Haha as a german i understand this language much better than some german dialects

@smelly1060

6 ай бұрын

I'm dutch and I understood it more than Friesian and Flemish

@kairilau213

5 ай бұрын

Me:are you a NA-

@TheAlkochef

3 ай бұрын

*A wild dane appears!* I thought Yiddish was more like Hebrew lol. Ignorant me i guess... I was surprised, how much i could catch, even tho it basically was just the german words that i caught in the first place lol.

@theQueen.

2 ай бұрын

​​@@TheAlkochef its a mix of German and Hebrew, yes, because they didnt let the Jews speak Hebrew so they had to find a way to incorporate it and still preserve as best as they could - hence the creation of Yiddish.

@hebrewnation6072

2 ай бұрын

​@@theQueen. Je crois que les Juifs ne parlaient déjà plus Hébreux mais Judéo-araméen, araméen de Galilée, et grec à l'époque de l'occupation romaine. L'hébreu était une langue religieuse (et éventuellement de sciences, et de commerce)

I remember that song from somewhere.. OH I KNOW! SOUTH PARK, KYLE'S DREIDEL SONG!

@michaelwittkopp3379

Ай бұрын

Yes, there's an English version of it there. You are correct. But, the Dreidel song goes way, way back in time. It is older than Greensleeves.

@NarguffeMinnie

Ай бұрын

Courtney cox, i love you😂

For everyone wondering or confused, the song is in Yiddish, not Hebrew

@ChristApologetics09

2 ай бұрын

I am german and i smh understood her whats happening

DREIDEL DREIDEL DREIDEL, I MADE YOU OUT CLAY AND WHEN ITS DRIED AND READY, OH DREIDEL WE SHALL PLAY

whenever i hear this, i hear Kyle Broflovskis verse (if you dont know he is from South Park)

@xiaoplush

Жыл бұрын

Fck it, me too

@Quirrel_HK

Жыл бұрын

same

@mrcheese5676

Жыл бұрын

Same

@Quirrel_HK

Жыл бұрын

2 kennys and 2 cartmans, neat

@cryingblue1

Жыл бұрын

SAME

Her voice and words, how she speaks them; reminds me a lot of my one grandmother. Strange that I can now hear her voice in my head, even though she's been gone for 60 years.

DREIDEL DREIDEL DREIDEL I MADE U OUT OF CLAYYY

"dreidel dreidel dreidel I made you out of clay. And when it's dry and ready, with dreidel I shall play!"

@BabyMario7377

3 ай бұрын

I'll try to make it spin. It fell ill try again

@gabrielmiagui4384

19 күн бұрын

But I'm not gonna play with it cause dreydel's fucking gay -cartman, Erick Theodore

Banger 🔥

I love how the first four comments are south park fans and the rest are normal

Danke shein!

I'll try to make it spin It fell I'll try again

The original is so fun to listen whatt

So beautiful 😍 Toda

I can’t believe I landed here after searching 'south park dreidel song'….

As a Dutch speaking person I could understand this. German is easy to understand for us, since this sounds like German, it was easy to follow

@overill1187

3 ай бұрын

I think that all the mainland west german languages are somewhat mutually intellegible

wow, you’re voice is beautiful as angel,, but truly i didn’t understand one Single word from this song,, ❤️❤️ from 🇧🇩🇧🇩

@arbijoy2436

Жыл бұрын

@violet wow that's great,, i have lots of ❤️❤️ for you and you’re channel,, ❤️❤️ you bro

i love this song we had to learn i different language so i decited to learn yiddish

Shpiln, tantsn, no shpilen, tantsen!

Yiddish sounds really german haha

@c.o.bernstein

Жыл бұрын

germanic languages do be germanic ahah

@philo.dsc.

Жыл бұрын

@@c.o.bernstein it sounds like the bavarian, swiss and schwäbisch dialect mixed together.

@Lagolop

10 ай бұрын

@@philo.dsc.Yiddish is based on Medieval High German and ya it is like Austrian, Swiss, Bavarian and other high German languages. Blaybn gezunt, un shtark ;)

@Lagolop

10 ай бұрын

@@philo.dsc.Yep :)

Love y, the music makes want to dance❤🎉😊

I love this song. 😍I used to sing it in school was just looking it up and found this beautiful video. Thanks for sharing with the world. Shalom. 🙏🏻✨💙🤍💙✨

I've never wanted to save a video more then now

So are the lyrics on top Yiddish? Crazy how similar to German it is.

@c.o.bernstein

10 ай бұрын

yup, just Yiddish following a standardized transliteration system

@triptonine1

8 ай бұрын

It has a lot of similarities with dutch aswell, in amsterdam (mokum) slang there are so many yiddish words, which i only found out later in live always thought was typical amsterdam language

@jazz-yu7vs

6 ай бұрын

mazl@@triptonine1

Oh I love to hear Yiddish. This have a similar melody to the English Dreidal song. I'm from Long Island and Yiddish is a part of a lot of words people didn't even know were Yiddish. I was adopted, so I don't know my biological mother, but I was exposed to Judaism at a very young age. My first friend was Jewish, my Mom worked at a Summer Camp and Pre-K day school with a lot of Jewish children and then she went to work at a Jewish school. I remember seeing the booklets for the High Holidays when we were kids. Driedals. I had my first plastic blue Driedal. My Dad joked "are we going to turn Jewish?" Ironically, I believe his mother who died when I was young, but I remember her. Her maiden name was Yiddish and my Dad's first name is a name you mostly only see Jews with. I found the True Path of JudIsm about six years ago, but I had an interest a bit earlier. In January and February, 2023 I started going to a Shul I had been to before when i lived in the neighborhood. I became a member in June, 2023. I lived a very dangerous life and I should be dead already. B.H. I am not, am now becoming more observant all the time. Always learning more to make up from lost time.

*Angry german noises*

Als Deutschtürke verstehe ich Sie.

Pretty good I only know the South Park version tho (sorry)

SECOND VERSE, SAME AS THE FIRST!

Cartman gets blocked in the chat. 😂😂

@TheAlkochef

3 ай бұрын

xDDDD

As a German speaker, I could understand this very well. You can tell how Yiddish was influenced by German.

@mrx__678

10 күн бұрын

Was ist ein dreidel?

Is this like Hebrew? Beautiful voice btw

@c.o.bernstein

Жыл бұрын

This is Yiddish, a Jewish Germanic language. Hebrew uses the same alphabet (but uses different spelling rules), and is in the same language family as Arabic.

I wish I was married to this woman❤what a life would that be eh 🕊️

Hearing this for the first time it actually sounds like German a lot, like I can actually understand the words without knowing Hebrew

Nice, now do the south park version by cartman

I speak german and can understand 80%

I learned german in HS to try to learn yiddish, but in the end all i was able to do was sing Rammstein (still cool i guess)

איך האב דאס נישט געוואוסט, דאס איז שיין

Bro, I understood some of it because of the words that sound german

dreidel dreidel dreidel i made u out of clay

I still only like the one from South Park

What is the meaning?

The urge to not be cartman in the comment.

How do you write all of that

@c.o.bernstein

Жыл бұрын

אַזוי ווי איך האָב עס געשריבן ✍️

Bat it's actually pronounced dreydell? I thought that was just the Anglo saxons messing up foreign languages again.

It sounds very strange, as if they are singing in German to old Russian music.

Sickk

Why the fuck do I understand a whole different language?

@theyapconnoisseur

13 күн бұрын

The English captions.

American accent.

@c.o.bernstein

Жыл бұрын

an american accent for an american gal. astonishing.

Looks kinda 🇮🇱ish

🤣

its stolen from german, lol.

@Lagolop

10 ай бұрын

The song?! LOL.

@TheAlkochef

3 ай бұрын

stolen? xD wut. inherited or passed on rather, lol. else we stole your cars and christmas carols as well? D:

@Boss-sn7ci

3 ай бұрын

The language, it has stolen Elements from german. And i dont aprove it

@TheMassacreOfTheBanuQurayzahQu

3 ай бұрын

​@@Boss-sn7ci Do you know if German language "stole" elements from other languages?

@theQueen.

2 ай бұрын

No, its not. Shut up german.

I hate hanukah

@randomuseronYoutube-hv3hz

Ай бұрын

you don't have to rub it in into others