Ich steh' an der Bar und habe kein Geld - BOBBEJAAN (1960) - Origin, covers, and chart positions.
Музыка
'Ich steh' an der Bar und habe kein Geld' performed by the Belgian comedian and 'all-round artist' BOBBEJAAN SCHOEPEN (1925-2010). - ORIGIN, COVER VERSIONS, AND CHART POSITIONS:
Origin of the song (first recorded): "A Pub With No Beer" is the title of an Australian country song made famous in 1957 by country singer Slim Dusty (#1 Sydney, #1 Melbourne, #10 Brisbane, #2 Adelaide [5AD], #12 Perth, #3 UK)
Original source of the lyrics: a poem titled "A Pub Without Beer". This poem was written by Irish-born sugarcane farmer Dan Sheahan, published in a Queensland newspaper in 1943.
A Pub Without Beer was adapted for A Pub With No Beer by Gordon Parsons who apparently believed it was an anonymous work in the public domain. Dan Sheahan's contribution was later acknowledged by Slim Dusty.
Original melody: Beautiful Dreamer (1864)
Stephen Foster - USA
Often cited as the melody of A Pub With No Beer. It is unclear whether this was a case of intentional or unconscious borrowing. As Paul Byrnes at Australian Screen notes, No-one noticed until many years later that the tune is almost identical to ‘Beautiful Dreamer’.
Belgian entertainer Bobbejaan Schoepen recorded the song in several languages. His Dutch version ("Café zonder bier", lyrics: van Aleda and Louis Baret) debuted in 1959 and stayed 40 weeks in the Belgian (Flemish) charts. Peak position: #3.
Bobbejaan his German cover version 'Ich steh' an der Bar und habe kein Geld' was released in 1960 in Austria and in Germany. "The song reached the top in Austria first. Later it reached #4 in Germany.' (Source: The Cash Box - July 23, 1960) But www.chartsurfer.de says the song reached #9 in Germany with no positions in Austria, where charts were introduced years later).
"A Pub With No Beer" is also the theme song and title of a 1962 Belgian-English film starring Bobbejaan Schoepen, also known as At the Drop of a Head.
Source: poparchives.com.au/slim-dusty...
Bobbejaan Schoepen was a Belgian singer-songwriter, guitarist, and professional whistler. His career flourished from 1948 to the mid 1960s. His repertoire of 495 songs contains country, ballade, film score, chanson, parody, and folk. After fifteen years of worldwide touring, he was looking to settle down. In 1959 he bought a 30-hectare estate near Antwerp where he built his house and a 1,200-seat venue. Dec. 31, 1961 "Bobbejaanland" was opened by Bobbejaan and his wife Josée, who jointly developed the park into a life’s work.
To mention a few: Bobbejaan composed 'Ich hab Ehrfurcht vor schneeweißen Haaren' (covered by Heino, Camillo Felgen, James Last and others). He was also author of the Dutch version (1960). In 1964 he composed 'Je me suis souvent demandé', covered by Richard Anthony in French and Spanish, both number-one hits in France and Argentina in 1965 (Billboard and Cash Box). Meanwhile his 'music center' Bobbejaanland evolved into a successful theme park, as a result of which Schoepen’s musical career slowly took a backseat. In 1999 he was diagnosed with colon cancer, which fueled the idea to sell their life’s work in 2004. In the winter of his life, Bobbejaan focussed again on his musical roots, which resulted in a few, but authentic home records.
(more info: www.bobbejaan.be/de/biografie)
Video recorded in 1967 in Barrandov studios Prague. Edited by Vladimir Sis.
#IchStehAnDerBar, #PubWithNoBeer, #Bobbejaan,
Пікірлер: 97
Das Lied ist super und der Text passt für das Jahr 2023
Schönes Lied.Das waren noch Zeiten,als Lieder ihre eigenen Geschichten erzählt haben.
ER WAR EINE LEGENDE EINFACH FANTASTISCH
Vielen DAnk für das Hochladen dieses Liedes! Habe es oft von meinen Vater gehört, als er am Abend au seiner Gitarre spielet! DAs war in den 60er - ich hatte eine wunderschöne Kindheit, dank meiner Eltern! was gäbe ich dafür, wenn ich dies wieder einmal von meinem Vater hören könnte ..... leider er verstarb vor zehn Jahren !!!!! Ich denk an Dich, Papa .....
Rührt mich immer wieder zu Tränen. Wenige Tage bevor meine Mama gestorben ist, haben wir dieses Lied zusammen angehört.
@Dr.K.Wette_BE
Жыл бұрын
Mein Deutsch ist nicht so gut, aber mein Herz versteht diene tränen.🤝
Die Oldies auf you tube sind einsame spitze und erinnern mich an meine Jugendzeit. Klaus.k.
@wolneu3655
4 жыл бұрын
Ja geht mir auch so 👍😀
@helmklein
3 жыл бұрын
Geil. Vor ca 65 Jahren habe ich es erstmalig gehört.
In der Kindheit oft gehört, endlich nach Jahren wiedergefunden. Prost!
Zufällig "entdeckte" ich dieses herzerfrischende Lied "Ich steh' an der Bar und ich habe kein Geld", gesungen vom unvergessenen belgischen Sänger BOBBEJAAN. Meine verstorbene Mutter besaß eine umfangreiche Schallplattensammlung. Darunter befand sich die Schallplatte mit diesem unvergessenen und schönen Lied: Ich kenne dieses Lied bereits seit den 50er-Jahren. Gelegentlich singe ich es noch im Jahre 2019
Ein wunderschöner Oldie, immer wieder gern hören kann.
Super. Danke fürs hochladen ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐
so ist das leben. danke für dieses lied. einfach schön
Auch oft in der Kindheit gehort, meine Eltern hatten diese 'Platte', meine Vater liebte es … in Brasilien ...schoen, es wieder gefunden zu haben!.. good memories!.. :-)
War sehrgute Musik, Meine Jugendzeit war auch schön dass wir diese gute Musik hören durften, ;-)
Great memories - great song - great Bobbejaan - so much fun - thx !
Sehr Schön, danke für den Upload
Lieder meiner Kindheit
lebensfreude, rhythmus, song, text = alles super wirklich exklusiv spass inbegriffen bravo toll, weiter so!!!!!!!
Zum Ausklang des Tages, ein Titel aus der Frühzeit des deutschen Schlagers. Bobbejaan - Ich steh' an der Bar und habe kein Geld (1960) Viel Spass!
@mariabenke8674
9 жыл бұрын
Super! Habe ich offenbar immer wieder übersehen! Super Akzent!
Papas Lieblingssong
Het was te hopen dat er veel meer zulke aangename, humoristische dingen in deze rotte wereld te beluisteren en bekijken waren. Een hartelijke groet, Geert Dehoux, klassiek pianist.
Hervorragendes Lied. Auch das Video passt dazu. Einfach Sitze
die flämische version sagt.. ein cafee ohne 🍺. Grüße und scholl aus 🇧🇪 .. scholl B😇BBEJAAN !
Originally titled "A Pub with no Beer" this is an Aussie classic adapted from Gordon Parsons from a poem by Irish poet Dan Sheahan. It was made a massive hit by Australian country legend Slim Dusty in 1957.
@Dr.K.Wette_BE
2 жыл бұрын
Indeed ! And Bobbejaan Schoepen also made it a hit in our small country, Belgium. In Dutch, in French and German, our 3 official languages.
@Lotte2912
11 ай бұрын
Das macht mich an
soviel Wahrheit in einem song! super
Ein Lied mit für mich schönen Kindheitserinnerungen. Schade, aber vorbei ist vorbei.
Super danke mein Freund
Ruhe in Frieden, Bobbejaan Shoepen.
...... gut gelungen, und witzig .👂 🔊 🎼
Ist einfach ein super Lied
Schoepen TEN TOP!!!!! Grote meneer,en Prachtig mens!!!!! Arbijn Brian.
DIE GUTE ALTE ZEIT
Finde ich klasse habe ich als kleiner Junge immer gesungen
Ich verstehe ihn voll und ganz.
Einfach genial :-))
love it
Ebend schade,das diese alten Lieder nicht mehr im MDR Radio gespielt werden,.
@maxihaase3008
3 жыл бұрын
Englisch ist die neue deutsche Sprache 🤢
das ist so super das lied
einfach nur suuuuuuper.lg.Manfred
BRAVO
Das waren halt noch Lieder!
Ihr Holländer seid einfach genial! 😃👍
So schön. Slim Dusty hat es sicher gefallen.
Es ist ei fach super, denn ich habe auch kein geld
mooie ontspannende muziek vraagd naar meer!!toitoitoi Vera
Sehr gut!
He super Zeit
...mir geht's heute noch so.. :))
meine Brauuuud, gein Geld,...herllich dieser akzent
Es lebe Slim Dusty!!!!
❤❤❤❤❤
Ich stehe heute noch an der Bar u´nd habe kein Geld. For my Brother in Australia
Leider erlaubt KZread nicht mehr, das Video durch Sterne auszuzeichnen. Trotzdem erhält es von mir ★★★★★ Herzlichen Dank fürs Hochladen und fröhliche Grüße aus Tirol ;-)
@wilhelmgiejurgenseck7796
7 жыл бұрын
Piano Kater something stupiď
@NiceOldBoy
5 жыл бұрын
@@wilhelmgiejurgenseck7796 Kannst du das näher erklären?
hij is een wereld STER die nooit zal worden vergeten en elke avond zal branden boven ons
👍👍👍👍
Mir gefällts,
This song was 50 years ago no.21 in the german year-end-charts #bobbe #jaan
onze bobbejaan schoepen prachtig
today 2014 just listening funny like country, only in germany usa problably not
Super. Ich kenne das Lied, das Video kannte ich nicht.
Estar no bar, mas sem dinheiro deve ser terrível mesmo!
irgendwie kenn ich das^^^^^
@jk9554
7 жыл бұрын
eine Mark für Volker, denn Volker kann nicht zahlen :p Prost!
Den Song perfermte der Chef des Bobbejaanlands SELBER in der Tageshow in der Showarena. Unvergessen.
hab mich seinerzeit köstlich über das Lied amüsiert. Schade, dass die Tonqualität so schlecht ist.
@BobbejaanRecords
2 жыл бұрын
Mmm, I think it could have been much worse: so many sources/footage of that time is damaged or lost. It's still ok, imho.
ja die melodie ist alt und bekant suche nach stephen foster - Beautiful Dreamer
Wow mr bobbejaan looks like robert de niro
kenns nich..höre viel...bin 68er...klingt witzig..
Wie heißt der Film zu diesem Lied
@BobbejaanRecords
2 жыл бұрын
Bobbejaanland
@michaelz.1181
2 жыл бұрын
@@BobbejaanRecords Danke 🙏
wo gibt es CD´s von bobbyjan ?
@BobbejaanRecords
2 жыл бұрын
www.bjlnostalgie.be/shop/category/18-cd-s
😢😢😝🍺😅
Dieser Sänger kam ja aus Belgien und starb 2010. Ewig nicht gehört diesen Titel.
Und ich habe kein geld So gehts mir
träum...................
Das Lied eines Säufers... 🤣🤣
Please, Mr. President Trump, can't you see
Jugenderinnerung
Nur von guss backus
Tja, dann bitte flüchten, bitte in die BRD, da bekommt man dann Alles und dazu noch Geld für die Bar.
@mondeo577
8 жыл бұрын
+Maximilian Springer So einen Blödsinn kann nur einer von sich geben, der von Schlager keine Ahnung hat.