I Scream Chocolatl (English Cover) [Sara Beat]
Музыка
Support me on Patreon! / sarabeat
I recorded this song for JubyPhonic's Skoshbox contest :) • Skoshbox Cover Contest...
Follow me on Twitter!: / sarabeat02
Vocals, english lyrics, mixing: Me
Anime: Kokoro Connect
Song: I Scream Chocolatl (fourth ending theme) by Team Nekokan ft. Lia
Everything else belongs to its rightful owners!
Feel free to use my lyrics; just be sure to tell me so I can check out what you do with them!
Lyrics (requested by KayKayTree- thanks for reminding me!):
I think back to that time and see that scattered me
And I am in that hand held out to you and reaching
There locked so far away within that tiny box
Is that bitter taste I know or so I thought
Each time I fill my mouth with these painful wounds that hurt me so much
The jealousy and the passion bright and that cold feeling and even light
Rejection and something like hope get tangled up and I can't do anything
So I scream
All of these sweet and melting such black emotions like Chocolatl mmm
It's clear that my ideals have been burnt out since so long ago
"You're weak" I can hear playing on and on replay in my ears
I am overflowing even so please find me
The image I believed I looked like now I see
I wasn't even born with that box I imagined
Regret that I had looked into had detached from me
And that regret fell away like it had melted
Weakness still remained too clear and that miserable feeling still here
Spit out my true nature a decoration ooh
Standing in shock from this tremendous fear is all that I can do or so it seems
And I scream
All of these sweet and melting impulses bitter like chocolatl mmm
The reasons I had made every single one roasted away
Its brilliance is bright, without doubt a beautiful lie
And it's something that I won't accept. It won't be mine.
I'm so broken up and torn my pieces scattered
Where do I even begin to pick them up I can't
Telling you search for me I'm asking please even though the scenery is torn up
Was that voice asking for a place she could belong?
Absurd what I plea and I really don't wanna think
'Bout the overflowing in my heart
Everything melting it's red and redder together I don't know this feeling
And my ideals are ashes such a blackened sky
It's so dazzling it's the only thing I can see
Gotta find so blindly who I am
The true me
Пікірлер: 131
Thank you so much everyone for all the kind words! I'm extremely grateful. This whole experience has been absolutely amazing- I still can't believe I won! It feels like a dream come true. I'm a little under the weather right now, but I hope to be able to release a new cover soon- hopefully sometime this week or the next. Thank you again for all of the support! You're all so sweet :)
@kaylanichols5977
8 жыл бұрын
OMGGG! Your so good! Your voice is so pretty and it sounds so nice! I hope you keep publishing amazing videos!
I love Kokoro Connect so much. If Milkshake had an instrumental, I'd make lyrics for it and cover it in a heartbeat.
Oh my god, Juby wasn´t lying when she said you put heart in this cover, you did an incredible job, absolutely lovely and beautiful. I feel like I've fallen in love, with this song and Kuroko Connect before even watching it. Sincerely, congrats
@YukiriKazuhira
9 жыл бұрын
Oh, and I just noticed that I wrote "Kuroko Connect", Kuroko no Basket man, It's great XD
@maskedsilverwolf1472
9 жыл бұрын
YukiriKazuhira agreed, the feelings are sooooo there, she also has a lovely voice~
@SummerMarieStar
9 жыл бұрын
How would you fall in love with kuroko no basket from this cover?
@YukiriKazuhira
9 жыл бұрын
ahh, no, you got it wrong, I meant to say "I've fallen in love with Kokoro Connect", but I wrote Kuroko Connect, it was just a little slip of mine XD, probably because I really like Kuroko no Basket ^ ^
Congrats on the win!~ You deserve it! You're such a beautiful singer
@SaraBeat
9 жыл бұрын
KY0UMI Wow thank you! You did amazingly. I subscribed to you a couple months ago actually and I really like your covers. Thanks for the kind words :)
To Cristi Sousa: Aw thank you! I'm glad you like it :) And ahh sorry about the wait!
I know this is three years old but I still can't get over how amazing this is and I listen to it all the time
Oh my... This is so beautiful, I can see why Juby chose you as the winner. :)
8 years late but congrats in winning the contest! a beautiful cover for the song and I think you nailed the lyrics. I'm glad someone else knows kokoro connect because it's underrated and had some great songs
KayKayTree Aw thank you! I hope I'll be able to upload something new soon. The lyrics are now in the description :)
Belated congratulations on winning the contest! This is definitely going straight to my Musical Gems playlist
I love the way you sang it. It actually made me a bit emotional cause of the lyrics AND how well u sang it. I actually got jealous on how well u sang this, when I can't even sing at all cause of how quiet I am. I can't even sing well, but yet, you sorta inspired me to join my school's chorus for a year to try to get better ☺️
The instant you started singing, I hit the sub button. This is one of the most amazing covers I have ever heard!
Congratulations on the contest, and really I think you should be someone worth watching for future covers because DAM THAT VOICE IS BEAUTIFUL AND SWEET LIKE THE PRIZE OF CANDY
I listen to this song and .... I hae nothing to say exept enjoying music which mean a great quality. You stole my voice for few minutes, congats for the win, you truly deserve it ♥
Congrats for the win! This wonderful voice.... of course I couldn't even compete with you haha you deserved it!
You totally deserved to win the Skoshbox contest, your voice is beautiful and works perfectly with the song. Great job.
absolutely love this cover ever since the day it came out! i remember mentioning the lyrics in an essay in high school lmao
Congratulations! This sounds amazing.
This is amazing!! 😍😍😍
This is amazing! Congratulations on winning the contest, you really earned it!
Congrats on the win!! Tbh if you didn't enter that contest, I wouldn't of found an awesome singer! Love your voice~
congrats on winning the contest!!
Such an amazing voice ! Also well done for winning the contest !!!!
Soooo awesome! Good job!
Happy that you were in the contest and Congratulations on winning and looking forward to more of your covers you have a lovely voice
To Cassie Donaldson: Aw thank you! I'm not really sure I'm qualified to give you critique haha, but I thought you did really well. Great job! Your voice is very smooth and sweet and I was really impressed with how well you hit those lower notes. There were a couple of unsure notes usually during the higher parts, but I think that was mostly from nerves because you totally rocked the high notes at other parts of the song. Your voice had some great emotion in it, so my only other suggestion would be not to stand completely still- maybe hold the mic, that way you can further feel the emotion and the music. Otherwise you did extremely well. Thanks for sharing!
Congrats on winning!! Just lovee your voice, translations on point too
Congrats on the skoshbox cover win! You have a really nice voice and I would love to hear more.
Congrats on winning Juby's contest! You're voice is truly amazing and beautiful, and I love those lyrics, even though I've never seen Kokoro Connect or heard the original version~ ahhh I can't wait to hear what other covers you make
This song has been my favorite ending especially kokoro connect because it defines Iori from the anime so well. The Japanese version is soo meaningful, but when I heard the English version from you, it was as meaningful as the Japanese version and so I love this version. This song clearly makes me feel the pain and struggle Iori went through!!!
I WAS SOLD AFTER HEARING THE FIRST WORD This was _beautiful_. I would have given you first place in a heartbeat!
I love your voice so much!! Good job on winning ^^ you really deserved it!
Congratulations for winning :DD
Its beautiful!!! Truly the voice of an angel! 💕
Way to go, Sarah!
@SaraBeat
9 жыл бұрын
Alissa Simmons Thank you so much! And wow that's so nice of Juby!
Congrats on winning! Your voice is amazing!
英語版も良いね!! English ver is also good!!
I'm in love with your voice. I'm so glad you won ^-^
Congrats on your win! Your voice is just amazing!!!!
This so good! You totally deserved to win!!!
This touches my heart 💝 Such beautiful singing. I think I've fallen in love with this cover
Your voice is amazing! I'm out of words!
*watches jubys video and wants to see the winner* this better not disappoint You: *starts singing* Me: ... Me: ... Me: ... Me: HOLY SHIT THIS IS AMAZING ASDFGHJKL tHiS iS nOt OkAy
Amazing cover!
Kokoro Connect is such an emotional anime/manga and you honestly captured that so perfectly~
Instant subscribe. Very beautiful !
You have such an amazing voice!!! This cover was beautiful ;0;
WOAH! Your voice is so beautiful!!
I'll be rooting for you !
I litterly heard 2 words I fell in love. I absolutely love this it's amazing! Congrats!!
Beautiful, beautiful cover. Made my heart melt
Ugh your voice is so pretty
This is so.... ;v; amazing! You have so much talent.... Keep on singing for as long as you can. It felt like you really put your soul into this. Great job TwT
Ahhh... just listening to your video calms me so. Even though it was awhile back, congrats on your win! I love all your covers, especially this one and Little Braver. We like a lot of the same anime and their songs, and I get so excited when I see you've covered something new.
soooo beautifuuullll
Beautiful... *tears up*
Congrats on winning! Your voice is so pretty!
Never gonna go on a day without listening to this music.. Your voice is so good!
WOW! Your voice is soo amazing. Too amazing that i subscribe to your channel. Anyway, I wish you the best of luck for your next cover and future covers to be a big success. Keep it up!
woow you have such a beautiful voice and i'm so happy that I found your cover :) it's absolutely wonderful :) wow it's just sooo beautiful
This cover makes me happy when I'm sad. :) thx. Great job!
Wow.... I swear... Every time I listen to this I just feel so much better. Thank you.
Well done! You definitely derseved to win the Skoshbox Contest!
Your voice is so great!! :D CONGRATS~~~
Your voice is so adorable!!!! This is my favorite cover ever~
You are an amazing singer! I wish I could sing like you! Please don't EVER stop doing English covers!!
Your voice is gorgeous!! Keep doing this I really like your work!!
This was beautiful....... I saw the contest winners and she was right to put you to winner! It's very extraordinary! Your voice quality is so...
Absolutely no words can describe how beautiful this is like oh my god...
YOU'RE AWESOME!!!!!!!!!!!
FINALLY I CAN HEAR AND DOWNLOAD IT AND SUBSCRIBE You've got a fan in me.
I'm really happy that you won! Once I heard that you won, I Had to listen to it, how many times? 1,2,3 (10 Minutes later) around 50 to 500 times. Yup once I heard this cover it immediately sounded like the original one! :) Congrats!
Congratulations on winning JubyPhonic's contest! You clearly deserved it.
you definitely deserved to win you just got a subscriber :)
This is so beautiful. This definitely deserved first place in Juby's contest
Your voice is amazingly calming and awesome
SO CUTE!!!! KAWAII!!!
When I heard the first word, i wasn't sold. I was still listening and figuring out your voice. But I was caught, and I kept listening, and I cried. Your voice is so beautiful, and I'm glad Juby had the contest, cause now I've found this type of voice. ; w ; ♥ I'm like 2 months late, but congrats!
How are you not famous Oh my gosh This should be in a movie or something I love it so much You're an amazing artist
This is... o-o I can't believe you sang this. o-o You deserve more subs.
JubyPhonic was right. Way to go. Keep posting covers please!
What a great song u have a beautiful singing voice keep it up :)
CONGRATULATIONS
How can you have only 1519 subscribers!!!????? You're Amazing!!
I heard your voice and I immediately clicked subscribe its so beautiful!!!
Wow. This is good. You deserved he win.
Da high note doe!
Your voice is very soft and pretty ^.^ no wonder you won your amazing
DIS IS ULTIMATLEY DA SHIT. CONGRATZ ON THE WIN
You're stunning
Too sweet for me! My cavities!!!!
hooo joder me encanto este vídeo esta muy bueno fantástico .
Nice video! I hit the like! ;)
Beautiful voice
Wow you did amazing you didn't give the other contestants a chance.
woah! i got goosebumps for a sec xD
yay congrats ayano would be proud i luv kage pro
This was so sweet!~ (No pun intended) ;)
I'm inlove with you. great job♥_♥
This is so beautiful.........JUBY WAS RIGHT!!!! THIS IS SO AMAZING AND NOW IM ADDICTED TO THIS!!! ^_^.....by the way I hope you didn't mind I played this song with your voice in class in music. ^_^. Everyone asked me I f I sang this. They said it was amazing! I showed them your account saying it wasn't me! They loved this cover!