(ENG)
“Invierno en Buenos Aires” is a juggling video that concentrates on the form and connection of jugglers manipulators, videographers, and friends from Argentina, Brazil, Ecuador, Spain, and Mexico, together with their desire to travel, create, share, and have fun in Argentina. White clubs, cold, and friendship provided the combined for a few days of juggling, videoing, friendship, and creation of tricks and games!
(ESP)
“Invierno en Buenos Aires” es un video de malabarismo que nació de la conexión de malabaristas manipuladores de clavas, videomakers y amigos desde Argentina, Brasil, Equador, España y México unidos por la viaje y las ganas de hacer, compartir y flashar en la capital federal de Argentina. Clavas blancas, el frío y la amistad le dan fuerza a la movida. Simplemente un par de días de mate, malabares, video y producción de trucos y juegos!
(POR)
“Invierno en Buenos Aires” é um vídeo de malabarismo que surge da junção de manipuladores de claves, videomakers e amigos da Argentina, Brasil, Equador, Espanha e México unidos pela viagem e pela vontade de fazer, compartilhar e se divertir na capital federal da Argentina. Claves brancas, frio e amizade impulsionam a proximidade e a troca em alguns dias de mate, malabares, video e produção de truques e brincadeiras!
Staff / Equipe / Equipo:
Anibal Ávila - Malabarista (Argentina)
Artur Faleiros - Malabarista e Produção (Brasil)
Brenda Corso - Malabarista, Edición y Produción (Argentina)
Guido Szarfsztein - Vídeo y edición (Argentina)
Israel Alejandro Frutos - Niño - Topo - Malabarista (Ecuador)
Klara Vallma LL - Vídeo y edición (España)
Marius Dince - Malabarista (Argentina)
Marianita Pinto - Malabarista (Argentina)
Mariana Mora - Vídeo e Fotografia (México)
Sthef Josefina - Vídeo (México)