0:04 japanese opening 1:34 italian opening 3:07 italian opening with japanese song 4:34 japanese opening with italian song

Avrei preferito un adattamento più fedele alla versione giapponese ❤️

So beautiful song and miracle tunes Japan

I like more the japanese but the italian is good to. My fav is Jasmine 💙

@essencefan

Жыл бұрын

Same

Im not saying this because I have the Japanese shows on dvd, but they are my favorite the Italian sometimes looks so low budget. So I’m sticking to my Japanese shows. When I watch the jpg version I release how much I mis Aikatsu :( I miss all the idols.

@justineeisgamingon

Жыл бұрын

Frr we can also see some miracle tunes japan scenes on the Italian that one time I caught the Italian using the jp Mt scene for the live finish

A me piacciono entrambe ugualmente, ma la versione italiana mi fa divertire un sacco, anche perché c’è quell’anticchia di trash che non deve mai mancare, e poi mi sono affezionat* tantissimo al cast italiano

ilove miracle tunes versi japan

미라클미라클 힘내요

Per quelli che piacciono le miracle italiane io voto entrambi❤🖤

@marziagervasi5139

4 жыл бұрын

odio le miracle cinese

@76kpax

4 жыл бұрын

@@marziagervasi5139 al massimo giapponese, Hahaha però tutti possono sbagliare...

@meroko666

4 жыл бұрын

@@marziagervasi5139 E invece dovresti odiare quelle italiane visto che a parità di progetto non c'è paragone.

❤️❤️❤️❤️❤️❤️Quello italiano

@elenadepanicis8383

8 ай бұрын

No

Emily is so pretty 😍😍😍😍😍😍

@frensih91revenge

5 жыл бұрын

BE CONQUERED BY THE MACHINES Yes! She’s my favorite Miracle💜

@skybaker18

5 жыл бұрын

I mean, the show is trash but I like the fact that they spiced things up. I mean, Jasmine’s theme is absolutely amazing! I really love the theme song! The OG took the cake tho.

#LDHEurope

마이 언니 힘내요 전세계가 응원해요!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 코로나 조심!

La giapponese mi ha ucciso. L'italiana mi ha fatto resuscitare

@giuliia_4

3 жыл бұрын

è normale, ho visto e sentito altre canzoni dal giapponese all'italiano e la traduzione è così per tutte, ossia un italiano sgrammaticato :)

@Anna.6lv1

Жыл бұрын

A me manco l'italiana è riuscita a farmi resuscitare

@elenadepanicis8383

8 ай бұрын

E io sono morta con il tuo commento ignorante

ó eu que acho estranho garotas do tamanho das italianas fazendo dancinhas e usando roupas tão infantis?

@dxphonleypixels5864

3 жыл бұрын

Eu também acho um pouco estranho

Yang bagus orang korea

@alan_vamos23

3 жыл бұрын

Gaada, gak ngotak kau.

Micotus tuls ❤️😃😇😘😂😆💋🤗🤣😍☺️😊😉

@elenadepanicis8383

8 ай бұрын

Get help

Non mi piace giapponese poi non lo so la lingua

@Aurora-ti6sj

5 жыл бұрын

Giny 34 io la so tradurre però Io so il tedesco e L italiano e tutte le altre

@76kpax

4 жыл бұрын

Giny 34 ma ci sono i sottotitoli ( quindi puoi capire cosa c' è scritto ) Nella parte giapponese ovviamente

@elenadepanicis8383

8 ай бұрын

Idiota

Sono italiano ma preferisco la versione giapponese perché secondo le mie ricerche, i Japanese Miracle Tunes sono venuti prima e penso che l'Italia stia copiando l'idea giapponese quindi non mi piace molto l'Italia.

@giovannimoriggi5833

11 ай бұрын

Ma che discorsi, certo che sono venuti prima. Un giudizio che non vale niente, non ha senso giudicare male un adattamento solo perché esiste! Le traduzioni esistono da sempre, non lo sai? Mi chiedo se tu abbia più di 10 anni.

@nhipiano7498

11 ай бұрын

@@giovannimoriggi5833 Perché ? Questo è il mio punto di vista e non mi piace che il mio paese diventi un imitatore come la Cina. BENE? Inoltre, perché pensi che io abbia più di 10 anni. Più di 10 anni? O pensi che io sia troppo vecchio per guardare Miracle Tunes

@giovannimoriggi5833

11 ай бұрын

@@nhipiano7498 Il tuo paese non è un imitatore, è quello il punto. Al contrario, è un adattatore che si spende molto (a volte anche nel male, con cose come le censure, ma tant'è). Il fatto che non mantenga del tutto l'originale può essere opinabile, ma allora anche doppiare i cartoni sarebbe opinabile, eppure tutti lo fanno (e se uno vuole le edizioni originali sono reperibili). Quando un prodotto commerciale come un anime raggiunge un paese estero la frittata è già fatta, perché saremo sempre imitatori di una passione che non è nostra originale, ma non per questo significa che quel prodotto sia intoccabile e indiscutibile. Per questo mi chiedo se tu hai più di 10 anni, perché fai dei discorsi estremamente immaturi, non perché ti piacciono gli anime, che sono sempre piaciuti pure a me da più di 30 anni in qua. Semplicemente a volte capita di prendersela coi ragazzini senza saperlo (visto che non si può sapere prima), ma anche prendersela con gli irrecuperabili non è che sia gratificante. PS: i giapponesi ci ritengono i loro migliori fan (e adattatori), per tua informazione.

@nhipiano7498

10 ай бұрын

@@giovannimoriggi5833 OK, ognuno ha un'opinione diversa. Qualsiasi opinione tu voglia.👌🏻😀

@giovannimoriggi5833

10 ай бұрын

@@nhipiano7498 Non stiamo parlando di punti di vista, stiamo parlando di fatti! Tu non hai espresso opinioni, ma hai definito imitazioni ciò che imitazioni non sono! Devi imparare a capire ciò di cui parli e quale sia il modo adatto di esprimersi, perché parli come un bambino molto immaturo. Ed anche molto convinto di sé, che non sa accettare di migliorare la propria conoscenza negli argomenti, sei ignorante su un argomento sul quale pretendi proprio di dare dei giudizi. Speriamo che tu non abbia più di 10 anni…

Italiana

@elenadepanicis8383

8 ай бұрын

No

Me gusta mas la japonesa 💜🎵🎶🎼

3:08 0:04

italiannnnnnn🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀

@elenadepanicis8383

8 ай бұрын

Stop

#Girls2 #Miracle2 #Magical2 #Mirage2 #Lovely2 #OhaGirlFromGirls2 #East2 #South2 #West2

Miracle Tunes Italia

@elenadepanicis8383

8 ай бұрын

No

Eg vbbb🌹🤩♥️🤭😌😉😍🤩😘😘🤩😘🤩🤩😉😍🤩😍😘😍🤩😙😗😌😍🤩😘🤭😍😍😍😘🤩🙃🙃🤩😉😍😍🤗🤩🙃🙃🙂🤩

@elenadepanicis8383

8 ай бұрын

Ma veramente sei infantile?

이탈리안 짝퉁임? 근데 일본춤이 파위풀하다 이탈리안은 .... 일본 캐논,마이,파랑여자?예쁘다

캐논넘예쁨~~~쁨예~~~~짝퉁?마왕모임?

🙄

@elenadepanicis8383

8 ай бұрын

Idiota

I perfer the Japanese version

@letitiaciolan7047

4 жыл бұрын

Italiano 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼💋👸🧚🏻‍♀️👨‍👩‍👧👨‍👨‍👦‍👦👑💍🍭🍩🍬🍡🤼‍♀️🤼‍♀️

@samanthacantor7409

4 жыл бұрын

@@letitiaciolan7047 japanse

@lenialeonardopoulou1672

4 жыл бұрын

@@samanthacantor7409 italiano

Non cambia niente cambia la pronuncia

@elenadepanicis8383

8 ай бұрын

Cambiati bocca

Prefiro a Japonesa

japanesse is better than italian

Buuuuu

@elenadepanicis8383

8 ай бұрын

Buuu tu

False giapponesi

@emy8499

3 жыл бұрын

in realtà sono le originali, esistono da molto prima. poi fai tu

@meritxellaguilo9284

2 жыл бұрын

Sì, il versione giapponese è l'originale e l'italiano il falso. Guardo ancora la serie giapponese e odio quella italiana🇮🇹🤮😡🎌😃🇯🇵😍😍😍😍🥰

@elenadepanicis8383

8 ай бұрын

Stupido