No video
I'll Fly Away/Sweet By & By (Navajo Lyrics)
This video provides the lyrics to "I'll Fly Away," written by Albert E. Brumley. Translation into the Navajo language is made by Paul Redhouse. This song is then followed with "In the Sweet By and By," written by J.P. Webster, & is translated into Navajo by Louis Henry. The music is provided by Elizabeth Bryant & Virginia Greymountain, both from Inscription House, Arizona.
The literal English translation is written below each Navajo word to help learn the words and meaning of the song. Enjoy!
To purchase the music for this song, you can contact the artist at:
PMB #5084, HC-70 Box 3
Tonalea, AZ. 86044.
The price is $20 FOR THE CDS AND $15 FOR THE TAPES. Approval to post this address given by the artist.
Пікірлер: 81
Rip Elizabeth 🙏 what a beautiful voice. Im sure your walking on that beautiful shore.
@marcellasalt4506
5 ай бұрын
Miss you.
When I was a little kid, 30 years ago, I have heard these songs in church. It makes me think of some of my people that have passed and gone to our heavenly father.
I'm Navajo and African American. My grandma is Navajo. I speak and sing Navajo. I love the Gospel music
@laragravenor5750
6 жыл бұрын
Shelby Bennett best of both worlds. I am a White South African.
@laragravenor5750
6 жыл бұрын
Shelby Bennett One day in heaven we shall meet on that beautiful shore. Rev 21 v 4 and Rev 7 v 9. You will have to look it up. 🤗💙💜🤗
@laragravenor5750
6 жыл бұрын
Shelby Bennett This is from a language called Afrikaans spoken in South Africa "Ons sal op die pragtige strand ontmoet" It means "we shall meet on the beautiful shore".
This hits different when sung in Navajo. Miss you grandma & grandpa. 🦋❤️
@fihhtone5593
3 жыл бұрын
God bless ❤️🙏
@victorianez864
2 жыл бұрын
Vcur yo.
Let every tongue tribe and Nation give praise to the Almighty Creator!
Rip Elizabeth Bryant❤🙏
@JeanRolando-3As
Ай бұрын
🙏🏾🕊️
Thinking about my late cousin that who passed away on September 26 2009 16 years old miss her so much love you cousin ❤️ And miss late baby boy Koltyn Boulanger he passed away on February 20th 2016 he is 1 years old baby boy going to miss him and my late cousin very much love yous thank you Elizabeth and Virginia for sharing this song
When a dear Elder walked on, it was such a loss to her community At her.ceremony, until they sang this song, tears rolled down my face. At the hearing of this my heart rejoiced her going home Was just thinking of this at sunrise today. Wado ❤️🌹💯
Singing in Navajo reminds me of my grandma Anna beach I miss you grandma beautiful song makes me cry.
Tgank you daybreak warrior for your peayers and sharing the amazing gospel in the Navajo language. Its brings so much joy and strength to my life. 😇🫂✨🙌🏾🙏🏾
I love this song and love it with the Navajo words! I actually played this song on my fiddle as our teen choir and adult volunteers sang it in English, when we went with the church youth group to Northern Arizona for a mission trip. The Indian men and women were wonderful and sang "Amazing Grace'" so beautifully for their Sunday service. I actually thought we could learn a lot from the wonderful, spirit-filled, faith-filled service they led. Thank U & may the Lord bless you mightily!
This is Godly and moving. Now need a video showing the performers or a whole Navajo choir. For the ages and eternity.
@daybreakwarrior
11 ай бұрын
Unfortunately Pastor Elizabeth Bryant is no longer with us. She passed away October 26, 2021.
R.I.P. : My Dear Mother Louise Ann Begay, passed December 26, 2015.... 81 years old Mom... Love you! From Old Sunrise Springs, near Greasewood, AZ...Mother: Edna Begay from old Navajo Station.
@mryhair88
8 жыл бұрын
im so sorry jackie. my condolences to you and your family.
@joecadman9198
8 жыл бұрын
my grandma lives in greasewood to and my mom side of family to ...but my grandma pass away to 😭😭
beautiful singing ladies.
what a beautiful song
😍 Soooo beautiful, thank you for sharing this! 😍
Singing and Song beautiful 👏👏👏👏🙏🙏
it reminds me of the carter family, their clear voices. Thank you for caring to share with the rest of us.
makes me feel the love of god down in my heart to hear the navajo gospel, like when grandma took me with her to all the revivals
@isaiahhawthorne4910
6 жыл бұрын
MegaKerii Hello
@isaiahhawthorne4910
6 жыл бұрын
Download baby
@isaiahhawthorne4910
6 жыл бұрын
Was like you're California is it
@isaiahhawthorne4910
6 жыл бұрын
I I like your caliber Turkey music
@isaiahhawthorne4910
6 жыл бұрын
MegaKerii
I love this song and love it with the Navajo words! I actually played this song on my fiddle as our teen choir and adult volunteers sang it in English, when we went with the church youth group to Northern Arizona for a mission trip. The Indian men and women were wonderful and sang "Amazing Grace'" so beautifully for their Sunday service. I actually thought we could learn a lot from the wonderful, spirit-filled, faith-filled service they led. Thank you 4 your wonderful music!
What a blessing to hear these wonderful old hymns in a Native American tongue!
beautiful! I love to hear my brothers and sisters in Christ singing in their katie tongues! Praise be to God
Amen. Good ministry. Makes me joyous.
I miss you grandma Irene.. 😢😢💕💕
Who ever disliked this screw you this is beautiful
@fihhtone5593
3 жыл бұрын
Amen!
Thanks I finally understand the Navajo lyrics and gonna learn the song? I have a hard time reading Navajo but I've been praying to learn it 😅😂😊
One of my favorite songs anywhere. Just inspiring.
Reminds me of my late father, as I traveled to his bedside to pay my final respects, as I kissed my dad on his forehead for being a wonderful dad. I miss you, Dad, as you are back with mom and your daughter.
I too am reminded of my grandma's funeral in shiprock, at the Christian Reform church. This was one of her favorites. :(
Beautiful music !!! Beautiful culture !!!
Dankie (Thank you in Afrikaans, a South African language)
may jesus bless our heart and soul an forgive us of our sins.. from the past that me have done but know that jesus loves you and is watching us everyday and everynight....
RIP ELIZABETH BRYANT 10/2021 🕊🕊 condolences to family and friends
nice song!!!!!!!!! very nice
Very good job for God
Moving and beautiful!
i just want to to public keep on believe cause Go never love you and he is powerful healer so pray unto him lead on him have faith, believe and trust him with all heart god will answer u when u don't. know
love the song. thanks and be blessed.
Beautiful
Luv this song..
Love it!
Dine'...Mi Corazon...
Reminds me of my GreatGrandma ❤️
So there is no reason Navajo have an excuse for not learning these songs.
they played this song in auntie funeral in June 6 2006 her name we dawna Cadman
I love it and I love to sleek spinsh
Amen Amen ❤😢
Keep Praying Christ Listening
🌿🐦🐦🌠🚼💟🔔 🌠🚼🔔🌠 Felice NATIVITÀ 🍀🍀🍀 🌿🌿 25/12/2017/ 🌍 👪 A Tutti da Roma 🌹 Ciao.maria
Nizhoni :)
nizhóní 😻😻😻
Truth
🥰
@nijoiz There is no exact Navajo word for "god" or "creator" because traditionally, there is a set of deitites and spirits that sparked creation and organized the world as such. These creators are called the Diyin Dine' or Holy People and Navajo ceremonies appeal to these deities. Individual deity names are Haashch’ééłti’í and Haaschch’é’óghaan. But I know some Navajos say "shidiyin" for Creator which just means "My Holy," which is sufficient enough. I believe the word diyin is adequate for God.
i love these songs...she comes from inscriptions house..where im from:D
@halbee7819
6 жыл бұрын
Tina j shes from new mexico. married to a man from inscription house
@jacsamscott may jesus loves and blesses you everyday
is it possible to get an instrumental version of this?
But mobile homes are left out
uhhhh
uhhhhj
Nicole spray weird
All of these songs should be put on streaming services or available through purchase on services like iTunes. That would so awesome 🥹
beautiful singing ladies.