🎹🥁😊
@janucik
Жыл бұрын
Serdeczne dzięki za to objaśnienie, Panie Henryku. Dotąd byłem przekonany, że w Polsce nie było na tę piosenkę żadnego odzewu w postaci wykonania w języku polskim. Jeśli śpiewał to Tadeusz Woźniakowski, to z pewnością było to wykonanie godne, tak jak inne jego piosenki. Mam nadzieję, że moja wersja jest do zaakceptowania przez Pana, ostatecznie dla mnie to tylko zabawa..:-) Pozdrawiam. PS. Czy gdzieś mogę posłuchać wersji w wykonaniu Pańskiego zespołu?
Sehr gute Version, Janusz. Ich hatte dich zuerst wegen deines Hutes nicht erkannt ;) Bravo, bravo!!! Bises de Paris Bon week-end! Isa
@janucik
Жыл бұрын
Vielen Dank, Isa! Ich versuche, die Form meiner Filme zu diversifizieren, und spiele gleichzeitig mit Grafiken und Mandoline..:-) Tschuss, meine Freundin.
❤️👍👍
ten mandoliniarz jakiś znajomy, ale czy to on? 😉 Pozdrowienia
@janucik
Жыл бұрын
Jak nie, jak tak, Wojtek... Pozdrówki lecą!
@voikomusic
Жыл бұрын
@@janucik Dzięki 😁
🙂👌👍👋🎶🪗🎶🪕🎶