i nandesu (Iなんです) - english ver.【amiaryllis】
Ойын-сауық
"life is so ridiculously cute!"
❀ buy me a ko-fi: ko-fi.com/amiaryllis
i have fun news! certain covers of mine will soon be going live on spotify! more information will be posted via the community tab once things are sorted out !!
i love this song SOOOO so much, i think it might even top kanade tomosu sora in being my favourite nightcord song to date! so, i'm super excited to be able to bring you my english cover of i nandesu! i hope that you enjoy it!
i want to give a special thanks to lixien for helping me learn a little more about mixing and teaching me how to optimise my mixing process in such detail -- it really did save the mix for this cover and i can't thank you enough for taking the time to help me out !!! on the same note, this cover ALSO wouldn't have been possible without odii's amazing tuning !! thank you sososo much for lending me your skills and just being such an angel in general -- i appreciate it so much !!! OTL
✧･ﾟ:* credits *:･ﾟ✧
⋆ original - rerulili, nightcord at 25:00
⋆ tune - odii ( / odiiette )
⋆ vocals/mix/lyrics - me!
⋆ franchise - project sekai colourful stage
lyrics: (use ONLY with credit !!)
life is so ridiculously cute
it’s an absolute, i can’t stay this crude
yes, it’s a fight that no-one can refute
now, i’m making history
that is what “i” must be!
unexpectedly brawling away
dancing in melancholy ‘til we lose the light of day
choruses belting, “we can’t be happy!”
succumbing to blinded faith and treachery
joy that you adore, a confusing war, thirsting on for something more
you can never run away from choices that you try hard to ignore
turn it all around, change will be abound
so step into the night and show them your ardent sound
life is so ridiculously cute
it’s an absolute, (but still) we don’t have a clue
yes, it’s a fight that no-one can refute
a mistake in history
that is what “i” must be!
unexpected instability
captivated by the angels with heretical ecstasy
two sides stuck in an eternal feud
that ordinary despair is truly cruel
blessings that you share, liars to beware, and even the worst despair
if you truly want it, then it will always remain forever there
your life is on repeat, relish in defeat
now, open your eyes and awaken now from your dream
life is so ridiculously cute
being turned askew (waah!) godlike - born anew
yes, it’s a failure no-one can refute
a mistake in history
that is what “i” must be!
life is so ridiculously cute
it’s an absolute, i can’t stay this crude
this arrogance is really nothing new
well, what can you do, hey?
that’s all there is to say-
life is so ridiculously cute
you will struggle through, but the rain will clear up too
yes, it’s a truth that no-one can refute
shining in our history
that is what “愛 (ai)” must be!
Пікірлер: 211
GIRL, YOUR VOICE FITS SO NICELY WITH THE MUSIC
@KarmaPuff2188
Жыл бұрын
SO TRUE
@ambersong3001
Жыл бұрын
YES
@MizukiAkiyamaOnYT
Жыл бұрын
Does anyone know what app she uses to make her vids? Ily her too!
@essacontainutil
Жыл бұрын
FR
Lyrics: Life is so ridiculously cute It’s an absolute, I can’t stay this crude Yes, it’s a fight that no-one can refute Now, i’m making history That is what “I” must be! Unexpectedly brawling away Dancing in melancholy ‘til we lose the light of day Choruses belting, “We can’t be happy!” Succumbing to blinded faith and treachery Joy that you adore, a confusing war, thirsting on for something more You can never run away from choices that you try hard to ignore Turn it all around, change will be abound So step into the night and show them your ardent sound Life is so ridiculously cute It’s an absolute, (but still) we don’t have a clue Yes, It's a fight that no-one can refute A mistake in history That is what “I” must be! Unexpected instability Captivated by the angels with heretical ecstasy Two sides stuck in an eternal feud That ordinary despair is truly cruel Blessings that you share, liars to beware, and even the worst despair If you truly want it, then it will always remain forever there Your life is on repeat, relish in defeat Now, open your eyes and awaken now from your dream Life is so ridiculously cute Being turned askew (waah!) godlike - born anew Yes, It’s a failure no-one can refute A mistake in history that is what “I” must be! Life is so ridiculously cute It’s an absolute, I can’t stay this crude This arrogance is really nothing new Well, what can you do, hey? That’s all there is to say- Life is so ridiculously cute You will struggle through, but the rain will clear up too Yes, It’s a truth that no-one can refute Shining in our history That is what “愛 (ai)” must be!
I don’t know if somebody else has pointed this out but I LOVE how you said INSTAbility because it’s almost like a reference to instagram which fits here with ena lol
@superbaconman2808
3 ай бұрын
How does instagram fit with ena? Pls explainnn
@makiiroll_
3 ай бұрын
@@superbaconman2808she takes selfies and posts them on social media and instagram is mostly a selfie app
@Mikyunkyu
3 ай бұрын
@@superbaconman2808there’s been comics about ena talking about posting pictures (and how she’s good at photoshop) and one can assume she uses insta.
@ven-236
3 ай бұрын
@@superbaconman2808 didnt notice this, but in game Ena loves social media bc of the attention it gets her (even though she would rather get attention for her art), so she most likely posts her photos on somewhere like Instagram! Hope I explained it well enough!
@superbaconman2808
3 ай бұрын
@@ven-236 ahhh I seeee. Thxx bro
AMIA SLAYS AGAIN
@buffproto
Жыл бұрын
no way youtube user silentwuffer in the wild
IM JAWDROPPED BY HOW U MAKE THE LYRICS NOT SOUNDS AWKWARD(??) AT ALL IDK HOW TO IDK HOW TO EXPLAIN IT BUT UH I LOVE THIS SM THIS SPUNDS AMAZING YOU DEMOLISHED THIS🔥🔥🔥
ALL YOUR ENGLISH COVERS ARE AWESOME
THIS COVER IS RIDICULOUSLY CUTE
you're genuinely amazing. the hundreds of souls were worth it
@amiaryllis
Жыл бұрын
they will not be forgotten..
Wow you nailed it amia! And you got that part in the middle down to perfection! ✨
@amiaryllis
Жыл бұрын
THANK YOU oh my god you have no idea how long that took me in the end
AMIA IS BACK AT IT WITH ANOTHER BANGER WOOO THESE LYRICS ARE SO GOOD TOO
now this cover is stuck in my head 😭
this is SO good wtf?? how does it only have 84k view i love this so much!
Another flawless cover 🫶
THIS IS SO GOOD You have the best translyrics I've seen
AAA!! The lyrics are amazing and as usual your voice sounds incredible‼️‼️This is already one of my favourite songs at the moment so I got really excited when I got the notification for this 💕💕
your covers never flop
Amia is slaying so much its insane. The tuning in the glitching part is perfect and the normal voice tone is so on point if this cover was a steak it would be on point with barbecue 💥💥💥💥 💯💯💯💯 Jokes aside, the cover ridiculously good! i loved every part of it
YAYAYAJANA OMG YOU OUTDID YOURSELF ILY HOLY CRAP SHAHSBSHHSHAHAHAHAH
IH MY GODD YESSS I NANDESU!!! I'm so obsessed with this song and I LOVE YOUT VOCALS IM ONLY HAKF WAY THROUGH AND IM IN LOVE!!
@ariseri
Жыл бұрын
klavier pfp........
@jigshawpuzzle
Жыл бұрын
@@ariseri klavier is based
@ariseri
Жыл бұрын
@@jigshawpuzzle so true
love it!! amazing as always :-D
You absolutely killed it!! I love your covers so much ❤
I LOVEE ALLL UR SONG COVERS AMIAAAA
AAHH! I LOVE YOUR COVERS SO MUCH! YOURE SO TALENTED
YOO THIS IS SO AMAZING ALL YOUR COVERS ARE SUCH BANGERSS
HOORAY!!! i really wanted this cover, THANK YOU AMIA!
THIS IS AMAZING OH MY GOD I LOVE UOUR COVERS SM
Babe wake up!! Amia posted!! You sound great as always!! I love your covers, you never miss :))
An amazing cover as expected!
BANGER COVER OMG I LOVE YHIS
you did such a good job on this aaaa this might be my new fav cover of yours 🥰
I WAS WAITING FOR THIS I LOVE IT
your voice really fits this song ,, AMAZING WORK!!!! and im really looking forward to listening to your covers on spotify :)
YESSSS!!!!! Was waiting for this
I LOVE YOUR COVERS
I WAS HOPING YOU’D COVER THIS AND IT SOUNDS AMAZING….THANK YOU AMIAAA 💖💖💖💖
BANGER I LOVE THIS COVER SOOO MUCH!!! 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
THIS IS PERFECT
amazing!!
omg ive been watching your content for months and i have to say this is my favourite yet! You honestly surprise me with every cover you do
OBSESSED with this cover!! 11/10 your voice is adorable!!
I LOVE UR COVERSS
YIPPEEE!! Amia finally posted once again another eng cover!! Slaying as always but thank you for posting!! Keep up your good work Amia!!
ANOTHER AMAZING COVER FROM YOU!! THIS IS AWESOME!! ❤❤ YOUR WORK IS GREAT
your voice fits this song so well- I LOVE THIS SO MUCH!!! GREAT JOB
Oh wow this is amazing!!! ❤
You worte the lyrics so well!! I love it so much!! By far my favorite niigo cover of you
THANK YOU FOR ANOTHER AMAZING COVER
I LOVE YOUR COVERS SO DANG MUCH AAA! ❤❤❤💞💞💞
I reallyyy adore your covers also the idsmile cover stuck on my head 🥹 your voice is just to perfect!! Keep up the good work girlie!🫶
AMAZING AS ALWAYS
amia this is amazing!! loving your lyrics and you sound SO good~~
I LOVE IT
Your lyrics fit so well!!!
AAAAA ITS A BLESSING YOU MADE A COVER FROM THIS SONG ITS SO GOOD💙💙💙💜
IVE BEEN WAITING FOR THIS COVER AND WAS WONDERING IF U WERE GONNA MAKE AN INANDESU COVER YESTERDAY LOL! I LOVE IT!!!!!
So glad amia’s back again with an amazing cover
LOVE IT!
amia’s vocals are phenomenal with this style of music!
IT CAME OUT WHILE I WAS IN THE ARCADE SO WHEN I TOOK A BREAK I INSTANTLY RAN TO COME OVER HERE TO LISTEN the i nandesu brainrot has not stopped since the song came out and of COURSE amia hits it out of the park as always YOU DID AMAZING QUEEN
YESSS UR COVERS MAKE MY DAY AAUUGGHHH
Your voice fits this song so much!!!
I LUV ITT!!!
Aaaaaaa Amia this is so freaking good!!
Breathtaking as always! Good job! heh
OMG SLAYED AS ALWAYS❤❤❤
I can already see it's perfection
@scaramoii5897
Жыл бұрын
I was right
AHHHHHH OMG I LOVE YOUR MUSIC SO MUCH YOU SOUND AMAZING
OMG MY FAVORITE COVER ARTIST COVERING ONE OF MY FAVORITR 25JI SONGS?! /POS
THIS IS SO GOOD AHHHH
im gonna eat this cover. SO GOOD 😭💖
SLAYED I LOVE IT
I NANDESU YAYY UR voice fits so much, this is my new fav cover for you.. patiently waiting for tricologe
DUDE THIS IS SM BETTER THAN I THOUGHT ITD BE ????? IH MY GOD IM SO HAPPY
Oh my God your voice fits this song ridiculously well! The rhymes on the lyrics roll off the tongue super nicely too woah, great cover!!!
AMIA BACK WITH ANOTHER BANGER COVER
I AM NOT KIDDING I HAVE BEEN NON STOP LISTENING TO THIS YOUR VOICE IS SO BEAUTIFUL AND YOUR TRANSLYRICS ARE AMAZINGGG
I LOVE THIS...
THIS IS SO GOOD OMG OMG OMG OMGGGG
OH MY YOUR VOICE AND THIS SONG AND EVERYTHING I LOVE I LOVE I LOVE
YOUR MIXING AND SINGING HAVE IMPROVED SO MUCH FROM THE FIRST COVER I'VE HEARD!! i hope to see you improve more on your journey! ❤
HOW IS RHIS SO GOOD OMG YOU ATE
almost threw my phone when i saw this. this is so good!?!?!? your translyrics are so good!!
THIS IS SO GOOD OH MY GODDDDDD
I LOVE THIS SM
ANOTHER DAY ANOTHER SLAY FROM AMIA!!!! THE COVER QUALITY SOUNDS MUCH BETTER THIS TIME??? YOU'E IMPROVED!!!!
wow youve improved so much. i would love to see you do a remake of your earlier covers and you impressed me a lot tbh i really like your voice. also the lirycs are amazing i will definitely sing along to that cover i my free time ^^
I love this song oml
I LOVE THIS COVER ALREADY AND I HAVENT EVEN PLAYED IT YET😍
Hello!! I’m quite new to your vids, but they are REALLY good and I LOVE them!! Keep up the AMAZING work!! ❤
damn. THIS IS SO GOOD
ITS SO AMAZING I LIKE IT!
cute cover i love it
YESS AMIA you sound stunning
THE LYRICS FIT SO WELL, OH MY, YOURE A LEGEND!
This is such a banger
Woah you have a this song on spotify instantly adding this to my playlist
SLAY!!! THIS IS SO GOOD
I LOVE THIS SONG
how do i inject your covers into my veins! they're so good! the vocals, lyrics-- aaaaaaaaaa!!!!!!!!
WOKE UP AND GOING TO SCHOOL WITH AMIA NEW COVER 😫😫😫